Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bazaar version control system
bazaar ဗားရှင်း ထိန်းချုပ် စနစ်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy to use distributed version control system
ဖြန့်ချိပြီးဗားရှင်း ထိန်းချုပ်စနစ်သုံးရန် လွယ်ကူ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use an _md5 file to check the disc
_m ခွေကိုစစ်ရန် md5 ဖိုင်ကိုအသုံးပြုပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
check the data integrity on this cd or dvd
စီဒီ/ဒီဗီဒီမှ ဒေတာတည်မြဲမှုကို စစ်ဆေးpicture
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the current document for incorrect spelling
လက်ရှိစာရွက်စာတမ်းရှိ စာလုံးပေါင်းအမှားတွေကို စစ်ဆေး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatically spell-check the current document
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်းအား အလိုအလျောက် စာလုံးပေါင်းစစ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every user can also check the status of three other users.
အသုံးပြုသူ တစ်ဦးတိုင်းသည် အခြား အသုံးပြုသူ သုံးဦး၏ အနေအထားကို လည်း စစ်ဆေးနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.
ဆေးဝါးများကို လူသားများတွင် လက်တွေ့စမ်းသပ်မသုံးစွဲမီ ဘေးကင်းမှုနှင့် ထိရောက်မှုကို သက်သေပြရန်အတွက် ဤကန့်သတ်ချက်အားလုံးကို အကဲဖြတ်ရန်မှာ ဆေးဝါး တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေး၏ လုပ်ငန်းနှင့် တာဝန်ပင်ဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
checks the spelling of the current document.
လက်ရှိ စာရွက်စာတမ်း၏ စာလုံးပေါင်းကို စစ်ဆေး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to open a test swap file. to avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your preferences (currently "%s").
စမ်းသပ်တဲ့ swap ဖိုင်တခုကို မဖွင့်နိုင်ဘူး။ အချက်အလက်ကြမ်း ဆုံးရှုံးမှုကို ရှောင်ရှားဖို့၊ သင့်ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များ (လောလောဆယ် "%s") ထဲမှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ swap ဖိုင်တွဲရဲ့ တည်နေရာနဲ့ ခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the configured filename encoding cannot be converted to utf-8: %s please check the value of the environment variable g_filename_encoding.
စီစဉ်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖိုင်အမည် စာဝှက်ရေးသားမှုကို utf-8: %s အဖြစ် အသွင်ပြောင်းလို့ မရဘူး။ ပတ်၀န်းကျင် ကိန်းရှင် g_filename_encoding ကို စစ်ဆေးပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the maintenance of electrolyte balance, the prevention and treatment of secondary infection and septic shock, and the protection of the functions of the vital organs are also essential for sars-cov-2 patients.
ထို့အပြင် ဒုတိယအဆင့် ကူးစက်မှုနှင့် သွေးဆိပ်တက်ခြင်းတို့ကို ကာကွယ်၊ ကုသရန်အတွက် အီလက်ထရိုလိုက် ညီမျှအောင် ထိန်းသိမ်းထားရန်အပြင် အရေးကြီးသည့် ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါများ၏ လုပ်ဆောင်မှုများကို ကာကွယ်ရန်မှာလည်း sars-cov-2 လူနာများအတွက် အရေးပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: