Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go to the last page
နောက်ဆုံးစာမျက်နှာသို့သွားရန်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the first page
ပထမစာမျက်နှာသို့သွားရန်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a song to the playlist
ဖွင့်မည့်စာရင်းထဲသို့သီချင်းတစ်ပုဒ်ထည့်မည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add a folder to the archive
ဖိုင်ထုပ်ထဲသို့ဖိုင်တွဲတစ်ခုပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add transparency information to the layer
ဖေါက်ထွင်း မြင်နိုင်မှု အချက်အလက်ကို အလွှာထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please add files to the project.
ပရောဂျက်သို့ဖိုင်များကိုထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add this channel to the current selection
ဒီချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the layer mask to the current selection
အလွှာ မျက်နှာဖုံးကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crop the image to the extents of the selection
ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extract the selected archive to the current position
ရွေးချယ်ထားသောဖိုင်ထုပ်ကိုလက်ရှိနေရာတွင်ထုပ်ယူပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a problem contained to the developing world.
ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် အများကြီး သက်ရောက်နေသော ပြဿနာ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what happens when you give power to the 'chicas' · global voices
"chicas မိန်းကလေး" တွေကို စွမ်းဆောင်ရည်ပေးလိုက်တဲ့ အခါ ဘာဖြစ်သလဲ ဆိုတာ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
add the text layer's outline to the current selection
စာသား အလွှာရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ဆီ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the layer's alpha channel to the current selection
အလွှာရဲ့ အာဖာ ချာနယ်ကို လက်ရှိ ရွေးချယ်ချက်ထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what is the exceeding greatness of his power to usward who believe, according to the working of his mighty power,
ယုံကြည်သောငါတို့၌ ပြတော်မူသော အလွန်ကြီးလှစွာသော တန်ခိုးတော်ကား အဘယ်မျှလောက်ကြီး သည်ကို၎င်း၊ သင်တို့သည်သိစေခြင်းငှါ၊ သင်တို့၏ ဥာဏ်မျက်စိကို လင်းစေပါမည်အကြောင်း ဆုတောင်း ပဌနာပြု၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghana: obstacles to the advancement of women · global voices
အမျိုးသမီးများ ဘဝမြှင့်တင်ရေးအတွက် အတားအဆီးများ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of god.
စိတ်နှလုံးကို စစ်တော်မူသောသူသည်လည်း ဝိညာဉ်တော်၏ စိတ်သဘောကိုသိတော်မူ၏။ အကြောင်း မူကား ဝိညာဉ်တော်သည် သန့်ရှင်းသူတို့၏ ဆုတောင်းခြင်းအမှုကို ဘုရားသခင်၏အလိုတော်နှင့် အညီစောင့်မ တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and saul sware to her by the lord, saying, as the lord liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing.
ရှောလုက၊ ထာဝရဘုရား အသက်ရှင်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ဤအမှုကြောင့် အဘယ်အပြစ်မျှ မရောက်ရဟု ထာဝရဘုရားကို တိုင်တည်၍ ကျိန်ဆိုလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what saith the answer of god unto him? i have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of baal.
ထိုသို့လျှောက်သောအခါ၊ အဘယ်သို့ ဗျာဒိတ် ထားတော်မူသနည်းဟူမူကား၊ ဗာလရှေ့၌ ဒူးမထောက် သောလူခုနစ်ထောင်တို့ကို ငါ့အဘို့ ငါကျန်ကြွင်းစေပြီ ဟုမိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
အင်္ဂါချို့တဲ့သောသူကို ကျေးဇူးပြု၍၊ သူသည် အနာရောဂါနှင့် အဘယ်သို့ ကင်းလွတ်သနည်းဟု ငါတို့သည်ယနေ့အစစ်ခံရလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: