Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rural families struggle hard to keep students in schools
ကျောင်းနေအရွယ်သားသမီးများကို ကျောင်းဆက်ထားနိုင်ရန် ကျေးလက်နေမိသားစုများ ရုန်းကန်နေရသည်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
နည်းပညာများ အသုံးချနိုင်မှု မရှိခြင်း သို့မဟုတ် လျင်မြန်စွာ အသုံးမချနိုင်ခြင်း၊ ကျေးလက်ဒေသများရှိ ကျောင်းသားများနှင့် ချို့တဲ့သော ကျောင်းသားများအတွက် အင်တာနက် အသုံးပြုခွင့်ရရှိရန် ခက်ခဲနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but for some students in bahrain, specifically shiites, activists and government opponents, the path that awaits them is not so bright.
ဒါပေမဲ့ ဘာရိန်းနိုင်ငံမှ အချို့ ကျောင်းသူကျောင်းသားများ - အထူးသဖြင့် ရှီအာ့ အစ္စလာမ်ဘာသာ၀င်များ၊ အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သူများ နှင့် အခွင့်အရေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ - အတွက်တော့ သူတို့ ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းရမည့် လမ်းသည် သိပ်မထွန်းတောက်ပေ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students in the data journalism class at northeast normal university searched wikileaks for references to the 1989 demonstrations at tiananmen square and organized the diplomatic cables into a chronology of the protests since april 19 1989 till march 26 1990.
အရှေ့မြောက် နဂိုတက္ကသိုလ်ရှိ အချက်အလက်သတင်းအတန်းမှ ကျောင်းသားများသည် ထျဲန်းအန်းမန် ရင်ပြင်တွင် ၁၉၈၉က ဆန္ဒထုတ်ဖော်မှုများကို ရည်ညွှန်းရန် ဝီကီလိ(ခ်)ကို ရှာဖွေခဲ့ကြပြီး သံတမန်ကြိုးများကို ၁၉၈၉ ဧပြီ ၁၉မှစ၍ ၁၉၉၀ မတ် ၂၆အထိ ဆန္ဒပြမှုများကို မှတ်တမ်းစင်တစ်ခုအဖြစ် စုစည်းခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in reaction to the "locust" label put on mainland chinese by some hong kong people, a mainland chinese student in hong kong recently called hongkongers "dogs".
ဟောင်ကောင်လူမျိုးတချို့က တရုတ်ပြည်မကလူတွေကို နှံကောင်လို့ တံဆိပ်ကပ်တာကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဟောင်ကောင်မှာရှိတဲ့ တရုတ်ပြည်မက ကျောင်းသားတစ်ယောက်က ဟောင်ကောင်နေဒေသခံတွေကို "ခွေးတွေ"လို့ ခေါ်လိုက်ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.