Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
သို့သော်လည်းငါ့လက်၌မတရားသော အမှုမရှိ။ ငါပြုသော ပဌနာသည် သန့်ရှင်း၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;
တိရစ္ဆာန်တကာတို့ထက် ခွန်အားကြီး၍၊ အဘယ်သူကိုမျှ မရှောင်တတ်သော ခြင်္သေ့တပါး၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
ကုဒ်နံပါတ်တပ်သော စီမံခန့်ခွဲရေးဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ဆရာဝန်များ- negative ရလဒ်များကို ဖယ်ထုတ်ရန်အတွက် ကုဒ်နံပါတ်တပ်ခြင်းအပါအဝင် သံသယရှိသော လူနာမှန်သမျှ၏ ရလဒ်များကို တစ်သမတ်တည်း ကိုက်ညီမှုရှိစွာ ကုဒ်နံပါတ်တပ်ဖို့ တိုက်တွန်းရန်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the priest shall make an atonement for him before the lord: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ထိုသူအဘို့ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ အပြစ်ဖြေခြင်းကို ပြုလျှင်၊ သူပြစ်မှား သမျှသော အပြစ်လွတ်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. is it meet for any work?
ထင်းဘို့မီးထဲသို့ ချတတ်၏။ မီးသည်လည်း အရင်းအဖျားအလယ်ကို လောင်တတ်၏။ အသုံးဝင် တတ်သလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
မီးမလောင်မှီအသုံးမဝင်လျှင်၊ မီးလောင်၍ ကျွမ်းပြီးမှအသုံးမဝင်ဟု သာ၍ဆိုဘွယ်ရှိသည် မဟုတ် လော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"probable case : ""a suspect case for whom testing for the covid-19 virus is inconclusive"" or ""a suspect case for whom testing could not be performed for any reason""."
ဖြစ်နိုင်သောဖြစ်စဉ် - “covid-19 ဗိုင်းရပ်စ် စစ်ဆေးမှုခံယူထားသော သံသယလူနာဖြစ်စဉ်သည် မရောရာပါ” သို့မဟုတ် “စစ်ဆေးမှုခံယူရန်လိုသော သံသယလူနာဖြစ်စဉ်ကို အကြောင်းရင်းတစ်စုံတစ်ရာကြောင့် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ”။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.