Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sum dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions.
ဆွန် ဒန်နီမှ ၄င်းတို့ ရင်ဆိုင်နေရသော လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေ အတွေ့အကြုံများကို အသေးစိတ် ပြန်ပြောပြခဲ့သော အထည်ချုပ်စက်ရုံ အလုပ်သမတစ်ချို့ နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။
however, the tough work environments that they face are often not noticeable from the outside, in particular in the textile industry, where the ministry of commerce estimates that 90% of workers in this sector are female, which totals approximately 300,000.
သို့သော် ၄င်းတို့ရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရသော ကြမ်းတမ်းသည့် လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေများကို ပြင်ပမှ လူတို့သတိမထားမိကြပေ၊ အထူးသဖြင့် အထည်ချုပ်စက်ရုံ လုပ်ငန်းများတွင် စီးပွားကူးသန်းရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ ခန့်မှန်းချက်အရ အလုပ်သမား ၉၀% မှာ အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြပြီး အလုပ်သမစုစုပေါင်း (၃)သိန်းနီးပါးခန့် ရှိသည်။