Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you see the image?
ပုံကို ခင်ဗျား တွေ့ရသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so we see that they could not enter in because of unbelief.
သို့ဖြစ်၍၊ သူတို့သည် မယုံကြည်သောကြောင့်သာ မဝင်နိုင်သည်ကို ငါတို့သိမြင်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.
သို့ရာတွင်သင်တို့သည် အသီးသီး ကိုယ်ကိုကိုယ် ချစ်သကဲ့သို့ ကိုယ်ခင်ပွန်းကိုချစ်ကြလော့။ မိန်းမသည်လည်း ကိုယ်ခင်ပွန်းကို ရိုသေခြင်းရှိစေလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o taste and see that the lord is good: blessed is the man that trusteth in him.
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူသည် အကြောင်းကို မြည်းစမ်း၍သိမှတ်ကြလော့။ ကိုယ်တော် ကို ခိုလှုံသောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all flesh shall see that i the lord have kindled it: it shall not be quenched.
ထိုမီးကို ငါထာဝရဘုရားညှိကြောင်းကို၊ သတ္တဝါ အပေါင်းတို့သည် သိရကြလိမ့်မည်။ ထိုမီးသည် မငြိမ်းရဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their eyes were opened; and jesus straitly charged them, saying, see that no man know it.
သူတို့သည် မျက်စိပွင့်လင်းလေ၏။ ယေရှုကလည်း၊ အဘယ်သူမျှ မသိစေခြင်းငှါ သတိပြုကြလော့ဟု မြစ်တားတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all people of the earth shall see that thou art called by the name of the lord; and they shall be afraid of thee.
သင်သည် ထာဝရဘုရား၏ နာမတော်ဖြင့် ခေါ်ဝေါ်သမုတ်ခြင်းကို ခံရသည်ဟု လူမျိုးခပ်သိမ်းတို့ သည် သိမြင်၍ သင့်ကို ကြောက်ရွံ့ကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
လူသားတို့နေရာကို ရည်မှတ်၍ ငါအောက်မေ့ သည်ကား၊ လူတို့ကို ဘုရားသခင် စုံစမ်းတော်မူမည် အကြောင်းနှင့်၊ သူတို့သည် တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်ကို သူတို့သိမြင်မည်အကြောင်း၊ နေရာကျသတည်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the officers of the children of israel did see that they were in evil case, after it was said, ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
ထိုသို့နေ့တိုင်းလုပ်ရသော အုတ်အရေအတွက်၌ အလျှင်းမလျော့ရဟု အမိန့်တော်ရှိသည်ဖြစ်၍၊ ဣသ ရေလအမျိုး အကြပ်အဆော်တို့သည် မိမိတို့၌ အမှုကြီးရောက်ကြောင်းကို သိမြင်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
within the series of images from the anadolu agency we can see that rukhsan was thankfully rescued and what is striking to us now is not a story of survival, but further insight to her clothing.
anadolu agency မှ ဓာတ်ပုံများ အတွဲလိုက်မှ ရုခ်ရှန် ဟာ ကံကောင်းထောက်မစွာ ကယ်တင်ခံခဲ့ရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရပြီး အံ့သြစရာကောင်းတာ တစ်ခုမှာတော့ သူမ၏ ရှင်သန်မှု ပုံပြင် မဟုတ်ပဲ သူမ၏ အဝတ်စားဆင်ယင်မှုနှင့် ပက်သက်သော အကြောင်းဖြစ်နေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can see that the real-time pcr test for nucleic acid in respiratory tract or blood samples was added to the second (18 january 2020) and third (22 january 2020) editions.
အသက်ရှူလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် သွေးနမူနာများ၌ နျူကလစ်အက်ဆစ် (nucleic acid) ပါဝင်မှု ရှိမရှိ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ pcr စစ်ဆေးမှုကို ဒုတိယအကြိမ် (2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ 18 ရက်)နှင့် တတိယအကြိမ် (2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ 22 ရက်) တည်းဖြတ်မှုများတွင် ထည့်သွင်းခဲ့ကြောင်း တွေ့နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.