Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
go to the last image of the gallery
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go to the first image of the collection
ရှေ့ဆုံးပုံ သွားပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crop the image to the extents of the selection
ရွေးချယ်ချက်ရဲ့ အတိုင်းအတာများ အတိုင်း ရုပ်ပုံကို လှီးဖြတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move this layer to the top of the layer stack
ဒီအလွှာကို အလွှာဆင့်စီချက်ရဲ့ ထိပ်ကို ရွှေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
move this layer to the bottom of the layer stack
ဒီအလွှာကို အလွှာ ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ကို ရွှေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lower this channel to the bottom of the channel stack
ဒီချာနယ်ကို ချာနယ် ဆင့်စီချက်ရဲ့ အောက်ခြေကို လျှော့ချပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reduce the image window to the size of the image display
ရုပ်ပုံ ၀င်းဒိုးကို ပြသတဲ့ ရုပ်ပုံအရွယ် အတိုင်း လျှော့ချပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but go rather to the lost sheep of the house of israel.
ဣသရေလအမျိုး၊ ပျောက်လွင့်သော သိုးများရှိရာသို့ အရင်သွားကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of heth.
အာဗြဟံသည် ထ၍၊ ထိုပြည်သားတည်းဟူသော ဟေသအမျိုးသားများရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ချလျက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he brought me to the door of the court; and when i looked, behold a hole in the wall.
တန်တိုင်းတံခါးဝသို့ ငါ့ကိုဆောင်သွား၍ ငါ ကြည့်ရှုသောအခါ၊ တန်တိုင်းရိုး၌ အပေါက်ကို မြင်လေ ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then hezekiah the king rose early, and gathered the rulers of the city, and went up to the house of the lord.
ထိုအခါ ဟေဇကိမင်းကြီးသည် စောစောထ၍၊ မြို့သူကြီးတို့ကို စုဝေးစေပြီးလျှင်၊ ဗိမာန်တော်သို့ တက် သွား၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
ယောသပ်၏ ဝန်စာရေးအနီးသို့ ချဉ်းကပ်၍ အိမ်တံခါးနားမှာ နှုတ်ဆက်လျက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.
ဤအန်ဇိုင်းသည် ဗိုင်းရပ်စ်၏ လက်ခံကလာပ်စည်းများ၏ ရီဘိုနူးကလစ်အက်ဆစ်ကို ပြန်ထုတ်ပေးရန် လက်ခံကလာပ်စည်းအတွက် ပဓာနကျပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
အဘိုးပြတ်လေရာရာ၌ အကျပ်တော်အလိုက် ပြတ်ရမည်။ အကျပ်ကား၊ ဂေရနှစ်ဆယ်ဖြစ်သတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create a duplicate of the layer and add it to the image
အလွှာရဲ့ ပုံတူပွားတခုကို ဖန်တီပြီး ၄င်းကို ရုပ်ပုံထဲ ပေါင်းထည့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the president of the robert koch institute, germany has an overall capacity for 160,000 tests per week.
robert koch institute ၏ ဥက္ကဌ အဆိုအရ ဂျာမဏီတွင် တစ်ပတ်လျှင် စုစုပေါင်း စမ်းသပ်မှု 160,000 လုပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
ငါကလည်း၊ တံပိုးမှုတ်သံကို နားထောင်ကြ လော့ဟုဆိုလျက်၊ သင်တို့အပေါ်၌ကင်းစောင့်တို့ကို ခန့်ထားသောအခါ၊ ငါတို့သည် နားမထောင်ဟု ပြန်ပြော ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
ဣသရေလအမျိုးသား အမျိုးသားအများတို့ကို သူတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ ပြောင်းလဲ စေလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there came of the children of benjamin and judah to the hold unto david.
ဗင်္ယာမိန်အမျိုးသားနှင့် ယုဒအမျိုးသားအချို့တို့ သည် ဒါဝိဒ်ရှိရာ ရဲတိုက်သို့လာသောအခါ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's the time of the year when high school students graduate and prepare to go to the university of their choice.
တနှစ်တာ၏ ယခုအချိန်သည် အထက်တန်း ကျောင်းသူကျောင်းသားများ စာမေးပွဲအောင်ပြီး ၄င်းတို့ ရွေးချယ်သော တက္ကသိုလ်သို့ သွားကြသော အချိန်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: