Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.
သင်တို့တွင် အဘယ်သူမျှ ကိုယ်ပေါက်ဘော်တော်သောသူကို ချဉ်း၍ သံဝါသမပြုရ။ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speak unto aaron, saying, whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his god.
သင်၏ အမျိုးအစဉ်အဆက်တွင် ကိုယ်၌အပြစ်ရှိသောသူသည်၊ မိမိဘုရားသခင်၏ ပွဲတော်ကို ဆက်ကပ်အံ့သောငှါ မချဉ်းမကပ်ရ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the statistical methodology is in support of a policy approach to widespread disease outbreak, where so-called nonpharmaceutical interventions (npis) are used to respond to an emerging pandemic to produce disease suppression.
ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာနည်းလမ်းသည် ပြန့်ပွားလာသော ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို ချဉ်းကပ်ရေးမူဝါဒအား ပံ့ပိုးပေးကာ၊ ရောဂါဖိနှိပ်မှုကိုထုတ်လုပ်ပေးရန်အတွက် ထွက်ပေါ်လာသောကပ်ရောဂါကိုတုံ့ပြန်ရန် ဆေးဖော်စပ်မှုနှင့်မဆိုင်သော ကြားဝင်မှုများ (npis) ဟုခေါ်ဆိုသည့်အရာများကို အသုံးပြုထားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dynamic, systematic review was established in april 2020 to track the progress of registered clinical trials for covid-19 vaccine and therapeutic drug candidates.vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound.
covid-19 ကာကွယ်ဆေးနှင့် အနာရောဂါကုသမှုဆိုင်ရာဆေးဝါးအဖြစ် လျာထားသည့်ဆေးဝါးများအတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသည့် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစမ်းသပ်မှုများကို ဆန်းစစ်ရန် 2020 ခုနှစ်၊ ဧပြီလတွင် အင်တိုက်အားတိုက်ပြုလုပ်ထားသော စနစ်ကျသည့် ပြန်လည်ဆန်းစစ်မှုကို ဖွဲ့စည်းခဲ့ပါသည်။ ကာကွယ်ဆေးနှင့် ဆေးဝါး ဖော်စပ်မှုသည် အဆင့်မျိုးစုံပါသောလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်ပြီး၊ ကွန်ပေါင်းအသစ်၏ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုကို သေချာစေရန် ငါးနှစ်ထက်ပိုသောအချိန်ကို လိုအပ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the focus of india’s national approach to migration must be to manage the flows in a manner that does not undermine the already weak social capital across the country, and especially in ‘remote’ regions.
လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ပတ်သတ်ပြီး အိန္ဒိယရဲ့ ချည်းကပ်မှုဟာ နိုင်ငံတလွှားနဲ့ ဝေးလံတဲ့ဒေသများမှာရှိတဲ့ နိမ့်ကျနေပြီးဖြစ်တဲ့ လူမှုဘဝတန်ဖိုးတွေကို မပျက်စီးစေတဲ့ အပြုအမှုမျိုးနဲ့ စီမံခန့်ခွဲရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်တွေကို အိန္ဒိယမှာ တရားဝင်အလုပ်လုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုပြီး သူတို့ရဲ့နိုင်ငံကို ပြန်သွားရစေမယ့် အလုပ်လုပ်ခွင့်စနစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a dynamic review of clinical development for covid-19 vaccine and drug candidates was in place, as of april 2020.several existing antiviral medications are being evaluated for treatment of covid-19, including remdesivir, chloroquine and hydroxychloroquine, lopinavir/ritonavir and lopinavir/ritonavir combined with interferon beta.
covid-19 ကာကွယ်ဆေးနှင့် ကုသမှု ဆေးဝါးအတွက် ဆေးကုသမှု ဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို စဉ်ဆက်မပြတ် သုံးသပ်မှုကို 2020 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် စတင်လုပ်ဆောင်သည်။ covid-19 ကုသမှု အတွက် လက်ရှိ ဗိုင်းရပ်စ် တိုက်ဖျက်ရေး ဆေးဝါးအများအပြားကို လေ့လာ သုံးသပ်လျက် ရှိသည်။ ယင်းတို့တွင် ရမ်ဒီဆီဗာ၊ ကလိုရိုကွင်း၊ နှင့် ဟိုက်ဒရိုကလိုရိုကွင်း၊ လိုပီနာဗာ/ရီတိုနာဗား နှင့် လိုပီနာဗာ/ရီတိုနာဗာ နှင့် အင်တာဖာရွန်ဘီတာ ပူးပေါင်းတို့ ပါဝင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.