Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have we not power to eat and to drink?
ငါတို့သည် စားသောက်ခြင်း အခွင့်မရှိသလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is what happens when you give power to the 'chicas' · global voices
"chicas မိန်းကလေး" တွေကို စွမ်းဆောင်ရည်ပေးလိုက်တဲ့ အခါ ဘာဖြစ်သလဲ ဆိုတာ
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or i only and barnabas, have not we power to forbear working?
ငါနှင့်ဗာနဗသာ အလုပ်မလုပ်ဘဲနေရသော အခွင့်မရှိဟု ဆိုရသလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.
သို့သော်လည်း၊ မဟာတန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှား စေခြင်းငှါ၊ နာမတော်၏အကြောင်းကြောင့် သူတို့ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 280 grants immense power to the guardians, meaning that election will simply be meaningless.
ရှင်းရှင်းလေးပဲ ရွေးကောက်ပွဲဟာ အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ဘူးဆိုတာ ဆိုလိုတာပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
while the high profile defections have given birth to 'democrazy' according to one tweep:
အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို ရွေးကောက်ပွဲအကြို လှုပ်ရှားချိန်တွင် လူအများ အာရုံစိုက်နေကြပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although some thais have supported the coup, many are still urging the army to allow elections and bring back power to the people.
အချို့ထိုင်းများက အာဏာသိမ်းသည်ကို ထောက်ခံကြသော်လည်း အများစုကမူ ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပခွင့်ပြုရန်နှင့် အာဏာအား ပြည်သူများလက်တွင်းသို့ ပြန်ထည့်ပေးရန် တိုက်တွန်းနေကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် woolworths သည် အိမ်သာသုံးစက္ကူ ဝယ်ယူမှုများကို အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်ခြင်းအတွက်လည်း အမှာတစ်ခုလျှင် တစ်ထုပ်သာ မှာယူရန် ကန့်သတ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas?
ကေဖနှင့်သခင်ဘုရား၏ညီများမှစ၍ ကြွင်းသော တမန်တော်များကဲ့သို့၊ ငါတို့သည်ဒေသစာရီ လှည့် လည်သည်တွင် နှမဖြစ်သော မယားပါစေခြင်းငှါ အခွင့် မရှိသလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and king solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
ရှေလမုန်မင်းကြီးသည် ရွှေခြောက်ပိဿာစီဖြင့် ဒိုင်းနှစ်ရာ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the covid-19 epidemic is something that makes clear our global human interconnectedness and the responsibilities we have to one another.
covid-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုသည် မိမိတို့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လူသားချင်း အပြန်အလှန် ဆက်သွယ်မှုနှင့် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးကြား ထားရှိသော တာဝန်ခံမှုကို ရှင်းလင်းစွာ မြင်သာစေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals to a bullock, and two tenth deals to one ram,
နွားတကောင်လျှင် ဆီရောသောမုန့်ညက် သုံးဩမဲ၊ သိုးတကောင်လျှင်နှစ်ဩမဲ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said unto his servant, come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in gibeah, or in ramah.
ဂိဗာမြို့၊ ရာမမြို့ အစရှိသော တစုံတခုသောအရပ်၌ ညဉ့်ကိုလွန်စေခြင်းငှါ သွားကြကုန်အံ့ဟု ငယ်သားအားဆိုလျက်၊-
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they said unto them, we cannot do this thing, to give our sister to one that is uncircumcised; for that were a reproach unto us:
ကျွန်ုပ်တို့နှမကို အရေဖျားလှီးမင်္ဂလာကို မခံ သောသူအား မပေးစားနိုင်ပါ။ ပေးစားလျှင်၊ ကဲ့ရဲ့ဘွယ် သောအကြောင်း ဖြစ်ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the trial staff determines the drugs available at the hospital, the who website randomizes the hospitalized subject to one of the trial drugs or to the hospital standard of care for treating covid-19.
စမ်းသပ်ဆဲ ပညာရှင်က ဆေးရုံများတွင်ရရှိနိုင်မည့် ဆေးများကို ဆုံးဖြတ်ပေးနိုင်မည်ဆိုလျှင် who ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆေးရုံတက်နေသူများကို စမ်းသပ်ဆေးဝါးတစ်မျိုး သုံးစွဲရန် သို့မဟုတ် စမ်းသပ်ဆေးဝါးတစ်မျိုးစီကို covid-19 အထူးကုသမှုပြုလုပ်သည့်ဆေးရုံများတွင် စမ်းသပ်သုံးစွဲရန် ကျပန်း သတ်မှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who recommends that countries that do not have testing capacity and national laboratories with limited experience on covid-19 send their first five positives and the first ten negative covid-19 samples to one of the 16 who reference laboratories for confirmatory testing.
စမ်းသပ်နိုင်စွမ်းမရှိသော နိုင်ငံများနှင့် covid-19 အပေါ် အကန့်အသတ်ဖြင့်သာ အတွေ့အကြုံရှိသော အမျိုးသား ဓါတ်ခွဲခန်းများအနေဖြင့် အတည်ပြုစမ်းသပ်မှုအတွက် ၎င်းတို့၏ ပထမဆုံး ပိုးတွေ့ရှိသော နမူနာ ငါးခုနှင့် ပထမဆုံး covid-19 ပိုးမတွေ့သော နမူနာ ဆယ်ခုတို့ကို who က ညွှန်းဆိုသည့် ဓါတ်ခွဲခန်း 16 အနက် တစ်ခုသို့ ပေးပို့ပါရန် who က အကြံပြုထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.