Você procurou por: and we were able to create a model (Inglês - Birmanês)

failed to create a temporary file: %s
ယာယီဖိုင်- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။

failed to create a temporary directory: %s
ယာယီဖိုင်လမ်းကြောင်း- %s အားဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။

we were told that we would not be able to use phones.
သုံး​လို့​ရ​တဲ့ ဖုန်း​က နှစ်​လုံး​ရှိ​တယ်၊

do you want to create a new archive with these files?
သင်ဒီဖိုင်တွေနဲ့ဖိုင်ထုပ်အသစ်ကိုဖန်တီးမှာသေချာလား?

fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
ကံကောင်း​ထောက်မ​စွာ​ပင် အချို့​ကို ပြန်​လွှတ်​ပေး​ခဲ့​ပြီး ၄င်း​တို့​၏ အတွေ့​အကြုံ​များ​ကို ပြန်​မျှဝေ​နိုင်​ခဲ့​ကြ​သည်။

and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
ထိုသို့သော ဥပမာစကားများအားဖြင့် ကိုယ်တော်သည် ပရိသတ်များနားထောင်နိုင်သည်အတိုင်း တရားဟောတော်မူ၏။

if you choose to create a new empty project, the file selection will be discarded.
အသစ်ယူမည်ဆိုလျှင် ယခုပရောဂျက်မှ ဖိုင်များကိုသိမ်းထားမည်မဟုတ်ပါ

the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
uk ကနဦးစောင့်ရှောက်ကုသမှု၏ စာရင်းသွင်းမှုကိုအခြေခံသောသဘောသဘာဝသည် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် စုပုံလာသောဖြစ်ရပ်များနှင့် ကြာချိန်၏ ပြည့်စုံသောပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။

do you want to create a disc from the contents of the image or with the image file inside?
ပုံရိပ်ဖိုင်မာတိကာ(သို့)ပုံရိပ်ဖိုင်ကနေခွေကိုတည်ဆောက်မလား

and we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.
ထိုသင်္ဘော၌ပါသော သူများတို့သည် အရေ အတွက်အားဖြင့် နှစ်ရာခုနစ်ကျိပ်ခြောက်ယောက် ရှိသတည်း။

you are about to create a new account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
သင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို ဆက်မသုံးမည့် အကောင့်အသစ်ကို သင်ဖန်တီးတော့မည်။သည်တိုင်းဆက်သွားဖို့ သေချာပါသလား?

a second strategy, subunit vaccines, aims to create a vaccine that sensitises the immune system to certain subunits of the virus.
ဒုတိယ နည်းဗျူဟာဖြစ်သည့် ရောဂါပိုး၏ပဋိပစ္စည်းဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ကာကွယ်ဆေးများ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်၏ ပဋိပစ္စည်းအချို့ကို ပြန်တိုက်ထုတ်ပေးနိုင်အောင် ကိုယ်ခံအားစနစ်အား စေ့ဆော်ပေးမည့် ကာကွယ်ဆေး ဖန်တီးရန် ဖြစ်သည်။

now therefore why tempt ye god, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
သို့ဖြစ်လျှင်၊ ငါတို့နှင့်ငါတို့ဘိုးဘေးများ မထမ်းနိုင်သော ထမ်းပိုးကို တပည့်တော်တို့၏ လည်ပင်းပေါ်၌ တင်စေခြင်းငှါ အဘယ်ကြောင့် ဘုရားသခင်ကို စုံစမ်းကြသနည်း။

but the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
သို့ရာတွင် လူအများရှိပါ၏။ သည်းထန်စွာ မိုဃ်း ရွာသော ကာလဖြစ်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်တို့သည် အိမ်ပြင်မှာ မရပ်မနေနိုင်ပါ။ ဤအမှုသည် တရက်နှစ်ရက်တွင် ပြီးနိုင် သော အမှုမဟုတ်ပါ။ ပြစ်မှားသောသူ အများရှိပါ၏။

and when all the moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.
ရှင်ဘုရင်တို့သည် စစ်ချီ၍ လာကြောင်းကို မောဘပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ကြားသောအခါ၊ လက်နက်ဆောင်သောသူ အကြီးအငယ်ရှိသမျှတို့ကို စုဝေးစေ၍၊ ပြည်စွန်းနားမှာ တပ်ချကြ၏။

and from thence to philippi, which is the chief city of that part of macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.
ထိုမြို့မှထွက်ပြန်လျှင် မင်းမှုလွတ်သော မြို့ တည်း ဟူသော မာကေဒေါနိပြည်တပိုင်းကို အစိုးရသော ဖိလိပ္ပိမြို့သို့ရောက်၍ ကာလ အတန်အရာနေကြ၏။

chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
တရုတ် သိပ္ပံပညာရှင်များက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်၏ ဗီဇကို သီးခြားခွဲနိုင်ခဲ့ ပြီး မျိုးရိုးဗီဇဆိုင်ရာ အစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာအနှံ့ အပြားမှ ဓါတ်ခွဲခန်းများက အမှီအခိုကင်းစွာ ဗိုင်းရပ် ကူးစက်မှုကို ရှာဖွေရန် ပေါ်လီမာရေ့စ် ကွင်းဆက် ဓါတ်ပြုမှု (pcr) ကို စမ်းသပ်ဖော်ထုတ်နိုင်စေသည်။

and there we saw the giants, the sons of anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
ကိုယ်ကြီးသော လူအမျိုးအနွယ် အာနကအမျိုး အနွယ်ဖြစ်၍ အလွန်ကြီးမားသော သူတို့ကိုလည်း မြင်ခဲ့ ကြပြီ။ သူတို့ရှေ့မှာ ငါတို့သည် ကိုယ်အထင်တိုင်း နှံကောင်ကဲ့သို့ဖြစ်ကြသည်ဟူ၍၎င်း၊ မိမိတို့စူးစမ်းသော ပြည်ကို ဣသရေလအမျိုးသားတို့အား မကောင်းသော သိတင်းကို ကြားပြောကြလေ၏။

you won't be able to chat with people connected to your local network, as telepathy-salut is not installed. if you want to enable this feature, please install the telepathy-salut package and create a people nearby account from the accounts dialog
telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းမထားသည့်တွက် ဒေသတွင်းကွန်ယက်ထဲမှ ချိတ်ထားသူများနှင့် စကားပြောနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ဤအပိုင်းကို ခွင့်ပြုစေလိုလျှင် telepathy-salut ကို ထည့်သွင်းပြီး အနီးအနားရှိသူများ အကောင့်ကို အကောင့်ဒိုင်ယာလော့မှ ပြုလုပ်ဖန်တီးပါ။

and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
သုံးရက်လွန်မှ တဖန်ဤမိန်းမသည် သား မျက်နှာကိုမြင်ပါ၏။ ထိုအိမ်၌ အဘယ်ဧည့်သည်မျှ မရှိ။ သူနှင့်ကျွန်တော်မနှစ်ယောက်တည်းသာ ရှိပါ၏။