Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and along with a fever
နောက်ပြီး ဖျားလည်း ဖျားနေတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save this image with a different name
ဒီရုပ်ပုံကို အခြား အမည်တမျိုးနဲ့ သိမ်းဆည်းပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the current file with a different name
တစ်ခြားနာမည်ဖြင့် လက်ရှိဖိုင်ကို သိမ်းဆည်း
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
save the current archive with a different name
လက်ရှိဖိုင်ထုပ်ကိုအမည်နောက်တစ်မျိုးနဲ့သိမ်းပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please replace the disc with a writable cd.
ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့် စီဒီ နှင့်အစားထိုးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please replace the disc with a disc holding data.
ဒေတာရှိသည့် ခွေနှင့်အစားထိုးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dry with a clean towel or allow to air dry.
သန့်စင်သော ပုဝါဖြင့် ခြောက်သွေ့အောင် သုတ်ပါ သို့မဟုတ် လေသလပ်ပြီး အခြောက်ခံပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direct physical contact with a probable or confirmed case;
သံသယလူနာ သို့မဟုတ် အတည်ပြုလူနာများနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ခြင်းများ-
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.
ရှေ့တော်၌အသစ်သောသီချင်းကို ဆိုကြလော့။ တံပိုးမှုတ်ခြင်းနှင့်တကွ သာယာစွာ တီးကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
ယေရှုသည်ကြီးသောအသံနှင့် ကြွေးကြော်၍ အသက်ချုပ်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
မျက်နှာပြင်များကို အိမ်တွင်းသုံး အာနိသင်ပျော့ အစွန်းချွတ်ဆေး ကဲ့သို့သော သင့်လျော်ရာ ပိုးသတ်ဆေးတစ်ခုခုဖြင့် ပိုးသတ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intriguingly, hcov-nl63 also binds to ace2 but with a different part of s.
စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလောက်အောင်ပင် hcov-nl63 သည်လည်း ace2 သို့ ဆက်နွယ်မှုရှိသော်လည်း s ၏ မတူညီသော အစိတ်အပိုင်းနှင့်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please replace the disc with a writable cd with at least %i mib of free space.
%i mib အလွတ်ရှိ ဒေတာရိုက်ယူနိုင်သည့်ခွေကိုအစားထိုးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
judy taguiwalo updated her profile photo with a list of some of the 'disappeared' activists
ဂျူဒီ တာဂွေဝါလိုက ပျောက်ဆုံးနေသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများစာရင်းဖြင့် ၄င်း၏ ကိုယ်ရေးဓာတ်ပုံကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at petrol/gas stations, use gloves or wipe down the handle with a disinfectant wipe if you can.
ဓာတ်ဆီ/ဓာတ်ငွေ့ဆိုင်များတွင် လက်အိတ်များ အသုံးပြုပါ သို့မဟုတ် တတ်နိုင်ပါက ပိုးသတ်အဝတ်စဖြင့် လက်ကိုင်ကို ပွတ်သုတ်ချပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
လက်ဆေးခြင်းပြီးစီးသည့်နောက်၊ လက်များကို ပိုးသတ်ထားသောအဝတ်ဖြင့် အခြောက်ခံကာ ခွဲစိတ်ခန်းသုံးဝတ်စုံကို ဝတ်ဆင်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilateral multilobar ground-glass opacities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution are common in early infection.
အချိုးမညီသော ကျောပိုင်း အနားစွန့် ပျံ့နှံ့မှုနှင့်အတူ အဆုတ်နှစ်ဖက်တွင် ဖန်ကွဲစလေးများ ကြဲထားသလို အလင်းမဖောက်နိုင်သော အကွက်ပုံစံများကို ရောဂါကူးစက်မှု အစောပိုင်းတွင် အတွေ့များသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as of march 3, 2020, 90,053 cases have been confirmed worldwide, with a crude case fatality of 3.4%.
2020 ခုနှစ် မတ်လ 3 ရက်နေ့အထိ ကြမ်းတမ်းသောသေဆုံးမှု 3.4% ဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အတည်ပြုလူနာပေါင်း 90,053 ရှိလာခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the day of the lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
သူခိုးသည် ညဉ့်အခါလာသကဲ့သို့၊ ထာဝရ ဘုရား၏ နေ့ရက်သည် လာလိမ့်ည်။ ထိုနေ့၌ မိုဃ်း ကောင်းကင်သည် ကြီးစွာသောအသံနှင့်တကွ ပျောက် သွားလိမ့်မည်။ မြေကြီးကိုယ်မှစ၍၊ မြေကြီးပေါ်မှာ ပြုလုပ် သမျှသောအရာတို့သည် ကျွမ်းလောင်ကြလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.