Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the ip address of a relay server
ရီလေးဆာဗာ၏ အိုင်ပီလိပ်စာ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paste the content of a named buffer
အမည်ပေးတဲ့ ဘာဖာ တခုရဲ့ အကြောင်းအရာကို ပွားယူပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the development and manufacture of a vaccine.
ကာကွယ်ဆေး အကောင်အထည်ဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွင်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
create 1:1 copy of a cd/dvd
၁: ၁ ကူးယူမှုပြုလုပ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i will let you know the rules of a sugar daddy
နအဖ စစ္အစုိးရရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို သိပါရေစ ။
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether to play a sound when logging out of a network.
ကွန်ယက်လိုင်းပြင် ပြန်ထွက်သွားလျှင် အသံဖွင့်ရန် လိုမလို
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by so much was jesus made a surety of a better testament.
သာ၍မြတ်သော ပဋိညာဉ်တရား၏ အာမခံဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access in and out of a town, village, or city completely blocked
မြို့၊ ကျေးရွာ သို့မဟုတ် မြို့ကြီးများကို ဝင်ထွက်ခွင့်များ လုံးဝ ပိတ်ထားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is an example of a truly human relationship to other people!
ဒီနေရာဟာ လူတစ်ဦး၏ စစ်မှန်တဲ့ တခြားလူအပေါ်ထားတဲ့ ဆက်ဆံရေး၏ ဥပမာတစ်ခုပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this photograph of a syrian mother struggling at sea has been making the rounds online.
ပင်လယ်ထဲမှာ ရုန်းကန်နေသည့် ဆီးရီးယားမိခင်၏ ဓာတ်ပုံသည် အွန်လိုင်း ပေါ်တွင် ပြန့်နှုံနေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machida is at the forefront of a rising owner-brewer movement in japan.
မာရှီဒါသည် အရှိန်မြှင့်လာနေသော ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ချက်လုုပ်သည့် အရက်ချက်ရုံများ လှုပ်ရှားမှုတွင် ရှေ့တန်းမှ ရပ်တည်နေသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quotes are linked to a news source which provides details and context of a particular issue.
ထိုကောက်နုတ်ချက်များကို သက်ဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုစီအား အသေးစိတ်ရှင်းပြထားသည့် သတင်းစာမျက်နှာများနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးထားပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the people gave a shout, saying, it is the voice of a god, and not of a man.
လူများတို့က၊ ဤအသံသည်လူ၏အသံမဟုတ်။ ဘုရားသခင်၏ အသံဖြစ်၏ဟု ကြွေးကြော်ကြသည် ရှိသော်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ 27 ရက်နေ့တွင် လူနာ၏ မျိုးရိုးဗီဇ နမူနာများအား ကနဦးမျိုးရိုးဗီဇစမ်းသပ်မှု ပြုလုပ်ခဲ့ရာတွင် sars နှင့် ဆင်တူသော ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် တည်ရှိနေမှုအား တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of a warm-air hand dryer spread micro-organisms up to 0.25 metres from the dryer.
လေနွေးမှုတ် လက်ခြောက်သွေ့စက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် ခြောက်သွေ့စက်မှ 0.25 မီတာအထိ အဏုဇီဝပိုးမွှားများကို ပြန့်နှံ့စေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
နံ့သာဆီနှင့် နံ့သာရည်သည် ရွှင်လန်းစေသကဲ့ သို့၊ ကြည်ညိုသောစိတ်နှင့် အကြံပေးတတ်သော အဆွေ ခင်ပွန်း၏ ချစ်ဘွယ်သော လက္ခဏာသည် ရွှင်လန်းစေ တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debug in case of a crash (never_bar_query_bar_always)
debug in case of a crash (never_bar_query_bar_always)ပျက်စီးမှု တခုခု ဖြစ်ချိန်မှာ ဖြေရှင်းမှု (လုံး၀_bar_မေးမြန်းချက်_bar_အမြဲတမ်း)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
workplace hazard controls for covid-19 are the application of occupational safety and health methodologies for hazard controls to the prevention of coronavirus disease 2019 (covid-19).
covid-19 အတွက် လုပ်ငန်းခွင် ဘေးအန္တရာယ် ထိန်းချုပ်မှုများ မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရောဂါ 2019 ( covid-19) ကာကွယ်ခြင်းအတွက် ဘေးအန္တရာယ် ထိန်းချုပ်မှုများ အတွက် လုပ်ငန်းခွင့်ဘေးကင်းလုံခြုံရေးနှင့် ကျန်းမာရေး နည်းလမ်းများကို အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in article 24 of the united nations convention on the law of the sea ,1982 , duties of the coastal state are provided as follow 1. the coastal state shall not hamper the innocent passage of foreign ships through the territorial sea except in accordance with this convention. in particular, in the application of this convention or of any laws or regulations adopted in conformity with this convention, the coastal state shall not
၁၉၈၂ ပင်လယ်ဥပဒေဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂပဥပဒေဆိုင်ရာ အပိုဒ် ၂၄ တွင် ကမ်းရိုးတန်းပြည်နယ်၏ တာဝန်များကို နောက်လိုက် ၁ အဖြစ် ပြင်ဆင်ထားသည်။ ကမ်းရိုးတန်း ပြည်နယ် သည် ဤ သဘောတူ ချက် နှင့် အညီ မှလွဲ၍ နယ်မြေ ပင်လယ် မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံခြားသင်္ဘော များ ၏ အပြစ်မဲ့ သော ဖြတ်သန်း မှု ကို အဟန့်အတား မ ဖြစ် စေ ပါ ။ အထူးသဖြင့် ဤ သဘောတူညီချက်ကို ကျင့်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဤပဋိညာဉ်စာတမ်းနှင့်အညီ အတည်ပြုထားသော မည်သည့်ဥပဒေများ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းဥပဒေများကို ကျင့်သုံးရာတွင် ကမ်းရိုးတန်းပြည်နယ်က မလိုက်နာရပါ။ (က) နိုင်ငံခြားသင်္ဘောများအပေါ် တောင်းဆိုချက်များကို အတင်းအကျပ်တောင်းဆိုပါ
Última atualização: 2024-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.