Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
နိုင်ငံအများစုတွင် ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးနှုန်းမှာ အလွန်နည်းပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
daly များ ရှောင်ဖယ်ထားမှုဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် လက်ဆေးခြင်း၏ အလုံးစုံ ကုန်ကျစရိတ် သက်သာမှုကို လေ့လာမှုအချို့က ထည့်စဉ်းစားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
လက်ဆေးကြောသည့် နေရာများ တည်ဆောက်ခြင်း သည် ရောဂါများနှင့် ကလေးသေဆုံးမှု လျော့ကျစေရန်ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင်သည့် လက်ဆေးမှု မြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
ခရစ်တော်၏ဘာသာ၌ အစအဦးဖြစ် သော အကြောင်းအရာတို့ကိုထား၍၊ စုံလင်သောအဖြစ် သို့ တက်ကြကုန်အံ့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lather hands by rubbing them with a generous amount of soap, including the backs of hands, between fingers, and under nails.
လက်များကို လက်ဖမိုး၊ လက်ချောင်းများကြားနှင့် လက်သည်းအောက်များပါမကျန် ဆပ်ပြာများများဖြင့် အမြှုပ်ထွက်အောင် ပွတ်တိုက်ဆေးကြောပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the lord brought us forth out of egypt.
ဤအရာသည်လည်း၊ သင်၏လက္ခဏာ သက်သေ၊ သင်၏မျက်စိကြားမှာ သင်းကျပ်ဖြစ်ရမည်။ အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် အားကြီးသောလက်တော်ဖြင့် ငါတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်တော် မူပြီဟု လူများတို့အား ပြောဆိုလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the promotion and advocacy of hand washing with soap can influence policy decisions, raise awareness about the benefits of hand washing and lead to long-term behavior change of the population.
ဆပ်ပြာနှင့် လက်ဆေးခြင်းကို စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခြင်းနှင့် ထောက်ခံအားပေးခြင်းက မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လွှမ်းမိုးနိုင်သည်၊ လက်ဆေးခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများအကြောင်း ပို၍ သတိမူမိလာနိုင်ပြီး လူအများအတွက် ရေရှည် အပြုအမူ ပြောင်းလဲမှု ဖြစ်လာစေနိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the new england journal of medicine reports that a lack of hand-washing remains at unacceptable levels in most medical environments, with large numbers of doctors and nurses routinely forgetting to wash their hands before touching patients, thus transmitting microorganisms.
နယူးအင်္ဂလန် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဂျာနယ်က လက်ဆေးမှု အားနည်းခြင်းသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင် အများစုတွင် လက်သင့်မခံနိုင်လောက်သည့် အဆင့်အဖြစ် ဆက်လက် ရှိနေသော်လည်း လူနာကို ထိတွေ့ကိုင်တွယ်ခြင်းမလုပ်မီ ဆရာဝန်နှင့် သူနာပြု အရေအတွက် အများအပြားသည် သူတို့ လက်များကို ဆေးကြောရန် မေ့ကြပြီး အဏုဇီဝ ပိုးမွှားများကို ကူးစက်စေကြောင်း ရေးသားထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
ထို့အပြင် ဟိန္ဒူဘာသာ၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၊ ဆစ်ခ်ဘာသာ၊ ဂျူးဘာသာနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာတို့က အစာမစားမီနှင့် စားပြီးတိုင်း လက်ဆေးရန် ပြဠာန်းကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the importance of hand washing for human health – particularly for people in vulnerable circumstances like mothers who had just given birth or wounded soldiers in hospitals – was first recognized in the mid 19th century by two pioneers of hand hygiene: the hungarian physician ignaz semmelweis who worked in vienna, austria and florence nightingale, the english ""founder of modern nursing"". "
လူသားကျန်းမာရေးအတွက် အထူးသဖြင့် မီးဖွားပြီးစ မိခင် သို့မဟုတ် ဆေးရုံရှိ ဒဏ်ရာရ စစ်သားများ ကဲ့သို့ ထိရှလွယ်သော အခြေအနေများတွင် ရှိသော လူများအတွက် လက်ဆေးခြင်းသည် အရေးကြီးကြောင်းကို တကိုယ်ရေ လက် သန့်ရှင်းရေး စဦးတီထွင်သူ နှစ်ဦးဖြစ်သည့် ဩစတီးယားနိုင်ငံ ဗီယင်နာတွင် အလုပ်လုပ်သည့် ဟန်ဂေရီလူမျိုး သမားတော် ignaz semmelweis နှင့် “ခေတ်ပေါ်သူနာပြုလုပ်ငန်း တည်ထောင်သူ” အင်္ဂလိပ်လူမျိုး florence nightingale တို့က 19 ရာစု အလယ်တွင် ပထမဦးဆုံး အသိအမှတ် ပြုခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.