Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
of the children of levi four thousand and six hundred.
လေဝိအမျိုးသားလေးထောင်ခြောက်ရာ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
အခြားသော ဧလံမြို့သား တထောင်နှစ်ရာ ငါးဆယ် လေးယောက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
ထိုအခါ လက်ခြေသေသောသူတယောက်ကို လူလေးယောက်တို့သည်ထမ်း၍ အထံတော်သို့ဆောင်ခဲ့ ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
လှူသော ကြေးဝါပေါင်းကား အခွက်ခုနစ်ရာနှစ်ဆယ်နှင့် လေးပိဿာဖြစ်သတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary or elementary education typically consists of the first four to seven years of formal education.
ယေဘုယျအားဖြင့် မူလတန်းပညာရေးသည် ကျောင်းပညာရေး၏ ပထမ လေးနှစ်မှ ခုနှစ်နှစ်အထိ ပါဝင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof.
ရွှေလေးကွင်းကိုလည်း သွန်း၍ ခြေထောက်လေးခုအထက်၊ စားပွဲလေးထောင့်၌ တပ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
ရွှေလေးကွင်းကိုလည်း လုပ်၍၊ ခြေထောက်လေးခု အထက်စားပွဲလေးထောင့်၌ တပ်ရမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the families of the shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
စာရင်းဝင်သော ရှုလမိလူပေါင်းကား၊ ခြောက် သောင်းလေးထောင်လေးရာ ရှိသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the four mild coronaviruses have a seasonal incidence occurring in the winter months in temperate climates.
ညင်သာသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်လေးမျိုးတွင် သမပိုင်းရာသီဥတုရှိသောနေရာများရှိ ဆောင်းရာသီလများတွင် ဖြစ်ပေါ်သော ရာသီအလိုက်ဖြစ်ပွားမှု ရှိပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
ထမ်းဘိုးထားရာ ဆန်ခါလေးထောင့်၌ တပ်ရသော ကြေးဝါလေးကွင်းကို သွန်းလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the lord went out from the land of egypt.
အနှစ်လေးရာသုံးဆယ်စေ့သောနေ့ခြင်းတွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိုလ်ခြေအပေါင်းတို့သည်၊ အဲဂုတ္တုပြည် မှ ထွက်သွားကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
လူသားသည် မိမိတမန်တို့ကိုစေလွှတ်၍ တံပိုးခရာကိုပြင်းစွာမှုတ်စေတော်မူသဖြင့်၊ သူတို့သည် ရွေး ချယ်တော်မူသောသူတို့ကို အရပ်လေးမျက်နှာ၊ ကောင်းကင်အောက်ထက်ဝန်းကျင်တို့မှ ခေါ်၍စုရုံးကြလတံ့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 18 march, the who announced that chloroquine and the related hydroxychloroquine would be among the four drugs studied as part of the solidarity clinical trial.
who အနေဖြင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လက်တွေ့စမ်းသပ်မှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် လေ့လာခဲ့သော ဆေးဝါးလေးမျိုးထဲတွင် chloroquine နှင့် ဆက်စပ် hydroxychloroquine တို့ ပါဝင်သည်ဟု မတ်လ 18 ရက်နေ့တွင် ကြေညာခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
နှစ်ပေါင်းများစွာအထိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင်း ဖြစ်ပေါ်သည့် covs သည် လူသားများကြားတွင် ျပျံ့နှံ့လျက်ရှိပြီး သာမန်ကိုယ်ခံအား ရှိသူများတွင် အအေးမိဖျာနာခြင်းကို ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
ထိုနောက်မှမြေကြီး၊ ပင်လယ်၊ သစ်ပင်များတို့၌ လေမလာစေခြင်းငှါ၊ ကောင်းကင်တမန် လေးပါးတို့သည် မြေ၏ လေးမျက်နှာလေတို့ကိုကိုင်၍၊ မြေလေးမျက်နှာ၌ ရပ်နေသည်ကို ငါမြင်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, thou son of man, thus saith the lord god unto the land of israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.
အချင်းလူသား၊ အရှင်ထာဝရဘုရားသည် ဣသ ရေလပြည်သားတို့ကို ရည်မှတ်၍ မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ပြည်လေးထောင့်တို့သည် ဆုံးခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the four angels were loosed, which were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men.
ထိုအခါ လူသုံးစုတစုကို အသေသတ်ခြင်းငှါ။ တနာရီ၊ တရက်၊ တလ၊ တနှစ် အဘို့ပြင်ဆင်သော ကောင်းကင်တမန်လေးပါးတို့ကို လွှတ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, gog and magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
အရေအတွက်အားဖြင့် သမုဒ္ဒရာသဲလုံးနှင့်အမျှ များသောဂေါဂ၊ မာဂေါဂတည်းဟူသော မြေကြီး လေးမျက်နှာပေါ်မှာနေသော လူအမျိုးမျိုးတို့ကို လှည့်ဖြား အံ့သောငှာ၎င်း၊ စစ်တိုက်ဘို့ စည်းဝေးစေခြင်းငှာ၎င်း တက်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
ငါကြည့်ရှု၍၊ ခေရုဗိမ်တို့အနားမှာ ရထားဘီး တခုစီရှိ၏။ ဘီးတို့သည် ကျောက်မျက်ရွဲ၏ အဆင်း အရောင်ရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" coles, in its march 8 media release, reported that with the four-pack restriction in place, ""many stores are still selling out within an hour of delivery"", and called the demand ""unprecedented"", while aldi, in a facebook post on tuesday, called it ""unexpected"". "
coles က ၎င်း၏ မတ်လ 8 ရက်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော သတင်းတွင် တစ်ဦးလျှင် ပစ္စည်းလေးမျိုးသာ ရောင်းချနေသည့် “စတိုးဆိုင် အများအပြားတွင် ပစ္စည်းရောက်ပြီး တစ်နာရီအတွင်း ရောင်းကုန်သွားကြဆဲဖြစ်သည်” ဟု အစီရင်ခံခဲ့ပြီး ထိုဝယ်လိုအားကို ၎င်းက “မကြုံစဖူး”ဟု သုံးနှုန်းခဲ့သော်လည်း ဖေ့ဘွတ်ခ် ပို့စ်တစ်ခုတွင် aldi က ထိုဝယ်လိုအားကို “မျှော်လင့်မထားမှု” ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.