Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you ready
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
Última atualização: 2022-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
एंग मैं hming pum?
Última atualização: 2014-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you?
မင်းဘယ်လိုနေလဲ
Última atualização: 2023-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
codecs to play
ဖွင့်ဖို့အတွက် codecs
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you today
ဒီနေ့ဘယ်လိုနေလဲ
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing?
ဘာ, လျပၤ္ေ theနလဲ
Última atualização: 2014-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you doing now
မင်းအခုဘာလုပ်နေလဲ
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/what are you doing now?
မင်းအတွက် ကောင်းမွန်တဲ့နေ့ရက်တွေကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ဖို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်.
Última atualização: 2024-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are you having a fever now?
နောက် ခင်ဗျားမှာ အခု အဖျား ရှိနေလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
အကျွန်ုပ်လဲလုသည်ဖြစ်၍၊ ကိုယ်ဆင်းရဲခြင်းကို အစဉ်အောက် မေ့လျက်နေပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you having any shortness of breath?
အသက်ရှူရခက်တာမျိုး ရှိသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and tell me what symptoms are you having now?
ခင်ဗျားမှာ ဘယ်လို ရောဂါလက္ခဏာတွေ အခုရှိနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော့်/ကျွန်မ ကို ပြောပြပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for i am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.
အကြောင်းမူကား၊ ငါ့ကိုယဇ်ပေါ်မှာ လောင်းရသော အချိန်ရှိပြီ။ စုတေ့ရသောအချိန် ရောက်လေပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to delete template '%s' from the list and from disk?
ပုံစံခွက် '%s' ကို စာရင်းနဲ့ ဓါတ်ပြားထဲမှ သင်တကယ် ပယ်ဖျက်လိုသလား။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to remove '%s' from the list and delete it on disk?
'%s' ကို စာရင်းထဲမှ ဖယ်ရှားပြီး ၄င်းကို ဓါတ်ပြားပေါ်မှာ ပယ်ဖျက်ဖို့ သင် တကယ် ဆန္ဒရှိသလား။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
whether to play a sound to notify of incoming messages.
မက်ဆေ့အဝင် အချက်ပေးဖို့ အသံဖွင့်ရန် လိုမလို
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and are you having any of the following symptoms with your chest pain
ခင်ဗျား ရင်ဘတ်အောင့်တာ အပြင် ဒီ လက္ခဏာ တွေထဲက တစ်ခုခု ရှိသေးလား။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
ထိုမြို့၌ တပ်မှူး၏ကျွန်တယောက်သည်နာ၍ သေခါနီးရှိ၏။ သူ၏သခင်သည် သူ့ကိုချစ်၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
နောက်ပြီး ဒါနဲ့အတူ တခြား ရောဂါလက္ခဏာတွေ ဘာတွေ ရှိတယ်ဆိုတာကို ပြောပြပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you sure you want to unlink these linked contacts? this will completely split the linked contacts into separate contacts.
မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို လင့်ဖြုတ်ဖို့ သေချာပါသလား? မီတာ-အဆက်အသွယ်ကို unlink individual (button)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: