Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how can we fix this problem?
ရှိသမျှ အကုန် ကောက်သိမ်းပြီး တခြားမြို့သို့ ပြောင်းသွင်းရန်မှာလည်း မလွယ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this will we do, if god permit.
ဘုရားသခင်အခွင့်ပေးတော်မူလျှင်၊ ငါတို့သည် ထိုသို့ပြုကြမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whatever we do we must put people first .
ကျွန်တော်တို့ ဘာပဲလုပ်လုပ် ပြည်သူတွေကို ဦးစားပေးရပါမယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, we do not make many films anymore.
ကိုယ့်ရဲ့နေ့စဉ်ဘ၀ကို ထိန်းချုပ်မှုတွေ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we talk about your trips to rural parts of uzbekistan?
ဥဇဘက်ကစ္စတန် ကျေးလက်ဒေသတွေကို သွားခဲ့တဲ့ ခရီးစဉ်အကြောင်းတွေကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we do can be incredibly rewarding, especially during times like this.
အထူးသဖြင့် ယခုကဲ့သို့ အချိန်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်နိုင်သည့်အရာများကို လုပ်ပေးရ၍ အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not see any increased risk to practices or practitioners taking part in this surveillance.
ဤစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုတွင် ပါဝင်သည့် ဆေးခန်းများ သို့မဟုတ် ကုသပေးသူများအတွက် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် အန္တရာယ် တိုးမြင့်လာမှု တစ်ခုခုကို မတွေ့ရပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cretes and arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of god.
ကရေတေပြည်သား၊ အာရပ်ပြည်သား၊ အသီးအသီးဖြစ်ကြသောငါတို့အားဤသူများသည် ဘုရား သခင်၏ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ငါတို့အမျိုးဘာသာစကားဖြင့် ဟောပြောကြသည်ကိုကြားရပါသည်တကားဟု အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then all the congregation answered and said with a loud voice, as thou hast said, so must we do.
ပရိသတ်အပေါင်းတို့ကလည်း၊ ကိုယ်တော် မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း အကျွန်ုပ်တို့သည် ပြုပါမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?
အခွန်ခံသူတို့သည် ဗတ္တိဇံကို ခံခြင်းငှါလာ၍၊ အရှင်ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်သို့ ပြုရပါမည် နည်းဟု မေးလျှောက်ကြလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a moment in which not only what we do, but how we do it, will make a meaningful impact on the world.
ယခု အချိန်ကာလသည် မိမိတို့ ဘာကို လုပ်ဆောင်သည်သာမက မည်သို့ လုပ်ဆောင်သည်ဆိုသည်ကလည်း ကမ္ဘာကြီးအပေါ်တွင် အဓိပ္ပာယ်ရှိသော သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေလိမ့်မည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not plan to go “double-time to catch up” once the pandemic has passed.
မိမိတို့သည် ကပ်ရောဂါ ကျော်လွန်သွားပြီးပါက “အလျင်မီရန် အချိန်နှစ်ဆ” သွားရန် မစီစဉ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
မာနော်ကလည်း၊ ကိုယ်တော်၏စကားပြည့်စုံပါစေသော။ သူငယ်သည် အဘယ်သို့သောသူ ဖြစ်ပါလိမ့်မည်နည်း။ သူ၌ အဘယ်သို့ ပြုရပါမည်နည်းဟု မေးသော်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a sovereign nation, we have to assert our rights to our territory and if we do not have the military might, peaceful diplomatic solution is always the best answer.
အချုပ်အခြာပိုင် နိုင်ငံတစ်နို်ငငံအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့ ပိုင်နက်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အခွင့်အရေးတွေကို သေချာအောင လုပ်ရမယ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it shall be, if thou go with us, yea, it shall be, that what goodness the lord shall do unto us, the same will we do unto thee.
ငါတို့နှင့် အတူလိုက်လျှင် ထာဝရဘုရားပြုတော် မူသော ကျေးဇူးတော်ကို ငါတို့သည် ခံရသည်အတိုင်း သင့်၌ကျေးဇူးပြုပါမည်ဟု ဆိုလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that the lord hath said will we do, and be obedient.
ပဋိညာဉ်စာကိုလည်း ယူ၍၊ ပရိသတ်များရှေ့မှာ ဘတ်ပြီးလျှင်၊ သူတို့ကလည်း၊ ထာဝရဘုရားမိန့်တော် မူသမျှအတိုင်း အကျွန်ုပ်တို့ပြုပါမည်၊ နားထောင်ပါမည်ဟု ပြောဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and amaziah said to the man of god, but what shall we do for the hundred talents which i have given to the army of israel? and the man of god answered, the lord is able to give thee much more than this.
အာမဇိက၊ ဣသရေလတပ်ကိုငှါး၍ ငွေအခွက် တထောင်ကို ပေးမိသောကြောင့်၊ အဘယ်သို့ပြုရမည် နည်းဟု ဘုရားသခင်၏လူကို မေးမြန်းသော်၊ ဘုရား သခင်၏လူက၊ ထိုမျှမက ထာဝရဘုရားသည် သာ၍ ပေးနိုင်တော်မူသည်ဟု ပြန်ပြော၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.
ဤစိမ်ခေါ်မှုများအတွက် မိမိတို့တွင် အစဉ်အလာ မရှိခဲ့သော်လည်း မိမိတို့၏ အကောင်းဆုံး တုန့်ပြန်မှုသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း စာနာမှု၊ ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု၊ နှင့် ဤအဖွဲ့အစည်း၏ နှလုံးသည်းပွတ်တွင် တည်ရှိသော အသိုင်းအတိုင်း တည်ဆောက်မှု တို့အပေါ် တည်မှီနေကြောင်း မိမိတို့ ကောင်းကောင်းသိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@magskl75: @najibrazak if u claim "whatever we do we must put people 1st" then the discussion shld have taken place b4 the amendment to ea
@najibrazak တကယ်လို့ ဘာလုပ်လုပ်ပြည်သူတွေကို ဦးစားပေးရမယ်လို့ပြောချင်ရင် ဥပဒေကို အတည်မပြုခင်ကတည်းက အရင်ဆွေးနွေးခဲ့သင့်တယ်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.