Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
ဤသတင်းစကားသည် အထူးသဖြင့် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် နွေဦးပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်နေကြချိန်တွင် လူထု၏ သတိရှိမှုကို သိသိသာသာ ပြေလျော့သွားစေပြီး ဝူဟန် (wuhan) မြို့တွင် ရောဂါကို အနိမ့်ဆုံးအနေအထားနှင့် ထိန်းသိမ်းနိုင်ရန်အတွက် ဤအရေးပါလှသော ကာလနှင့် လွဲချော်ခဲ့ရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arts and culture sector organizations attempted to uphold their (often publicly funded) mission to provide access to cultural heritage to the community, maintain the safety of their employees and the public, and support artists where possible.
အနုပညာနှင့် ယဉ်ကျေးမှုကဏ္ဍရှိ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် ပြည်သူလူထုကို ယဉ်ကျေးမှုများဆီသို့ လက်လှမ်းမီနိုင်အောင် ထောက်ပံ့ပေးရန်၊ ၎င်းတို့၏ ဝန်ထမ်းများနှင့် လူထု ဘေးကင်းမှုရှိအောင် အမြဲတစေ ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်ရန်နှင့် အနုပညာရှင်များကို တတ်နိုင်သမျှ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်ရန် (အစိုးရက မကြာခဏထောက်ပံ့ပေးလျက်ရှိသည့်) ၎င်းတို့၏ မစ်ရှင်ကို ဆက်လက်ဖော်ဆောင်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.
ယင်းတို့တွင် ကျောင်းများ၊ လူထူထပ်သော အလုပ် ပတ်ဝန်းကျင်များ၊ နှင့် အချို့သော ရောင်းအားကောင်း လက်လီရောင်းချမှု အခင်းအကျင်းများကဲ့သို့ အထွေထွေ အများပြည်သူနှင့် ထိတွေ့မှု ရှိခဲ့သော အလုပ်သမားများ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ ထိန်းချုပ်မှုများတွင် ထိရောက်မှု မြင့်မားသော လေစစ်ဇကာများ တပ်ဆင်ခြင်း၊ လေဝင်ထွက်နှုန်း မြှင့်တင်ခြင်း၊ ထွင်းဖောက်မြင် ပလပ်စတစ် နှာချေမှု အပိတ်များကဲ့သို့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အတားအဆီးများ တပ်ဆင်ခြင်း နှင့် ဖောက်သည် ဝန်ဆောင်မှု အတွက် drive-through ပြူတင်းများ တပ်ဆင်ခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ယင်းနှင့် ပိုမိုမြင့်မားသော ဘေးအန္တရာယ် အုပ်စုများအတွက် စီမံခန့်ခွဲရေး ထိန်းချုပ်မှုများတွင် နာမကျန်းသော အလုပ်သမားများကို နေအိမ်တွင် နေထိုင်စေခြင်း၊ မျက်နှာချင်းဆိုင် အစည်းအဝေးများကို လူချင်းမတွေ့သည့် ဆက်သွယ်မှုများဖြင့် အစားထိုးခြင်း၊ တထပ်တည်းမကျအောင် အလုပ် အချိန်ဇယားရေးဆွဲခြင်း၊ လက်ရှိတွင် covid-19 ကူးစက်မှု ဖြစ်ပွားနေသည့် နေရာများသို့ မရှိမဖြစ်မဟုတ်သည့် ခရီးသွားလာမှုများကို ရပ်ဆိုင်းခြင်း၊ အလုပ်သမားများ၏ စိုးရိမ်မှုများကို ဖြေဆိုပေးသည့် ဖိုရမ်အပါအဝင် အရေးပေါ် ဆက်သွယ်မှု အစီအစဉ်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ အလုပ်သမား များကို covid-19 ဘေးအန္တရာယ် အကြောင်းအရာများနှင့် ကာကွယ်မှု အပြုအမူများ ဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးရ ပညာပေးမှု အချက်အလက်များနှင့် သင်တန်းများပေးခြင်း၊ ကာကွယ်မှု အဝတ်အစားများ၊ နှင့် ကိရိယာများ အသုံးပြုရန် လိုအပ်သော အလုပ်သမားများကို သင်တန်းပေးခြင်း၊ တကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေးကို မြှင့်တင်ပေးသော အရင်းအမြစ်များ နှင့် အလုပ်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပေးခြင်း၊ ပုံမှန် လက်ဆေးမှုကို လိုအပ်ချက်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း၊ အလုပ်ခွင်သို့ ဖောက်သည်များနှင့် အများပြည်သူတို့ မလာနိုင်စေရန် ကန့်သတ်ခြင်း၊ နှင့် လက်ဆေးခြင်းနှင့် အခြား covid-19 ကာကွယ်ရေး ဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်မှုများအကြောင်း ဆိုင်းဘုတ်များ ရေးသား ထောင်ထားခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ အလုပ် ရည်မှန်းချက်အပေါ် မူတည်၍ အနည်းဆုံး အလယ်အလတ် ထိတွေ့မှု ဘေးအန္တရာယ်ရှိသော အလုပ်သမားများကို လက်အိပ်များ၊ ဝတ်စုံ၊ မျက်နှာကာ သို့မဟုတ် နှာခေါင်းစည်း သို့မဟုတ် ရေကူးမျက်မှန် တို့ တစ်ခါတစ်ရံ စုပေါင်းလျက် အပါအဝင် တကိုယ်ရေ ကာကွယ်မှု ကိရိယာများ ဝတ်ဆင်ရန် လိုအပ်စေသင့်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.