Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
ထိုအတူ သင်တို့သည်အပြင်၌ လူတို့ရှေ့မှာဖြောင့်မတ်ဟန်ရှိ၏။ အတွင်း၌ကား လျှို့ဝှက်ခြင်း၊ မတရား သဖြင့် ကျင့်ခြင်းနှင့် ပြည့်လျက်ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
ထိုမင်းအရာ၌လည်း နိုင်ငံတော်၏ ဘုန်းစည်း စိမ်ကို ရှုတ်ချလျက်၊ ငွေတော်ခွဲသော သူသည် ပေါ်လာ၍ ခဏရှိပြီးမှ၊ ဒေါသအမျက်မထွက်၊ စစ်မတိုက်ဘဲ ဆုံးရှုံး ခြင်းသို့ရောက်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her family's owned the brewery for more than 130 years, but she is the first toji in the family.
အဲ့ဒါကြောင့် လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ နှစ်လောက်ကစပြီး ကျွန်မတို့ ရွှေ့ပြောင်း အရက်ချက်သူတွေကို အသုံးမပြုတော့ဘူး` ဟုပြောသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in china, estimates for the death-to-case ratio decreased from 17.3% (for those with symptom onset 1–10 january 2020) to 0.7% (for those with symptom onset after 1 february 2020).other measures include the case fatality rate (cfr), which reflects the percent of diagnosed people who die from a disease, and the infection fatality rate (ifr), which reflects the percent of infected (diagnosed and undiagnosed) who die from a disease.
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် သေဆုံးမှု အချိုးကို ခန့်မှန်းတွက်ချက်ရာတွင် 17.3% (2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီ 1 ရက်မှ 10 ရက်အတွင်း လက္ခဏာများပြသူများအတွက်) မှ 0.7 ရာခိုင်နှုန်း (2020 ဖေဖော်ဝါရီ 1 ရက် နောက်ပိုင်းတွင် လက္ခဏာများပြသူများအတွက်) သို့ ကျဆင်းသွားသည်။ အခြား ခန့်မှန်းမှုများတွင် ရောဂါရှိသည်ဟု စစ်ဆေးတွေ့ရှိထားပြီး ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ရာခိုင်နှုန်းကို ဖော်ပြသည့် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကြောင့် အများဆုံး သေဆုံးနှုန်း (cfr) နှင့် (ရောဂါ စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မတွေ့ရှိသည် ဖြစ်စေ) ရောဂါကူးစက်ခံရပြီး သေဆုံးသူ ရာခိုင်နှုန်းကို ပြသသော ရောဂါကူးစက်၊ သေဆုံးမှုနှုန်း (ifr) တို့ပါဝင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.