Você procurou por: ( indicating the distance away from sth ) (Inglês - Birmanês)

three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
လူသားများအနေဖြင့် လူနာနှင့်‌ သုံးပေအကွာအဝေးတွင် နေခြင်းသည် သင့်တော်သော အကွာအဝေးတစ်ခုအဖြစ် ယူဆထားသည်။

and they found the stone rolled away from the sepulchre.
ရောက်သောအခါ တွင်းဝ၌ ပိတ်သောကျောက်သည် လိမ့်လန်လျက်ရှိသည်ကို တွေ့မြင်၍ အတွင်းသို့ ဝင်သော်၊

this is the distance in pixels where guide and grid snapping activates.
ဒါဟာ လမ်းညွှန်နဲ့ ဂရစ်ကွက် ကူးသန်းမှု အသက်သွင်းချက်များ ရှိတဲ့ နေရာမှ ပစ်ဆယ်များ အလိုက် အကွာအဝေး ဖြစ်တယ်။

if you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
မဖြစ်မနေအပြင်ထွက်ရမည်ဆိုပါက အခြားသူများနှင့် အနည်းဆုံး 2 မီတာ (6 ပေ) အကွာတွင် နေနိုင်ရန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရမည်။

asymptomatic or only mild symptoms were detected when bats were infected with covs, indicating the mutual adaptation between covs and bats.
လင်းနို့များတွင် covs ကူးစက်ခံရသည့်အခါ covs နှင့် လင်းနို့များကြားရှိ အပြန်အလှန်သဟဇာတဖြစ်မှုကို ညွှန်ပြသည့် ရောဂါလက္ခဏာမပြသမှု သို့မဟုတ် ခပ်​ပျော့ပျော့ ရောဂါလက္ခဏာများကိုသာ ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိရပါသည်။

cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
အကျွန်ုပ်ကို အထံတော်ထဲက နှင်ထုတ်တော် မမူပါနှင့်။ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ရုပ်သိမ်းတော် မမူပါနှင့်။

and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
ထိုပရောဖက်သည်မျက်နှာဖုံးပုဝါကို ချက်ခြင်းပယ်သဖြင့်၊ ပရောဖက်တစုံတပါးဖြစ်ကြောင်းကို ဣသ ရေလရှင်ဘုရင်သိ၏။

to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့် ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ လူသားများအနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့်ကူးစက်တတ်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၏ သဘာဝ ရောဂါသိုလှောင်မှီတင်းနိုင်သည့် ဂေဟနယ်ပါယ်များမှ ဝေးဝေးနေရန်ဖြစ်သည်။

however, promising signs have occurred in china based on the declining number of new cases, indicating the current strategies might have been working.
သို့ရာတွင် (china) တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကူးစက်ခံရမှုအသစ်အရေအတွက် လျော့နည်းကျဆင်းလာမှုများအရ အလားအလာ လက္ခဏာကောင်းများ ဖြစ်ပေါ်လျက်ရှိပြီး လက်ရှိ လုပ်ဆောင်နေသည့် မဟာဗျူဟာလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ထိရောက်မှုရှိသည်ကို တွေ့ရသည်။

although these actions have been dramatically damaging the economy and other sectors of the country, the number of new patients is declining, indicating the slowdown of the epidemic.
အဆိုပါလုပ်ဆောင်ချက်များသည် နိုင်ငံစီးပွားရေးနှင့် အခြားသောကဏ္ဍများကို သိသာထင်ရှားစွာ ထိခိုက်စေခဲ့သော်လည်း ကူးစက်ခံရသော လူနာသစ်အရေအတွက်မှာမူ လျော့ကျနေလျက်ရှိပြီး ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုအရှိန် လျော့နည်းသွားကြောင်းကို ပြသနေသည်။

although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
သို့သော်လည်း လင်းနို့များတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုပျံ့နှံ့မှုကိုအားပေးသည့် အင်္ဂါရပ်များစွာရှိသော်လည်း လူသားများအနေဖြင့် လင်းနို့များနှင့် အခြားတောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များနှင့် ဝေးဝေးနေရန် အသိပညာရှိပါက ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုကိုလျှော့ချနိုင်သည်။

and the lord said unto moses, take all the heads of the people, and hang them up before the lord against the sun, that the fierce anger of the lord may be turned away from israel.
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ငါသည်ပြင်းစွာသော အမျက်တော်ကို ဣသရေလအမျိုးမှ လွဲစေခြင်းငှာ၊ ဣသရေလမင်းအပေါင်းတို့ကို ခေါ်၍၊ ပြစ်မှားသော သူတို့ကို ဘုရားရှေ့မှာ ထင်ရှားစွာ ဆွဲထားလော့ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။

online data has been established within the initial few weeks in the covid-19 observatory (figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.
covid-19 စောင့်ကြည့်မှု (ပုံ 5) အစောပိုင်းအပတ်များတွင် အွန်လိုင်းဒေတာကို စတင်အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့ပြီး ၎င်းက လူနာ အကြမ်းဖျင်းအရေအတွက်နှင့် အတည်ပြု သို့မဟုတ် စစ်ဆေးဆဲ လူနာ 10,000 လျှင် နှုန်းထားအပြင် ဗိုင်းရပ်စ် မဖြစ်သည့်နေရာများကို ဖော်ပြပေးလျက်ရှိသည်။

ensure inclusion of the distance learning programmes: implement measures to ensure that students including those with disabilities or from low-income backgrounds have access to distance learning programmes, if only a limited number of them have access to digital devices.
အဝေးသင် အစီအစဉ်များ၏ အားလုံးပါဝင်မှုကို အာမခံပါ။ သူတို့အနေဖြင့် ဒစ်ဂျစ်တယ် ကိရိယာများကို အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ လက်လှမ်းမီမှု ရှိပါက မသန်စွမ်းမှု ရှိသော ကျောင်းသားများ သို့မဟုတ် ဝင်ငွေနည်းပါးသော နောက်ခံမှ ကျောင်းသားများအပါအဝင် ကျောင်းသားများကို အဝေးသင် အစီအစဉ်များအား လက်လှမ်းမီမှု ရှိစေမှုကို အာမခံချက်ရှိစေသော လုပ်ဆောင်မှုများကို အကောင်အထည် ဖော်ပါ။

" by 10 march, one in five students worldwide was ""staying away from school due to the covid-19 crisis"" while another one in four was barred from higher education institutions. "
မတ်လ 10 ရက်ရောက်သောအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား ငါးဦးတွင် တစ်ဦးသည် “covid-19 ပြဿနာကြောင့် ကျောင်းများ၏ အဝေးတွင်နေထိုင်ကြရပြီး” အခြားသော လေးဦးတွင် တစ်ဦးမှာ အဆင့်မြင့် ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများမှ တားမြစ်ခံကြရသည်။