Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
salute prisca and aquila, and the household of onesiphorus.
ပြစ်ကိလနှင့်အာကုလမှစ၍ ဩနေသိဇော်၏ အိမ်သူအိမ်သားများကို နှုတ်ဆက်လော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ip address as seen by the machine
စက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the browser used by the help system.
အကူအညီ နည်းစနစ်မှ သုံးစွဲတဲ့ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
view the output produced by the last executed command
နောက်ဆုံးfile
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around 600 satellite channels were shut down by the army.
ယခုအပတ်တွင် စီအန်အန်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a detailed list of entry restrictions is maintained by the iata.
ပြည်ဝင်ခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ၏ အသေးစိတ်စာရင်းကို iata မှ ထိန်းသိမ်းထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god wrought special miracles by the hands of paul:
ဘုရားသခင်သည် ပေါလုလက်ဖြင့် အလွန် တရာ ထူးဆန်းသော တန်ခိုးများကိုပြတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i baptized also the household of stephanas: besides, i know not whether i baptized any other.
သတေဖန်၏အိမ်သူအိမ်သားတို့အားလည်း ဗတ္တိဇံကို ပေးပြီ။ ထိုမှတပါးအခြားသောသူအား ဗတ္တိဇံ ပေးသည်ကိုငါမမှတ်မိ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.
နွေးထွေးသော အဝါရောင် အိမ်များ က ဝန်းရံထား သောအခါ ကျယ်ပြန့် သောမြစ်သည် အန္တရာယ် လျော့နည်း ပုံရသည် ။
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
ဂိုင်းပြုတ်၍ ခြေကို မိသဖြင့် ကျော့ကွင်းနှင့် မကျွတ်နိုင်ဘဲ နေရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall spring up as among the grass, as willows by the water courses.
သူတို့သည်လည်း ရေမြောင်းအနားမှာ မိုဃ်းမခ ပင်ကဲ့သို့၊ မြက်ပင်ထဲတွင် ပေါက်ကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from benghazi, ahmed sanalla shares some of the protest signs carried by the protesters on twitter.
အာမက်က တွစ်တာစာတိုပို့ခဲ့သည်မှာ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for the precious fruits brought forth by the sun, and for the precious things put forth by the moon,
နေဖြစ်စေသော ဘဏ္ဍာ၊ လဖြစ်စေသော ဘဏ္ဍာ အားဖြင့်၎င်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at least 52 thousand deaths were linked to covid-19, the disease caused by the coronavirus.
အနည်းဆုံး လူပေါင်း 52,000 သေဆုံးမှုသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့်ဖြစ်သော ရောဂါဖြစ်သည့် covid-19 နှင့် ဆက်နွယ်နေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is followed by the replication of positive-sense genomic rna from the negative-sense genomic rna.
၎င်းသည် အဆိုးသဘောဆောင်သော မျိုးပွားပစ္စည်း rna ထံမှ အပြုသဘောဆောင်သော မျိုးပွားပစ္စည်း rna ၏ ပုံတူကူးခြင်းအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he sent eliakim, which was over the household, and shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to isaiah the prophet the son of amoz.
လျှော်တေအဝတ်ကိုဝတ်လျက်ရှိသောနန်းတောအုပ် ဧလျာကိမ်၊ စာရေးတော်ကြီးရှေဗန၊ အသက်ကြီးသော ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့ကို အာမုတ်သား ပရောဖက် ဟေရှာလထံသို့ စေလွှတ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the chinese government has been criticized by the united states, uk minister for the cabinet office michael gove, and brazil president jair bolsonaro's son eduardo bolsonaro for its handling of the pandemic, which began in the chinese province of hubei.
ဘရာဇီးသမ္မတ ဂျေဘိုလ်ဆင်ရို၏သား အက်ဝါဒိုဘိုလ်ဆန်နာရို၊ ဗြိတိန် အစိုးရအဖွဲ့ရုံးဝန်ကြီး မိုက်ကယ်ဂေါ့ဖ်နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့က တရုတ်နိုင်ငံ ဟူဘေးပြည်နယ်တွင် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် ကပ်ရောဂါအား တရုတ်အစိုးရ၏ ကိုင်တွယ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပြစ်တင်ဝေဖေန် ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people expecting their first baby were more willing to have online consultation and guidance than who had previously given birth.the rcog and rcm recommend that in-person appointments be deferred by 7 days after the start of symptoms of covid-19 or 14 days if another person in the household has symptoms.
သားဦးကလေး မွေးဖွားမည့် မိခင်များသည် ယခင်ကလေးရှိပြီး သူများထက်ပို၍ အွန်လိုင်းမှ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုနှင့် လမ်းညွှန်မှုကို ရယူလိုကြပါသည်။ rcog နှင့် rcm က လူကိုယ်တိုင် တွေ့ဆုံပြသရန် ချိန်းဆိုမှုများကို covid-19 ရောဂါလက္ခဏာများ စတင်ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက်ပိုင်း 7 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန်နှင့် အကယ်၍ အိမ်ထောင်စုဝင် တစ်ဦးတွင် ရောဂါလက္ခဏာရှိပါက 14 ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းရန် အကြံပြုထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.