Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and rehoboam dwelt in jerusalem, and built cities for defence in judah.
ရောဗောင်သည် ယေရုရှလင်မြို့၌နေ၍၊ ယုဒပြည် ၌ ခိုင်ခံ့သောမြို့ တို့ကိုပြုစုရာတွင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he reared up an altar for baal in the house of baal, which he had built in samaria.
ရှမာရိမြို့တွင် ဗာလဘုရား၏ ဗိမာန်၌ ဗာလဘုရားအဘို့ ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he built tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in hamath.
ပြည်ထဲမှာ တာဒမော်မြို့၊ ဟာမတ်ပြည်၌ ရှိသမျှသော ဘဏ္ဍာတော်မြို့၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းခြင်းနှင့်တကွ ယုံကြည်ခြင်း တိုးပွါးပြည့်စုံလျက်၊ ထိုသခင်၌ ကျင်လည်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the day that thy walls are to be built, in that day shall the decree be far removed.
သင်၏မြို့ရိုးတည်သောကာလသည် ရောက်လိမ့် မည်။ အမိန့်တော်အရှိန်ကုန်လိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and baasha king of israel went up against judah, and built ramah, that he might not suffer any to go out or come in to asa king of judah.
ဣသရေလရှင်ဘုရင် ဗာရှာသည် ယုဒပြည်သို့ စစ်ချီ၍၊ ယုဒရှင်ဘုရင်အာသထံသို့ အဘယ်သူမျှ မထွက် မဝင်စေခြင်းငှါ ရာမမြို့ကို တည်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
ယောဟန်သားကား၊ ယေရုရှလင်မြို့မှာ ရှောလ မုန်တည်သော ဗိမာန်တော်၌ ယဇ်ပုရောဟိတ်ပြုသော အာဇရိတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the lord for the king of assyria.
ဗိမာန်တော်၌ ဥပုသ်စောင့်စရာဘို့ ဆောက် သောမဏ္ဍပ်ကို၎င်း၊ ရှင်ဘုရင်တက်ရာစောင်းတန်းကို၎င်း၊ အာရှုရိရှင်ဘုရင်ကြောင့် ပယ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the six and thirtieth year of the reign of asa baasha king of israel came up against judah, and built ramah, to the intent that he might let none go out or come in to asa king of judah.
အာသမင်းနန်းစံသုံးဆယ်ခြောက်နှစ်တွင်၊ ဣသ ရေလရှင်ဘုရင်ဗာရှာသည် ယုဒပြည်သို့ စစ်ချီ၍၊ ယုဒ ရှင်ဘုရင် အာသထံသို့ အဘယ်သူမျှ မထွက်မဝင်စေခြင်း ငှါ၊ ရာမမြို့ကိုတည်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
နက်ဖြန်နံနက်စောစော လူများတို့သည် ထပြီးလျှင်၊ ယဇ်ပလ္လင်ကိုတည်၍ မီးရှို့ရာယဇ်၊ မိဿဟာယ ယဇ်တို့ကို ပူဇော်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he brought him into the field of zophim, to the top of pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.
ပိသဂါ တောင်ပေါ်၊ ဇောဖိမ်လယ်ပြင်သို့ ဆောင်သွား၍ ယဇ်ပလ္လင်ခုနစ်ခုကို တည်ပြီးမှ၊ ပလ္လင်တခု တခုအပေါ်မှာ နွားတကောင်စီနှင့် သိုးတကောင်စီကို ပူဇော်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
ဟေဇကိသည်လည်း ကိုယ်ကို ခိုင်ခံ့စေ၏။ ပြိုသောမြို့ရိုးရှိသမျှကို ပြုပြင်၍၊ ရဲတိုက်တို့နှင့် တညီတည်း တည်၏။ ပြင်မြို့ရိုးကိုလည်း တည်၏။ ဒါဝိဒ်မြို့၌ မိလ္လော ရဲတိုက်ကိုလည်း ပြုပြင်၍၊များစွာသော လှံလက်နက်ဒိုင်း လွှားတို့ကိုလည်း လုပ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
မြို့သားနည်းသောမြို့ငယ်တမြို့ရှိ၏။ ကြီးသော ရှင်ဘုရင်တပါးသည်လာ၍၊ ထိုမြို့ပြင်မှာ ကြီးစွာသော တပ်တို့ကို တည်၍ဝိုင်းထား၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kimbinyi has also developed an app called lite for windows phones and has so far received positive reviews for the same.
ဝင်းဒိုး ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲမှု အခြေခံနှင့် အိုအက်(စ်) အခြေခံများ အပါအဝင် ခေါင်းစဉ် (၇)မျိုးအတွက် ရရှိထားသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
မြေကိုတူး၍ ကျောက်ခဲတို့ကို ရှင်းလင်းစေပြီးမှ၊ အကောင်းဆုံးသော စပျစ်နွယ်ပင်တို့ကို စိုက်ပျိုးတော် မူ၏။ ဥယျာဉ်ထဲမှာ မှီခိုရာတဲလင့်ကိုလည်း ဆောက်၍၊ စပျစ်သီးနယ် ရာကျင်းကိုလည်း တူးတော်မူ၏။ ထိုအခါ စပျစ်သီးကို သီးမည်ဟုမြော်လင့်သည်ရှိသော်၊ ဗောရှသီး ကို သီးပါသည်တကား။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he began to speak unto them by parables. a certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
ထိုအခါ ဥပမာအားဖြင့် မိန့်တော်မူသည်ကား၊ လူတဦးသည် စပျစ်ဥယျာဉ်ကိုစိုက်ပျိုး၍၊ စောင်ရန်းကို လုပ်ပြီးမှ စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်းကိုတူးလေ၏။ မှီခိုရာ လင့်စင်ကိုလည်းဆောက်လေ၏။ လုပ်ဆောင်သောသူတို့ အား ဥယျာဉ်ကိုငှါး၍၊ အခြားသောပြည်သို့သွားလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean objects and surfaces that a lot of people touch, such as doorknobs, phones, and television remotes with regular household cleaner.
တံခါးလက်ကိုင်ဘု၊ ဖုန်း၊ တယ်လီဗွီးရှင်း ရီမုတ်ကဲ့သို့သော လူအများအပြား ထိတွေ့သည့် မျက်နှာပြင်များနှင့် အရာဝတ္ထုများကို ပုံမှန် အိမ်သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းများဖြင့် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is a microsoft power platform request? requests in microsoft power platform consist of various actions that a user makes across various products. at a high level, below is what constitutes an api request: power apps – all api requests to connectors and microsoft dataverse. power automate – all api requests to connectors, process advisor analysis, http actions, and built-in actions from initializing variables to a simple compose action. both succeeded and failed actions count towards these limits. additionally, retries and other requests from pagination count as action executions as well. for more information, see what counts as power platform request? power virtual agents - api requests (or calls) to power automate flows from within a chatbot conversation. dataverse – all create, read, update, and delete (crud), assign, and share operations including user-driven and internal system requests required to complete crud transactions, and special operations like share or assign. these can be from any client or application (including dynamics 365) and using any endpoint (soap or rest). these include, but aren't limited to, plug-ins, classic workflows, and custom controls making the earlier-mentioned operations.
မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ပါဝါ ပလက်ဖောင်း တောင်းဆိုချက်က ဘာလဲ။ မိုက်ခရိုဆော့ဖ် ပါဝါ ပလက်ဖောင်း တွင် တောင်းဆို မှု များ တွင် အသုံးပြု သူ တစ် ဦး သည် မျိုးစုံ သော ထုတ်ကုန် များ ကို ဖြတ် ၍ ပြုလုပ် သော မျိုးစုံ သော လုပ်ဆောင် ချက် များ ပါဝင် သည် ။ မြင့်မားတဲ့အဆင့်မှာ api တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပါဝင်တဲ့ api တောင်းဆိုချက်တစ်ခုပါဝင်ပါတယ်။ စွမ်းအင် apps - api အားလုံးက ဆက်သွယ်သူတွေနဲ့ microsoft dataverse ကို တောင်းဆိုပါတယ်။ စွမ်းအင် အလိုအလျောက် - api တောင်းဆိုမှုအားလုံးကို ဆက်သွယ်သူများ၊ အကြံပေးဆန်းစစ်မှု၊ အိတ်ခ်ျတီတီပီလုပ်ဆောင်မှုများနှင့် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း စပ်ဆိုထားသော လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုအထိ လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် တည်ဆောက်ထားသည်။ နှစ်မျိုးစလုံး အောင်မြင်ခဲ့ပြီး မအောင်မြင်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေဟာwhat is a microsoft power platform request? requests in microsoft power platform consist of various actions that a user makes across various products. at a high level, below is what constitutes an api request: power apps – all api requests to connectors and microsoft dataverse. power automate – all api requests to connectors, process advisor analysis, http actions, and built-in actions from initializing variables to a simple compose action. both succeeded and failed actions count towards these limits. additionally, retries and other requests from pagination count as action executions as well. for more information, see what counts as power platform request? power virtual agents - api requests (or calls) to power automate flows from within a chatbot conversation. dataverse – all create, read, update, and delete (crud), assign, and share operations including user-driven and internal system requests required to complete crud transactions, and special operations like share or assign. these can be from any client or application (including dynamics 365) and using any endpoint (soap or rest). these include, but aren't limited to, plug-ins, classic workflows, and custom controls making the earlier-mentioned operations. requests in microsoft power platform consist of various actions that a user makes across various products. at a high level, below is what constitutes an api request: power apps – all api requests to connectors and microsoft dataverse. power automate – all api requests to connectors, process advisor analysis, http actions, and built-in actions from initializing variables to a simple compose action. both succeeded and failed actions count towards these limits. additionally, retries and other requests from pagination count as action executions as well. for more information, see what counts as power platform request? power virtual agents - api requests (or calls) to power automate flows from within a chatbot conversation. dataverse – all create, read, update, and delete (crud), assign, and share operations including user-driven and internal system requests required to complete crud transactions, and special operations like share or assign. these can be from any client or application (including dynamics 365) and using any endpoint (soap or rest). these include, but aren't limited to, plug-ins, classic workflows, and custom controls making the earlier-mentioned operations. what is a microsoft power platform request? requests in microsoft power platform consist of various actions that a user makes across various products. at a high level, below is what constitutes an api request: power apps – all api requests to connectors and microsoft dataverse. power automate – all api requests to connectors, process advisor analysis, http actions, and built-in actions from initializing variables to a simple compose action. both succeeded and failed actions count towards these limits. additionally, retries and other requests from pagination count as action executions as well. for more information, see what counts as power platform request? power virtual agents - api requests (or calls) to power automate flows from within a chatbot conversation. dataverse – all create, read, update, and delete (crud), assign, and share operations including user-driven and internal system requests required to complete crud transactions, and special operations like share or assign. these can be from any client or application (including dynamics 365) and using any endpoint (soap or rest). these include, but aren't limited to, plug-ins, classic workflows, and custom controls making the earlier-mentioned operations.
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.