Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
connecting flights can be a problem.
လေယာဉ်တစ်စီးမှ နောက်တစ်စီးသည့် ပြောင်းစီးခြင်းသည် ပြဿနာဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when enabled, menus can be torn off.
ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ၊ စာရင်းမှတ်များကို ပိတ်ထားနိုင်တယ်။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four types of severity of viral pneumonia can be observed:
ဗိုင်းရပ်စ်နှင့်ဆိုင်သည့်နမိုးနီးယားရောဂါ၏ ပြင်းထန်မှုလေးမျိုးကို ဖော်ပြပါအတိုင်း စူးစမ်းလေ့လာနိုင်ပါသည်-
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the who asserts that the pandemic can be controlled.
who က ကူးစက်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်နိုင်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the test can be done on respiratory or blood samples.
စစ်ဆေးမှုကို အသက်ရှူလမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် သွေးနမူနာများဖြင့် ဆောင်ရွက်နိုင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
g-d knows how it can be changed at this time.
အခုဆို အင်တာနက်တခုလုံး ပြန်နှံ့နေပြီဖြစ်တဲ့ ဓါတ်ပုံက အန္တရာယ်များပါတယ် ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
batch command to run (can be used multiple times)
မောင်းနှင်ရန် လုပ်ငန်း ညွှန်ကြားချက် (အကြိမ်ပေါင်းများစွာ သုံးစွဲနိုင်တယ်)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to now, no live mers-cov can be found in wild bats.
ယခုအထိ လင်းနို့ရိုင်းများတွင် သက်ရှိ mers-cov ကို မတွေ့ရှိရပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
many gps and primary care teams may not realize that important relevant data can be coded.
gpများ နှင့် ကနဦး စောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့များစွာက အရေးကြီး သက်ဆိုင်ရာ ဒေတာကို ကုဒ်ဝှက်နိုင်ကြောင်း မသိနိုင်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our long-time remote colleagues know that it can be an adjustment, and wanted to offer you some advice:
မိမိတို့၏ ရေရှည် အဝေးမှ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက ယင်းကို ချိန်ညှိ၍ရကြောင်းသိပြီး သင့်ကို အကြံဉာဏ်အချို့ ပေးလိုသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
ပြင်းထန်သော covid-19 နောက်ပိုင်း အဆင့်များတွင် ဆိုင်တိုကိုင်း စတောမ် ခေါ် ခန္ဓာကိုယ်ယောင်ယမ်းတုန့်ပြန်မှုဟု နောက်ဆက်တွဲ အဖြစ်ရရှိတတ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an accurate mortality rate of the disease and the level of herd immunity in the population can be determined from the results of this test.
ဤစမ်းသပ်ချက်၏ ရလာဒ်များမှ ရောဂါ၏ တိကျသော သေဆုံးမှုနှုန်း နှင့် လူထုအကြားတွင် အစုအပြုံအလိုက် ခုခံအား ရခြင်း အဆင့်တို့ကို ဆုံးဖြတ်နိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
လက်ဆေးကြောသည့် နေရာများ တည်ဆောက်ခြင်း သည် ရောဂါများနှင့် ကလေးသေဆုံးမှု လျော့ကျစေရန်ရည်ရွယ် လုပ်ဆောင်သည့် လက်ဆေးမှု မြှင့်တင်ရေး လှုပ်ရှားမှု၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်နိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything from exact meaning, to wording, can be slightly or completely different, depending on generation and location.
သူတို့မကြားဖူးတဲ့အကြောင်း ပြောပြဖို့ဖြစ်ဖြစ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
ဤအရာ အောင်မြင်ရန်အတွက် သင်တို့အားလုံး လုပ်ဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်ဖြစ်ရာ သင်တို့အားလုံးသည် သင်တို့ကိုယ်တိုင်နှင့် သင်တို့၏ မိသားစုများကို ဂရုစိုက်ရန်လိုအပ်သည်။ သို့မှသာ သင်၏ လိုအပ်ချက်များ ပေါ်ပေါက်လာသော အခါသင်သည် သင့်အတွက် အကောင်းဆုံး ဖြစ်နေမည်။
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
သို့သော်လည်း လင်းနို့များတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုပျံ့နှံ့မှုကိုအားပေးသည့် အင်္ဂါရပ်များစွာရှိသော်လည်း လူသားများအနေဖြင့် လင်းနို့များနှင့် အခြားတောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များနှင့် ဝေးဝေးနေရန် အသိပညာရှိပါက ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုကိုလျှော့ချနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solutions can be implemented in low- and middle-incomes countries for a fraction of the cost spent in the west addressing legacy toxic pollutants from industrialization.
ဖြေရှင်းနည်းများကို ဝင်ငွေ အလယ်အလတ် နှင့် နည်းပါးသော နိုင်ငံများတွင် အနောက်တိုင်းနိုင်ငံမှ အသုံးစရိတ် အနည်းငယ်ကိုပင် သုံး၍ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ကာ စက်မှုလုပ်ငန်း တည်ထောင်ခြင်းများမှ အမွေဆိုးဖြစ်သော အဆိပ်အတောက် အညစ်အညမ်းများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်း၍ ရသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@godotbasha: so if i draw parallels between jordan and police states vis a vis #censorship law i can be subjected to persecution? #freenetjo
@godotbasha၊ ကဲဒီတော့ ဂျော်ဒန်နဲ့ ရဲတွေရဲ့ အခြေအနေနဲ့ ဆင်ဆာဥပဒေကို ထိပ်တိုက်မျဉ်းပြိုင်ဆွဲကြည့်ရင် ငါလည်းပဲ ဆန့်ကျင်စော်ကားတဲ့သူ ဖြစ်သွားပြီလား။ #freenetjo (ဂျော်ဒန်အင်တာနက်ကို လွှတ်ပေးပါ)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" he continued, ""and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."" "
“ဖြစ်လျှင်ဖြစ်ခြင်း ထိန်းချုပ်နိုင်သည့် ကပ်ရောဂါဟူ၍ ကျွန်ုပ်တို့ မည်သည့်အခါကမျှ မတွေ့ဘူးပါ” ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောကြားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.