Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is a new version of gedit
gedit ၏ ဗားရှင်းအသစ်များ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no track to burn
ရေးယူရန်တစ်ပုဒ်မျှမရှိပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is no disc in "%s".
"%s"တွင် ခွေမရှိပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is no children in the room.
Última atualização: 2013-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
below is a
ေအာကာျမား
Última atualização: 2018-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is nothing to argue about here
ဒီနေရာမှာ ဘာမှ ငြင်းခုန် နေစရာ မရှိတော့ပါဘူး။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no data yet on early pregnancy.
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အစောပိုင်းကာလနှင့်ဆိုင်သောဒေတာများ မရှိသေးပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bill on madagascar tribune noted that there is a lot left to be done :
madagascar tribuneမှာ ဘစ်(လ်)က လုပ်ဆောင်စရာ အများအပြားရှိနေကြောင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
ယခုမူကား ယဇ်ပူဇော်သည်တွင် အပြစ်များကို နှစ်တိုင်းအောက်မေ့ခြင်းရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
between them there is an alpaca alpha-cov.
၎င်းတို့အကြားတွင် ကုလားအုတ်မျိုးဝင် အမွေးထူ တိရစ္ဆာန်တစ်မျိုးတွင်တွေ့ရသည့် alpha-cov ရောဂါပိုးရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the slothful man saith, there is a lion in the way; a lion is in the streets.
ပျင်းရိသောသူက၊ အိမ်ပြင်မှာခြင်္သေ့ရှိ၏။ လမ်းတို့၌ ခြင်္သေ့ရှိ၏ဟု ဆိုတတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no known vaccine or specific antiviral treatment.
ကာကွယ်ဆေး သို့မဟုတ် တိကျသော ဗိုင်းရပ်စ်သုတ်သင်နိုင်သည့် ကုသနည်းကို မသိရှိရသေးပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a request for cooperation.
ကိုယ့်ဟာကိုယ် သတင်းပို့တဲ့ ဖြစ်စဉ်က နိုင်ငံရေးနည်းလမ်းတစ်ခုပါပဲ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water in india is a paradox.
ညစ်ညမ်းခြင်း၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
ထိုနောက်မှ ဧလိယက၊ မင်းကြီးသည် စား သောက်ခြင်းငှါ တက်သွားပါလော့။ များစွာသော မိုဃ်းရွာ မည့်အသံရှိသည်ဟု အာဟပ်အား ပြောဆိုလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even if there is a success, the water is so brackish and salty that it cannot be consumed for drinking purposes.
တူး၍ရသည်ဆိုလျှင်ပင် ရေသည် အလွန်ငန်သော ဆားငန်ရေသာ ဖြစ်၍ မသောက်သုံးနိုင်ပေ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the king said unto his servants, know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in israel?
ရှင်ဘုရင်ကလည်း၊ ဣသရေလအမျိုး၌ မင်းသားဖြစ်သောသူ၊ ကြီးမြတ်သောသူတပါးသည် ယနေ့ဆုံးကြောင်းကို သင်တို့မသိသလော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
အပေါင်းအဘော်များသောသူသည် အကျိုး နည်းရှိတတ်၏။ မိတ်ဆွေမူကား၊ ညီအစ်ကိုစွဲကပ်သည် ထက် သာ၍ စွဲကပ်တတ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it stated that there is a greater risk of the virus to spread in closed institutions like detention centres, which also lack adequate medical care.
ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းများကဲ့သို့ လုံလောက်သည့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မျိုးလည်း မရှိသော တံခါးပိတ် အဖွဲ့အစည်းများထဲတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုအန္တရာယ် ပိုမိုမြင့်မားနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.
ယေရှုကလည်း၊ ဤသူသည် အာဗြဟံ၏သားဖြစ်သည်နှင့်အလျောက်၊ ယနေ့ပင် ကယ်တင်တော်မူခြင်း ကျေးဇူးသည် ဤအိမ်အပေါ်မှာ သက်ရောက်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: