Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
general
ယေဘုယျ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fly military aircraft in a combat situation
fly military aircraft in a combat situation
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iran allocated five trillion rials to combat the virus.
အီရန်နိုင်ငံသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် အီရန်သုံးငွေ ငါးထရီလီယံ ခွဲဝေချထားပေးခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rcgp rsc, a network of over 500 general practices in england, extract pseudonymized data weekly.
အင်္ဂလန်ရှိ အထွေထွေဆေးခန်း 500 ကျော်၏ကွန်ရက်ဖြစ်သော rcgp rsc သည် အပတ်စဉ် အမည်ဝှက်ထားသောဒေတာများကို ကောက်နှုတ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in this regard, sars-cov-2 follows the general trend of the other six hcovs.
၎င်းအချက်အရ၊ sars-cov-2 သည် အခြားသော hcovs ခြောက်မျိုး၏ ယေဘုယျဦးတည်ရာကို လိုက်နာပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is especially important for people who handle food or work in the medical field, but also an important practice for the general public.
၎င်းသည် အစားအစား ကိုင်တွယ်သူများ သို့မဟုတ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဝန်းကျင်တွင် အလုပ်လုပ်သူများအတွက် အထူး အရေးကြီးသော်လည်း အထွေထွေ ပြည်သူလူထုအတွက်လည်း အရေးကြီးသော အလေ့အထဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
အထွေထွေကုသရေး ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစနစ် ပံ့ပိုးပေးသူများသည် covid-19 စောင့်ကြည့်မှုကိုပံ့ပိုးပေးရန် အရေးပေါ် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းအသစ်များကို မိတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to who director-general tedros adhanom, the demand for personal protection equipment has risen 100-fold.
who ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ် တီဒရိုစ် အဒန်နွမ်၏ အဆိုအရ တကိုယ်ရေ ကာကွယ်မှု ပစ္စည်းကိရိယာများ တောင်းဆိုချက်သည် အဆပေါင်း 100 တိုးမြင့်ခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his brother ali explained to global voices that mustafa was offered another scholarship by the ministry of education, except it was in mechanical engineering, far from general medicine.
မူဆတာဖာသည် ပညာရေး၀န်ကြီးဌာနမှပေးသော အခြား ပညာသင်ဆုအား ရရှိထားပြီး ဖြစ်ပေမဲ့ ထိုဆုသည် ဆေးပညာ အတွက် မဟုတ်ပဲ စက်မှု အင်ဂျင်နီ ပညာကို လေ့လာ ရန်ဖြစ်သည်ဟု သူ၏ အကို အလီသည် global voices online (ကမ္ဘာ့အသံ)ကို ရှင်းပြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 11 march 2020, the director general of the world health organization (who) declared covid-19 a pandemic.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 11 ရက်နေ့တွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (who) ၏ ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်သည် covid-19 ကို ကူးစက်ကပ်ရောဂါတစ်ခုအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiming to "show the truth about public schools", isadora shares photos that show the repairs needed in her own school and reports on other general problems.
အစိုးရကျောင်းတွေရဲ့ အမှန်တရားကို ထုတ်ပြဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး အီဆာဒိုရာက သူ့ကျောင်းမှာ ပြင်ဖို့လိုတဲ့ နေရာတွေနဲ့ တခြားအထွေထွေပြဿနာတွေအကြောင်း သတင်းပို့ခဲ့ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
emergence of a novel coronavirus (covid-19): protocol for extending surveillance used by the royal college of general practitioners research and surveillance centre and public health england
နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် (covid-19) ၏ အရေးပေါ်အခြေအနေ- အထွေထွေရောဂါကုဆရာဝန်များ၏ တော်ဝင်ကောလိပ်၊ သုတေသနနှင့် စောင့်ကြည့်မှုစင်တာနှင့် အင်္ဂလန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနတို့မှ အသုံးပြုသည့် စောင့်ကြည့်မှု တိုးမြှင့်ရေးအတွက် လုပ်ထုံးလုပ်နည်း
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
ကူးစက်ခံ သို့မဟုတ် ကူးစက်ခံရနိုင်ခြေရှိသည့် ဒေသများရှိ ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် လူတိုင်းလူတိုင်း မိမိတို့၏ လက်ကို ပိုးသတ်ဆပ်ပြာဖြင့် မကြာခဏ ဆေးကြောရန်၊ အိမ်တွင်းမှာသာ နေထိုင်ပြီး ကိုယ်တိုင် အသွားအလာ ကန့်သတ်၍ သီးခြားနေထိုင်နိုင်ရေး ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရန်နှင့် ကူးစက်ခံထားရနိုင်သည့် အလားအလာရှိသူများနှင့် ထိတွေ့ဆက်သွယ်မှုများ မပြုလုပ်မိစေရေး ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ရန် အထူး အကြံပြုသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" if countries detect, test, treat, isolate, trace and mobilize their people in the response,"" said tedros adhanom ghebreyesus, the director-general of the who. "
အကယ်၍ တုန့်ပြန်မှုအဖြစ် နိုင်ငံတွေဟာ ရှာဖွေ၊ စမ်းသပ်၊ ကုသ၊ ခွဲထား၊ ခြေရာခံ ပြီး ပြည်သူတွေကို လှုပ်ရှားစေတယ်ဆိုရင်” ဟု who အတွင်းရေးမှူးချုပ် တက်ဒရိုစ် အဒန်နွမ် ဂဲဘရီရက်ဆပ်စ် က ပြောသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível