Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i have a cough too
ကျွန်တော်/ကျွန်မ ချောင်းလည်း ဆိုးပါတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can i see a domestic timetable
ခန္ဓာအလိုပြည့်
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what can i say?
နင့္ကငါ့ကုိေမးတယ္မလားငါ့ကနင့္ရဲ႕ခြန္အားလုိ႔
Última atualização: 2020-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have been to myanmar
ုျမန္မာဖူးကား
Última atualização: 2022-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i think i have a little bit of a fever
နောက် ကျွန်တော့်မှာ အဖျား နည်းနည်း ရှိတယ်လို ထင်တယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a nice full moon day for you
ေမြးေန႔မွာ ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have a lot of friends overseas who are also football fans.
ကျွန်တော့်မှာ ဘောလုံးချစ်သူတွေဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံခြားသူငယ်ချင်း တော်တော်များများရှိပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i am saddened that i have become a victim twice over.
ပထမအကြိမ်က ကျွန်ုပ် မိခင်အား ဆုံးရှုံရသည့်အချိန်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
well when i have that pain in my chest
ဟုတ်တယ် ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ ရင်ဘတ်နာတာ ရှိတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
တယောက်က၊ အကျွန်ုပ်သည် မယားနှင့် လက်ထပ်ပါပြီ။ ထိုကြောင့် အကျွန်ုပ်မလာနိုင်ပါဟုဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is thought to have a zoonotic origin.
၎င်းသည် တိရိစ္ဆာန်များမှတစ်ဆင့် လူသို့ကူးစက်နိုင်သော ဇစ်မြစ်ရှိသည်ဟု ယူဆရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have made a covenant with my chosen, i have sworn unto david my servant,
ကိုယ်တော်မိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်၏အမျိုး အနွယ်ကို အစဉ်မပြတ် ငါမြဲမြံစေမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't think i have high blood pressure
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မှာ သွေးတိုး မရှိဘူး လို့ ထင်တယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea
ချောင်းခြောက်ဆိုးတယ်၊ အအေးမိတယ်၊ နှာရည်ယိုတယ်၊ အန်တယ်၊ ဝမ်းလျှောတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
”that’s a dream i have,” she says.
`အဲ့ဒါ ကျွန်မရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်ပဲ` ဟု သူမက ပြောသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and ye know that with all my power i have served your father.
သင်တို့ အဘ၏အမှုကို၊ ငါတတ်နိုင်သမျှ အတိုင်း၊ ငါစောင့်သည်ကို သင်တို့သိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have asked cabinet to discuss section 114a of the evidence act 1950.
၁၉၅၀ သက်သေခံဥပဒေရဲ့ ပုဒ်မ ၁၁၄(က)ကို ဆွေးနွေးဖို့ အစိုးရအဖွဲ့ကို ပြောပြီးပါပြီ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and be it indeed that i have erred, mine error remaineth with myself.
ငါပြစ်မှားပြီ မှန်စေတော့။ ငါ့အပြစ်နှင့်ငါသာဆိုင်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all seven hcovs have a zoonotic origin from bats, mice or domestic animals.
တိရစ္ဆာန်မှတဆင့် လူသို့ကူးစက်နိုင်သည့် hcovs ရောဂါပိုးခုနှစ်မျိုးစလုံးသည် လင်းနို့များ၊ ကြွက် သို့မဟုတ် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များမှ မူလစတင်ကူးစက်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: