Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they are widely distributed across the middle east and africa.
၎င်းတို့သည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် အာဖရိကတိုက်တလျှောက် ကျယ်ပြန့်စွာ ပျံ့နှံ့နေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.
မြောက်အမေရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ လက်လီရောင်းချသူများသည် 50 မှ 60% အထိ ကျဆင်းသည်ကို တွေ့ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this caused one of the largest outbreaks of mers-cov outside the middle east.
၎င်းသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းပြင်ပတွင် အကြီးမားဆုံးသော mers-cov ဖြစ်ပွားမှုတစ်ခုကို ဖြစ်စေခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this network of women aims to support candidates running for denuclearization and to empower women.
မတ်လ (၁၁)ရက်နေတုန်းက ပြင်းထန်တဲ့ငလျင်နဲ့ ဆူနာမီ ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက်မှာ ဖူကူရှီးမား ဒိုင်းအိချိ အဏုမြူအန္တရာယ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computerized medical records suppliers have within a week of request created new codes to support this.
ကွန်ပျူတာနည်းဖြင့် ဆေးမှတ်တမ်းများကို ပံ့ပိုးပေးသူများက ယင်းကို ပံ့ပိုးပေးရန် တောင်းဆိုသည့် တစ်ပတ်အတွင်း ကုဒ်အသစ်များကို ဖန်တီးခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jay cuesta asks facebook friends to remove their profile photos to support the campaign for justice and human rights:
စစ်အာဏာသိမ်းချိန်မှ ယနေ့အချိန်ထိ တရားမျှတမှုကို တစိုက်မတ်မတ်ရှာဖွေနေကြသော ပျောက်ဆုံးသူများ၏ မိတ်ဆွေများ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
general practice clinical system providers have introduced an emergency new set of clinical codes to support covid-19 surveillance.
အထွေထွေကုသရေး ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစနစ် ပံ့ပိုးပေးသူများသည် covid-19 စောင့်ကြည့်မှုကိုပံ့ပိုးပေးရန် အရေးပေါ် ဆေးကုသမှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းအသစ်များကို မိတ်ဆက်လိုက်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for now, it is time to support one another and create space for the important work that will be coming in the weeks and potentially months ahead.
ယခုအချိန်သည် လာမည့် ရက်သတ္တပတ်များတွင် နှင့် လများတွင် ဖြစ်လာမည့် တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး ပံ့ပိုးရန်နှင့် အရေးကြီးသော အလုပ်များအတွက် နေရာဖော်ထုတ်ပေးရန် အချိန်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try to use tools to support submission of students’ feedback and avoid overloading parents by requesting them to scan and send students’ feedback
ကျောင်းသားများ၏ တုံ့ပြန်ချက် တင်ပြမှုကို အားပေးရန်နှင့် မိဘများအား ကျောင်းသားများ၏ တုံ့ပြန်ချက်ကို စကင်ဖတ်ပြီး ပေးပို့ရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြင့် ထပ်တလဲလဲပေးပို့မှု မဖြစ်စေရန် ကိရိယာများကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
do you really want to add "%s" to the selection and use the third version of the iso9660 standard to support it?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on 10 april 2020, google and apple jointly announced that they would integrate functionality to support such bluetooth-based apps directly into their android and ios operating systems.
2020 ပြည့်နှစ် ဧပြီလ 10 ရက်တွင် google နှင့် apple တို့က ၎င်းတို့သည် အဆိုပါဘလူးတုသ်အခြေပြုအက်ပ်များကို ၎င်းတို့၏ android နှင့် ios လုပ်ဆောင်ချက်စနစ်များထဲသို့ တိုက်ရိုက်ပံ့ပိုးပေးနိုင်မည့် လုပ်ဆောင်ချက်ကို ထည့်သွင်းပေါင်းစပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း ပူးတွဲကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ten years later, the middle east respiratory syndrome (mers) outbreak resulted in a persistent epidemic in the arabian peninsula with sporadic spreading to the rest of the world.
နောက်ဆယ်နှစ်အကြာ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ လက္ခဏာ (mers) ဖြစ်ပွားခြင်းမှ အာရေဗီယံကျွန်းဆွယ်အတွင်း ကပ်ရောဂါအဖြစ် ဆက်တိုက်ကူးစက်ပျံ့ပွားပြီး ကျန်သည့်ကမ္ဘာ့နေရာများသို့ သီးခြားပျံ့နှံ့ကြောင်း ရလဒ်ထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whenever possible, we will try to compare covid-19 with sars and another cov-caused disease, middle east respiratory syndrome (mers, an outbreak in 2012).
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသောအခါတိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် covid-19 ကို sars နှင့် အခြားသော cov ကြောင့်ဖြစ်ပွားသည့် ရောဂါများ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ (2012 ခုနှစ်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကူးစက်ရောဂါ mers) ဖြင့် နှိုင်းယှဉ်ရန် ကြိုးစားပါမည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want to give new purpose to public spaces, making them more useful for their inhabitants, places that educate, motivate, and help to support and sprout new relationships with the surrounding citizens and the expressions that converge there.
စိတ်ဓာတ်တက်ကြွစေ၍ ထောက်ပံ့မှုကို အားပျိုးကာ ပတ်ဝန်းကျင်မှ ပြည်သူများအပါအဝင် ယင်းနေရာတွင် စုဆုံနေသာ ထုတ်ဖော်ပြသမှုများနှင့်ပါ ဆက်ဆံရေးအသစ်များကို ပေါ်ပေါက်လာစေသော နေရာများကို ရည်ရွယ်ချက်အသစ် ပေးလိုခြင်းဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the other hand, studies in middle east have shown that dromedary camels are seropositive for mers-cov-specific neutralizing antibodies, same as camels of middle east origin in multiple african countries.
အခြားတစ်ဖက်၌လည်း အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် လေ့လာတွေ့ရှိမှုက ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များက mers-cov အာရုံစိုက် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်း လျော့ပါးမှုအတွက် ရောဂါကူးစက်နိုင်ခြေရှိကြောင်းပြသပြီး အာဖရိကနိုင်ငံအမျိုးမျိုးအတွင်းရှိ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမူလရင်းမြစ် ကုလားအုတ်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in september 2012, a new type of coronavirus was identified, initially called novel coronavirus 2012, and now officially named middle east respiratory syndrome coronavirus (mers-cov).
2012 ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလတွင်၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်အမျိုးအစားသစ်ကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ခဲ့ကာ ကနဦးတွင် နိုဗယ်ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် 2012 ဟု ခေါ်ဆိုခဲ့ပြီး ယခုအခါ အရှေ့အလယ်ပိုင်း အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် (mers-cov) ဟု တရားဝင်အမည်မှည့်ခေါ်ထားပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" on 5 february, the who appealed to the global community for a $675 million contribution to fund strategic preparedness in low-income countries, citing the urgency to support those countries which ""do not have the systems in place to detect people who have contracted the virus, even if it were to emerge"". "
ဖေဖော်ဝါရီ 5 ရက်တွင် ဝင်ငွေနည်းပါးသော နိုင်ငံများတါင် မဟာဗျူဟာမြောက် ပြင်ဆင်မှုများကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် ထည့်ဝင်ငွေ ဒေါ်လာ 675 သန်းအတွက် ကမ္ယာ့အသိုင်းအဝိုင်းကို who က ပန်ကြားခဲ့သည်။ ပန်ကြားရာတွင် “ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့လျှင်ပင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရရှိဖားသူများကို ရှာဖွေရန် စနစ်များ ရှိမနေသည့်” နိုင်ငံများကို ပံ့ပိုးရန် အရေးကြီးကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.