Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then were they all of good cheer, and they also took some meat.
ထိုသူအပေါင်းတို့သည်လည်း စိတ်သက်သာ ခြင်းရှိ၍ အစာကို စားကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of them had live birth pregnancies and no severe neonatal asphyxia was observed.
၎င်းတို့အားလုံးသည် အသက်ရှင်လျှက်မွေးဖွားသော ကိုယ်ဝန်ဆောင်မှုများရှိခဲ့ကာ ပြင်းထန်သော မွေးကင်းစကလေးဆိုင်ရာ အသက်ရှူမဝခြင်းမျိုးကို တွေ့ရှိခဲ့ရခြင်းမရှိပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and conspired all of them together to come and to fight against jerusalem, and to hinder it.
ယေရုရှလင်မြို့ကို စစ်ချီ၍ တိုက်မည်။ ထိုအမှုကို ဖျက်မည်ဟု တညီတညွတ်တည်း တိုင်ပင်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
ထိုမှတပါး၊ ပြာသောအထည်ကို ရက်ပြီးမှ၊ သင်တိုင်းနှင့်ဆိုင်သော ဝတ်လုံကို ထိုအထည်နှင့်သာ လုပ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this manner he made the ten bases: all of them had one casting, one measure, and one size.
ထိုသို့ပုံသဏ္ဌာန်အလုံးအရပ်တူအောင်၊ အင်တုံ တင်ရာခုံတဆယ်ကို သွန်း၍ပြီးလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many newspapers with paywalls have removed them for some or all of their coronavirus coverage.
လစဉ်ကြေးပေးသွင်း၍ သတင်းဝင်ရောက်ဖတ်ရှုခွင့်ရှိသော သတင်းစာ အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ဖြစ်ပွားနေမှု သတင်းအားလုံး သို့မဟုတ် အချို့အတွက် စာရင်းပေးသွင်းမှ ဖတ်ရှုခွင့် ရမည်ဖြစ်သော လုပ်ဆောင်ချက်ကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ဤအရာအားလုံးသည် sars-cov ၏ နောက်ဆုံးရောဂါလက်ခံကောင်များ ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
ဤအရာ အောင်မြင်ရန်အတွက် သင်တို့အားလုံး လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်ဖြစ်ရာ သင်တို့အားလုံးသည် သင်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် သင်တို့၏ မိသားစုများကို ဂရုစိုက်ရန်လိုအပ်သည်။ သို့မှသာ သင်၏ လိုအပ်ချက်များ ပေါ်ပေါက်လာသော အခါသင်သည် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး ဖြစ်နေမည်။
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thirty and two thousand persons in all, of woman that had not known man by lying with him.
ယောက်ျားနှင့် မဆက်ဆံဘူးသောမိန်းမ သုံးသောင်းခုနစ်ထောင် ရှိသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the camaraderie and care we have seen among all of our colleagues over email, calls, and chats is a remarkable validation of the incredible humans we are fortunate enough to work with.
အီးမေးလ်များ၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် ချက်များမှတဆင့် မိမိတို့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအားလုံးအကြား မြင်တွေ့ခဲ့ရသော ရဲဘော်ရဲဘက် စိတ်ဓါတ်နှင့် ဂရုစိုက်မှုတို့သည် မိမိတို့ ကံကောင်းမှုကြောင့် အတူ လုပ်ကိုင်ခွင့်ရသော ချီးမွမ်းလောက်သည့် လူသားများ၏ အသိအမှတ်ပြုလောက်သော အထောက်အထားများ ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
သူတို့သည်လာ၍ လူဆိတ်ညံသောချိုင့်များ၊ ချောက်ကြား၊ တောအုံ၊ ကျက်စားရာများအပေါ်မှာ အကုန်အစင်နားကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;
ခွက်ကိုလည်းယူ၍ ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းပြီးမှ သူတို့အားပေးတော်မူ၍ သင်တို့ရှိသမျှသည် သောက် ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global voices talked to umida about her ongoing artistic and personal struggles, all of which are experienced through the prism of deeply conservative uzbekistan.
ကမ္ဘာ့အသံမှ သူမနှင့်တွေ့ဆုံ၍ ရှေးရိုးဆန်လှသော အူဘစ်ကစ်စတန်၏ အမြင်များအကြားတွင် သူမရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့နေရသော အနုပညာနှင့် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အခက်အခဲများကို မေးမြန်းခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and thou shalt come from thy place out of the north parts, thou, and many people with thee, all of them riding upon horses, a great company, and a mighty army:
မြင်းစီးသောသူ အလုံးအရင်းအပေါင်း၊ အားကြီး သောစစ်သူရဲအပေါင်းတို့နှင့်တကွ မြောက်မျက်နှာမှ ချီလာမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also of the nethinims, whom david and the princes had appointed for the service of the levites, two hundred and twenty nethinims: all of them were expressed by name.
လေဝိသားအမှုကိုဆောင်ရွက်စေခြင်းငှါ၊ ဒါဝိဒ် နှင့်မှူးတော်မတ် တော်ခန့်ထားသော ဘုရားကျွန်များ၊ စာရင်းဝင်သည်အတိုင်း၊ နှစ်ရာနှစ်ကျိပ်တို့ကို ခေါ်ခဲ့ ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the program has produced new resources such as dictionaries music cds, and organized activities, such as language courses at local libraries, all of which is helping to encourage younger generations to take an interest in it.
မျိုးဆက်သစ်လူငယ်များ စိတ်၀င်စားမှုများလာအောင် အားပေးဖို့ ကူညီမည့် အဘိဓာန်များ၊ သီချင်းခွေများ နှင့် ရပ်ရွာထဲမှ စာကြည့်တိုက်တွင် ဘာသာစကားသင်တန်းများ ကဲ့သို့သော အစီအစဥ်များကို ထို စီမံကိန်းမှ ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the center of a small neighborhood located in the city of pachuca, hidalgo, the largest graffiti mural in all of mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this july.
ဟီဒါဂိုပြည်နယ် ပချူကာ မြို့တွင် တည်ရှိသော ရပ်ကွက်ငယ်လေးအတွင်း၏ အလယ်မှာ နေအိမ် ၂၀၀ ကျော်၏ နံရံများပေါ်ကို အခြေတည်ကာ ရေးဆွဲထားသော မက္ကဆီကို၏ အကြီးဆုံး ဆေးရေးရောင်စုံချယ်သမှုကို ပြီးခဲ့သော ဇူလိုင်လက ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of these data come directly from the who’s website and databases, except for the soil statistics, which are sourced from more recent numbers (likely understated) from the global alliance for health and pollution.
မြေဆီလွှာ စာရင်း အချက်အလက်များ (ပေါ့လျှော့တွက်ထားပုံရှိ) ကိုတော့ global alliance for health and pollution (ကမ္ဘာ့ ကျန်းမာရေး နှင့် ပတ်ဝန်းကျင် ညစ်ညမ်းမှု ပူးပေါင်းအဖွဲ့) ၏ လတ်တလော စာရင်းအသစ်များမှ ရယူထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of march 2020, there was one (dna based) mers vaccine which completed phase i clinical trials in humans, and three others in progress, all of which are viral-vectored vaccines, two adenoviral-vectored (chadox1-mers, bvrs-gamvac), and one mva-vectored (mva-mers-s).
2020 ခုနှစ် မတ်လတွင် (dna အခြေပြု) mers ကာကွယ်ဆေး တစ်မျိုးသည် လူများတွင် စမ်းသပ်သည့် အဆင့် i ဆေးဝါးလက်တွေ့စမ်းသပ်မှုများ ပြီးစီးခဲ့ပြီး တခြားသုံးမျိုးမှာ စမ်းသပ်ဆဲဖြစ်ကာ ထိုဆေးအားလုံးသည် viral-vectored ကာကွယ်ဆေးများဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့မှာ adenoviral-vectored ဆေးနှစ်မျိုး (chadox1-mers၊ bvrs-gamvac) နှင့် mva-vectored (mva-mers-s) တို့ ဖြစ်ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.