Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you see the image?
ပုံကို ခင်ဗျား တွေ့ရသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sower soweth the word.
မျိုးစေ့ကြဲသောသူသည် တရားစကားကိုကြဲ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the word of god grew and multiplied.
ဘုရားသခင်၏ သာသနာတော်သည် တိုးပွားများပြားလာ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the word or phrase to find in the document
ဖိုင်အတွင်း ရှာဖွေရန် စကားလုံး သို့မဟုတ် စကားစု
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so mightily grew the word of god and prevailed.
ထိုသို့သခင်ဘုရား၏သာသနာတော်သည် တန်ခိုးနှင့်တိုးပွား၍ အောင်မြင်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the word of the lord came unto me, saying,
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
moreover the word of the lord came unto me, saying,
တဖန်ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and isaiah said unto hezekiah, hear the word of the lord.
ထိုအခါ ဟေရှာယက၊ ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်ကို နားထောင်လော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,
တဖန် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရ ဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,
တဖန် ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရ ဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်သည် ငါ့ဆီသို့ ရောက်လာ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the word of the lord came unto jonah the second time, saying,
နောက်တဖန် ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော် သည် ယောနသို့ရောက်လာသည်ကား၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, the word toji, when written in old characters, can actually mean lady.
မာရှီဒါ အရက်ချက်ရုံ၏ ဆုရ ဆာကေးကို ခင်းကျင်း ပြသထားသည်ကို တွေ့ရစဉ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what? came the word of god out from you? or came it unto you only?
ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ် တရားတော်သည် သင်တို့မှ ထွက်သလော။ သို့မဟုတ် သင်တို့သို့သာ ရောက်သလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and hatach came and told esther the words of mordecai.
ဟာတက်သည်လည်းလာ၍ မော်ဒကဲစကားကို ဧသတာအား ပြန်ပြော၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the words of king lemuel, the prophecy that his mother taught him.
လေမွေလမင်းကြီး၏ မယ်တော်သည်သားကို ဆုံးမသွန်သင်သော တရားစကားဟူမူကာ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hear my prayer, o god; give ear to the words of my mouth.
အကျွန်ုပ်ပြုသော ပဌနာနှင့် အကျွန်ုပ်မြွက် သောစကားကို နားထောင်နားညောင်းတော်မူပါဘုရား။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
ကိုယ်နှုတ်ထွက်စကားဖြင့် ကျော်မိပြီ။ ကိုယ် ပြောသောစကားကြောင့် အမှုရောက်လေပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: