Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
where did sars-cov-2 come from?
sars-cov-2 သည် မည်သည်မှ လာသနည်း။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold, they say unto me, where is the word of the lord? let it come now.
ထာဝရဘုရား၏ နှုတ်ကပတ်တော်သည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ယခုလာပါစေတော့ဟု ဤသူတို့ သည် အကျွန်ုပ်အား ဆိုတတ်ကြပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all these evil things come from within, and defile the man.
ဤဆိုးညစ်သောအရာများတို့သည် အတွင်းမှထွက်လာ၍ လူကို ညစ်ညူးစေကြသည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
နက်ဖြန်နေ့၌ ဗေသနိရွာမှပြန်ကြစဉ်တွင် ဆာမွတ်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
သူသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို နှစ်သက်သည်နှင့်အညီ၊ သူ့အပေါ်သို့ ရောက်ပါစေ။ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို အလိုမရှိသည်အတိုင်း သူနှင့်ဝေးပါစေ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
ဘုရားရှင် ထာဝရဘုရားက၊ ထိုအကြံမတည်ရ။ ထိုသို့မဖြစ်ရ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now i have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
ထိုအမှုအရာရောက်သောအခါ သင်တို့သည်ယုံကြည်စေခြင်းငှါ၊ မရောက်မှီယခုပင်သင်တို့အား ငါ ပြောနှင့်ပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it comes into effect starting august 18, 2012.
ဩဂုတ်လ ၁၈ရက်နေ့မှစ၍ ထိုစနစ်ကို အတည်ပြုလိုက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when silas and timotheus were come from macedonia, paul was pressed in the spirit, and testified to the jews that jesus was christ.
သိလနှင့် တိမောသေတို့သည် မာကေဒေါနိပြည်မှ ရောက်လာသောအခါ၊ ပေါလုသည် သူတို့နှင့်တကွ တရားဟောခြင်းအမှုကိုသာ ဆောင်ရွက်၍၊ ယေရှုခရစ်၏ အကြောင်းကို ယုဒလူတို့အား ကြိုးစား၍ သက်သေခံလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it comes natural to nepal’s mira rai.
နီပေါနိုင်ငံသူ မီရာ ရိုင် အဖို့မူကား အဆိုပါ အားကစားသည် လုပ်နေကျအရာတစ်ခု ကဲ့သို့ပင်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students who come from northeast india, which shares a border with china, and study in major indian cities have reportedly experienced harassment related to the coronavirus outbreak.
တရုတ်နိုင်ငံနှင့် နယ်နိမိတ်ထိစပ်နေသည့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းမှ လာ၍ အိန္ဒိယနိုင်ငံ အဓိကမြို့ကြီးများတွင် ပညာသင်ကြားနေသော ကျောင်းသားများသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကြောင့် အနှောင့်အယှက်များ ကြုံတွေ့ခဲ့ရကြောင်း ဆိုကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will a man leave the snow of lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
လွင်ပြင်၌ရှိသော ကျောက်ကို မစွန့်၊ လေဗနုန် တောင်၏ မိုဃ်းပွင့်ကို အဘယ်သူ စွန့်မည်နည်း။ အခြား တပါးသော အရပ်မှစီးလာ၍ ချမ်းဧသော မြစ်ရေသည် ခန်းခြောက်လိမ့်မည်လော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some students comes from poor family, but they are outstanding, so teachers cannot leave them out.
အချို့ကျောင်းသားများမှာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုမှဖြစ်သော်လည်း စာတော်ကြသည့်အတွက် ဆရာများအနေဖြင့် လက်လွှတ်မခံလိုကြသည်များလည်း ရှိသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flaxseed oil comes from the seeds of the flax plant. according to the thomas jefferson agricultural institute, a flax seed is about 40% oil by weight. of this oil, 55% of it is omega-3 fatty acid. flax is unique because, traditionally, the oil hasn’t been used much.
flaxseed ဆီပိုက်ဆန်စက်ရုံ၏အစေ့ကနေလာပါတယ်။ အဆိုပါသောမတ်စ်ဂျက်ဖာဆန်စိုက်ပျိုးရေးဌာန institute အညီ, ပိုက်ဆန်အမျိုးအနွယ်ကိုအလေးချိန်အားဖြင့် 40% ခန့်ကရေနံဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရေနံ, က၏ 55% omega-3 fatty acid ကိုဖြစ်ပါတယ်။ အစဉ်အလာ, ရေနံအများကြီးအသုံးပြုခဲ့ရသေးကြောင့်ပိုက်ဆန်ထူးခြားတဲ့ဖြစ်ပါတယ်။
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: