Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.
covid-19 တွင် ရုတ်တရက် အသက်ရှူမှု ထိခိုက်သော ရောဂါလက္ခဏာစု ပေါ်ပေါက်လာပြီး အောက်ဆီဂျင်မှာ ပိုမို ခက်ခဲလာသောကြောင့် စက်ဖြင့် အသက်ရှူခြင်းသည် ပိုမို ရှုတ်ထွေးလာစေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for their rock is not as our rock, even our enemies themselves being judges.
ငါတို့၏ရန်သူများ စီရင်ဆုံးဖြတ်သော်လည်း၊ သူတို့ကျောက်သည် ငါတို့ကျောက်နှင့်မတူ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knowing that shortly i must put off this my tabernacle, even as our lord jesus christ hath shewed me.
ငါတည်းခိုရာတဲကို မကြာမမြင့်မှီ ငါပစ်သွား ရမည်အရာကို ငါသိမှတ်၍၊ ဤတဲ၌ ရှိနေစဉ်ကာလ ပတ်လုံး၊ သင်တို့ကို သတိပေး၍ နှိုးဆော်အပ်သည်ဟု ငါသဘောရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thy way, o god, is in the sanctuary: who is so great a god as our god?
အိုဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏ လမ်းသည် သန့်ရှင်းခြင်းနှင့်ယှဉ်ပါ၏။ ဘုရားသခင်ကဲ့သို့ အဘယ်မည်သော ဘုရားသည် ကြီးမြတ်သနည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
ငါတို့ချစ်သော ညီပေါလုသည်၊ မိမိခံရသော ဥာဏ်ပညာအတိုင်း သင်တို့အား ရေး၍ ပေးလိုက်သော စာ၌၎င်း၊ သူသည်ဤအရာများ ကိုပြော၍စီရင်သော ဩဝါဒစာရှိသမျှတို့၌၎င်း ပါသည်နှင့်အညီ၊ ငါတို့ သခင်ဘုရားသည်းခံတော်မူခြင်းသည် ကယ်တင်မည် အကြောင်း ဖြစ်သည်ဟုမှတ်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" tedros further made statements declaring that ""we are only as strong as our weakest link"" and urged the international community to ""invest today or pay more later"".on 11 february, the who in a press conference established covid-19 as the name of the disease. "
tedros က ကြေညာချက်တစ်စောင်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး အဆိုပါကြေညာချက်ထဲတွင် “ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အားအနည်းဆုံး ကွင်းဆက်လောက်သာ အားကောင်းစွမ်းဆောင်နိုင်သည်”ဟု ပြောဆိုခဲ့ကာ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝန်းသို့ “ဒီနေ့ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပြုလုပ်ပါ။ မဟုတ်လျှင် နောက်တစ်ချိန် ပေးဆပ်ရမှု ကြီးမားလိမ့်မည်” ဟု တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဖေဖော်ဝါရီလ 11 ရက်နေ့တွင် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခု၌ who က ရောဂါ၏ အမည်အား covid-19 အဖြစ် သတ်မှတ်ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.