Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
public transportation is a well-known issue in the capital city.
ထိုမြို့တော်တွင် လူနှစ်သန်းခန့် နေထိုင်ပြီး မှန်းခြေအရ ကားအစီးရေစုစုပေါင်း ၁၁၀၀၀၀ ရှိသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fountain of gardens, a well of living waters, and streams from lebanon.
ဥယျာဉ်များကို ရေလောင်းစရာရေကန်၊ စမ်း ရေတွင်း၊ လေဗနုန်တောင်က စီးထွက်သော မြစ်ရေလည်း ပါသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who passing through the valley of baca make it a well; the rain also filleth the pools.
သူတို့သည် ဗာကာလွင်ပြင်၌ ရှောက်သွားစဉ်၊ ထိုလွင်ပြင်ကို စမ်းရေထွက်ရာအရပ် ဖြစ်စေကြပါ၏။ အရင် မိုဃ်းရေလည်း မင်္ဂလာများနှင့် လွှမ်းစေပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
ဖြောင့်မတ်သောသူ၏နှုတ်သည် အသက်ရေ တွင်းဖြစ်၏။ မတရားသောသူ၏ နှုတ်ကိုကား၊ ညှဉ်းဆဲ ခြင်းအပြစ်သည် ပိတ်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and isaac's servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
ဣဇာက်ကျွန်တို့လည်း၊ ချိုင့်ထဲ၌တူး၍ စမ်း ရေတွင်းကို တွေ့ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
ယောသပ်သည် သန်သောပျိုးပင်၊ ရေတွင်းနားမှာ သန်သော ပျိုးပင်ဖြစ်၏။ အခက်အလက်တို့သည် အုတ်ရိုးပေါ်မှာ ကျော်သွားကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
အဘိမလက်မင်း၏ ကျွန်တို့သည် အနိုင်အထက် လုယူသော ရေတွင်းအကြောင်းကြောင့်၊ အာဗြဟံသည် လည်း အဘိမလက်မင်းကို အပြစ်တင်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
ထိုအခါ ဘုရားသခင်သည် ဟာဂရ၏ မျက်စိကို ဖွင့်တော်မူသဖြင့်၊ သူသည်ရေတွင်းကို မြင်လေသော်၊ သွား၍ဘူးကို ရေဖြည့်ပြီးလျှင်၊ လုလင်အား ရေကို တိုက်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he builded an altar there, and called upon the name of the lord and pitched his tent there: and there isaac's servants digged a well.
ထိုအရပ်၌ ယဇ်ပုလ္လင်ကို တည်၍၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နာမတော်ကို မဌာနာပြု၏။ တဲကိုလည်း တည်ဆောက်၍၊ ကျွန်တို့သည် ရေတွင်းကို တူးကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now when pharaoh heard this thing, he sought to slay moses. but moses fled from the face of pharaoh, and dwelt in the land of midian: and he sat down by a well.
ထိုသိတင်းကို ဖါရောဘုရင်ကြားသောအခါ၊ မောရှေကို သတ်ခြင်းငှါ ရှာကြံလေ၏။ မောရှေသည် ဖါရောဘုရင်ထံမှ ထွက်ပြေး၍၊ မိဒျန်ပြည်သို့ ရောက်လျှင်၊ ရေတွင်းနားမှာ ထိုင်၍နားနေလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
privacy-preserving contact tracing is a well-established concept, with a substantial body of research literature dating back to at least 2013.as of 7 april 2020, over a dozen expert groups were working on privacy-friendly solutions, such as using bluetooth low energy (ble) to log a user's proximity to other cellphones.
ကိုယ်ရေး အချက်အလက် လုံခြုံမှုကို ကာကွယ်ပေးသော ထိတွေ့မှု ခြေရာခံခြင်းသည် အနည်းဆုံး 2013 ခုနှစ်ကတည်းက ပြုစုထားသော ပြည့်စုံသည့် သုတေသန စာစောင်များဖြင့် ကျိုးကြောင်းခိုင်လုံသော အယူအဆ တစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ 2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 7 ရက်နေ့တွင် ကျွမ်းကျင်သူအဖွဲ့ပေါင်းများစွာသည် အသုံးပြုသူ၏ အခြားဆဲလ်ဖုန်းများနှင့် ထိစပ်မှုကို မှတ်တမ်းတင်ရန် ဘလူးတုသ် စွမ်းအင်လျှော့သုံး (ble) နည်းပညာကို အသုံးပြုခြင်း ကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေး အချက်အလက် လုံခြုံရေးအတွက် သင့်လျော်သည့် ဖြေရှင်းနည်းများကို လုပ်ဆောင်နေကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.