Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
search for text
စာသား ရှာရန်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incrementally search for text
စာသားအတွက် အဆင့်ဆင့် တိုးမြှင့် ရှာဖွေ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
search for and replace text
ရှာ၍ စာသားအစားထိုး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no command installed for %s files. do you want to search for a command to open this file?
ဖိုင် %s အတွက် အမိန့်ပေးမှုထည့်သွင်းမထားပါဒီဖိုင်ကိုဖွင့်ဖို့အတွက် သင် အမိန့်ပေးမှုကို ရှာဖွေ မှာလား။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was an internal error trying to search for applications:
အပ္ပလီကေးရှင်းတွေကိုရှာနေစဉ်အထဲမှာအမှားဖြစ်လာပါတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the search for the animal origins of sars-cov-2 is still on.
sars-cov-2 ၏ တိရိစ္ဆာန်ဇစ်မြစ်အတွက် သုတေသနကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေဆဲဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is essential but may take some time to search for answers to the above and many other questions.
၎င်းသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော်လည်း အထက်ဖော်ပြပါ မေးခွန်းနှင့် အခြားသော မေးခွန်းများစွာအတွက် အဖြေများရရှိနိုင်ရန်အတွက် အချိန်အနည်းငယ်ယူရနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the external web browser to be used. this can be an absolute path or the name of an executable to search for in the user's path. if the command contains '%s' it will be replaced with the url, else the url will be appended to the command with a space separating the two.
သုံးစွဲမဲ့ ပြင်ပ ကွန်ရက်ကြည့် ယန္တရားကို သတ်မှတ်ပါ။ ဒါဟာ ပကတိ လမ်းကြောင်း တခု (သို့) သုံးစွဲသူရဲ့ လမ်းကြောင်းထဲမှာ ရှာဖွေဖို့ စီမံဆောင်ရွတ်နိုင်မှု တခုရဲ့အမည် ဖြစ်နိုင်တယ်။ ညွှန်ကြားချက်မှာ '%s' ပါရှိရင် ၄င်းကို ကွန်ရက်တည်နေရာနဲ့ အစားထိုးလိမ့်မယ်၊ ဒါမှမဟုတ် ကွန်ရက်တည်နေရာကို နှစ်ခုအကြား နေရာလပ် တခုခြားပြီး ညွှန်ကြားချက်ထဲမှာ ပူးတွဲနိုင်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when enabled, you can change keyboard shortcuts for menu items by hitting a key combination while the menu item is highlighted.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စာရင်းမှတ် အချက်များအတွက် ကီးဘုတ် ဖြတ်လမ်းများကို စာရင်းမှတ် အချက်ကို အသားပေးနေစဉ် ခလုတ် ပေါင်းစပ်မှုတခုနဲ့ ထိမှန်ခြင်းဖြင့် သင် ပြောင်းလဲနိုင်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subsequent search for the natural animal host of sars-cov unveiled a closely related bat cov, termed sars-related rhinolophus bat cov hku3 (sarsr-rh-batcov hku3), which exists in chinese horseshoe bats.
sars-cov ၏ သဘာဝတိရစ္ဆာန်ရောဂါလက်ခံမှုအတွက် နောက်ဆက်တွဲရှာဖွေလေ့လာမှုက လင်းနို့ cov အပြင် တရုတ်မြင်းခွာလင်းနို့တွင်ရှိသည့် sars နှင့် ဆက်စပ်သည့် rhinolophus bat cov hku3 (sarsr-rh-batcov hku3) နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ဖွင့်ဟသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: