Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 may 2011
30 မေ 2011
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
30 useful plugins for pidgin
pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော ပလက်ဂ်အင် ၃၀
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 280 grants immense power to the guardians, meaning that election will simply be meaningless.
ရှင်းရှင်းလေးပဲ ရွေးကောက်ပွဲဟာ အဓိပ္ပာယ် မရှိတော့ဘူးဆိုတာ ဆိုလိုတာပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
august 30 is the international day of the disappeared.
သြဂုတ်လ ၃၀ရက်နေ့သည် နိုင်ငံတကာ ပျောက်ဆုံးသူများနေ့ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under an article on the kyrgyz news website vecherni bishkek, readers celebrated altybasarova's long life:
ကာဂျစ် သတင်း ဝက်ဘ်ဆိုက် vecherni bishkek ၏ ဆောင်းပါးတစ်ခု၏ အောက်တွင် စာဖတ်သူများသည် အယ်တီဘာဆာရိုဗာ၏ အသက်ရှည်ခြင်းကို ဂုဏ်ပြုကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on january 30, who declared the outbreak a global health emergency.
ဇန်နဝါရီလ 30 ရက်နေ့တွင် who သည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in response to the rapidly increasing number of publications on the emerging disease, this article attempts to provide a timely and comprehensive review of the swiftly developing research subject.
ဖြစ်ပေါ်နေသည့် ရောဂါနှင့်ပတ်သက်၍ ရေးသားထုတ်ဝေမှုများ လျင်မြန်စွာ များပြားလာသည့်အပေါ် တုံ့ပြန်သောအနေဖြင့် ဤဆောင်းပါးက အလျင်အမြန် တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသော သုတေသနအကြောင်းအရာများအပေါ် ပြည့်စုံမှုရှိသော သုံးသပ်ချက်တစ်ခု အချိန်မီ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ရန် အားထုတ်ထားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a statistical analysis published 30 march estimated that numbers of infections in italy were considerably greater than the reported cases.
မတ်လ 30 ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်သော ကိန်းဂဏန်း သုံးသပ်ချက်တွင် အီတလီနိုင်ငံတွင် ရောဂါကူးစက်သော အရေအတွက်သည် အစီရင်ခံသော လူနာများထက် အတော်ပင်များပြားကြောင်း ခန့်မှန်းသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approximately 20-30% of patients subsequently require intensive care and mechanical ventilation.
လူနာ 20-30% ခန့်သည် အတွင်းလူနာစောင့်ရှောက်မှုနှင့် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသက်ရှုကိရိယာအကူကို နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် လိုအပ်ကြပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the front and back of both hands and between and the ends of all fingers are rubbed for approximately 30 seconds until the liquid, foam or gel is dry.
လက်များ၏ အရှေ့ဘက်နှင့် အနောက်ဘက် နှစ်ဘက်စလုံး နှင့် လက်ချောင်းများအားလုံး၏ အကြားနှင့် ထိပ်ဖျားများကို အကြမ်းအားဖြင့် စက္ကန့် 30 ခန့် အရည်၊ အမြှုပ် သို့မဟုတ် ဂျဲ ခြောက်သွေ့သည်အထိ ပွတ်တိုက်ပေးသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in china, approximately 30% of people in hospital with covid-19 are eventually admitted to icu.
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဆေးရုံရှိ covid-19 ရှိသော သူများ၏ 30% မှာ တဖြည်းဖြည်းနှင့် icu တွင် တင်ထားကြရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in an article written for the huffington post, the president of the opposition party chadema freeman mbowe says that the ccm’s fear of losing has led the party and its government to resort to increasingly dictatorial methods to maintain its grip on power:
ဤကဲ့သို့ အရေးပါသော နိုင်ငံရေးပုဂ္ဂိုလ်များ ဘက်ပြောင်းသည့်အချက်သည် အတိုက်အခံ ပါတီအတွက် အာဏာရ ccm ကို အပြတ်တိုက်နိုင်ဖို့ အခွင့်အရေး ဖြစ်လာသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science and religionthis article appears in einstein's ideas and opinions, pp.41--49. the first section is taken from an address at princeton theological seminary, may 19, 1939. it was published in out of my later years, new york: philosophical library, 1950. the second section is from science, philosophy and religion, a symposium, published by the conference on science, philosophy and religion in their relation to the democratic way of life, inc., new york, 1941.1.during the last century, and part of the one before, it was widely held that there was an unreconcilable conflict between knowledge and belief. the opinion prevailed among advanced minds that it was time that belief should be replaced increasingly by knowledge; belief that did not itself rest on knowledge was superstition, and as such had to be opposed. according to this conception, the sole function of education was to open the way to thinking and knowing, and the school, as the outstanding organ for the people's education, must serve that end exclusively.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2018-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível