Você procurou por: considering their covenant ties and all (Inglês - Birmanês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Burmese

Informações

English

considering their covenant ties and all

Burmese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Birmanês

Informações

Inglês

thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Birmanês

သူတို့သည် အကျွန်ုပ်ကို ရန်ငြိုးဖွဲ့သမျှနှင့် မကောင်းသော အကြံရှိသမျှကို ကိုယ်တော်မြင်တော်မူပြီ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

thou hast heard their reproach, o lord, and all their imaginations against me;

Birmanês

အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့ကဲ့ရဲ့သောအကြောင်း နှင့်မကောင်း သောအကြံရှိသမျှကို၎င်း၊

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and all the men were about twelve.

Birmanês

ထိုသူတို့သည် အရေအတွက်အားဖြင့် တကျိပ် နှစ်ယောက်မျှ လောက်ရှိသတည်း။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and all the city was gathered together at the door.

Birmanês

တမြို့လုံးသည် တံခါးနားမှာ စုဝေးလျက်ရှိကြ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

lord, remember david, and all his afflictions:

Birmanês

အိုထာဝရဘုရား၊ ဒါဝိဒ်မင်းကို၎င်း၊ သူခံရသမျှ သော ဆင်းရဲခြင်းကို၎င်း အောက်မေ့တော်မူပါ။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.

Birmanês

ဤသည်ကား ငါနှင့်မြေကြီးပေါ်မှာရှိသော သတ္တဝါအပေါင်းတို့၏ စပ်ကြားမှာ၊ ငါမြဲဖွဲ့သော ပဋိညာဏ်၏ လက္ခဏာသက်သေဖြစ်သတည်းဟု နောဧ ကို ဘုရားသခင်မိန့်တော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and all chest pain should be treated this way especially with your age

Birmanês

နောက်ပြီး အထူးသဖြင့် ခင်ဗျား ရဲ့ အသက်အရွယ်မှာ ရင်ဘတ်အောင့်တာ အားလုံးကို ဒီနည်းနဲ့ ကုသရပါတယ်

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and all that believed were together, and had all things common;

Birmanês

ယုံကြည်သော သူအပေါင်းတို့သည် တစုတဝေးတည်းနေကြသဖြင့်၊ မိမိတို့၌ရှိသမျှကို ဆက်ဆံ၍ သုံးဆောင်ကြ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the crt will keep these pages updated and all the information in one place.

Birmanês

crt သည် ဤစာမျက်နှာများတွင် နောက်ဆုံးရအချက်အလက်များကို ဖော်ပြပေးနေမည်ဖြစ်ပြီး အချက်အလက်အားလုံးကို တစ်နေရာတည်းတွင် ကြည့်ရှုနိုင်အောင် လုပ်ဆောင်ပေးပါမည်။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

love you for all that you are all that you have been and all you're yet to be

Birmanês

ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.

Birmanês

ရောဂါပိုးစစ်ဆေးတွေ့ရှိရသူတစ်ဝက်ခန့်တွင် ရောဂါလက္ခဏာများ မတွေ့ခဲ့ရဘဲ ရောဂါပိုးတွေ့ရှိခဲ့သူအားလုံးကို အသွားအလာကန့်သတ်၍ စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and all the elders and all the people said unto him, hearken not unto him, nor consent.

Birmanês

အသက်ကြီးသူအပေါင်းတို့နှင့် ပြည်သား အပေါင်းတို့က၊ ထိုသူ၏ စကားကိုနားထောင်တော်မမူပါ နှင့်။ ဝန်ခံတော်မမူပါနှင့်ဟု ပြန်လျှောက်ကြ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and all the kings of arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert,

Birmanês

အာရပ်မင်းအပေါင်း၊ တော၌နေ၍ အမျိုးမစစ် သော လူများကို အစိုးရသော မင်းအပေါင်း၊

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and joshua returned, and all israel with him, to debir; and fought against it:

Birmanês

တဖန် ယောရှုသည် ဣသရေလလူအပေါင်းတို့ နှင့်တကွ၊ ဒေဗိရမြို့သို့ ပြန်လာ၍ တိုက်ကြ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,

Birmanês

ထိုကြောင့်၊ သင်တို့သည် သခင်ဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို မြည်းစမ်းကြသည်ဖြစ်၍၊

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

in these protocols, identifiable personal data never leaves the device, and all matching happens on-device.

Birmanês

ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် ကိုယ်ပိုင်သက်သေခံ အချက်အလက်များအား ကိရိယာအတွင်းတွင်သာ တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးခြင်းများ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့်အခါတွင်မှ ကိရိယာ၏ အပြင်သို့ ရောက်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

although my house be not so with god; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.

Birmanês

ငါ့အမျိုးအနွယ်သည် ဘုရားသခင်ရှေ့တော်၌ မြဲမြံသည်မဟုတ်လော။ သေချာစွာ စီရင်၍ မပျက် နိုင်သော နိစ္စထာဝရပဋိညာဉ်ကို ငါနှင့် ဖွဲ့တော်မူပြီ။ ထိုပဋိညာဉ်သည် ချက်ခြင်းမပြည့်စုံသော်လည်း၊ ငါ့ကို ကယ်တင်ရာအကြောင်း၊ ငါအားရနှစ်သက်ရာအကြောင်း ဖြစ်၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and all the congregation made a covenant with the king in the house of god. and he said unto them, behold, the king's son shall reign, as the lord hath said of the sons of david.

Birmanês

စည်းဝေးသောသူ အပေါင်းတို့သည် ဗိမာန် တော်၌ ရှင်ဘုရင်နှင့် ပဋိညာဉ်ဖွဲ့ကြ၏။ ယောယဒ ကလည်း၊ ရှင်ဘုရင်သားတော်ကို ကြည့်ရှုကြလော့။ ထာဝရဘုရားသည် ဒါဝိဒ်အမျိုးကို မိန့်တော်မူသည် အတိုင်း၊ ရှင်ဘုရင်သားတော် စိုးစံရမည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and the king went up into the house of the lord, and all the men of judah and all the inhabitants of jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the lord.

Birmanês

ယုဒပြည်သူယေရုရှလင်မြို့သား၊ ယဇ်ပုရော ဟိတ်၊ ပရောဖက်၊ လူအကြီးအငယ်အပေါင်းတို့နှင့်တကွ ဗိမာန်တော်သို့တက်၍၊ ဗိမာန်တော်၌ တွေ့သော ပဋိညာဉ်ကျမ်းစာရှိသမျှကို သူတို့ရှေ့မှာ ဘတ်တော်မူ၏။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Inglês

and he said, behold, i make a covenant: before all thy people i will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the lord: for it is a terrible thing that i will do with thee.

Birmanês

ထာဝရဘုရားက၊ ကြည့်ရှုလော့။ ငါပဋိညာဉ်ပြု၏။ မြေကြီးပေါ်မှာ လူမျိုး၌ မပြုစဖူးသော အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို သင်၏လူမျိုးရှေ့မှာ ငါပြုမည်။ သင်တို့အဘို့ ငါထာဝရဘုရား ပြုရသောအမှုသည် ကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှု ဖြစ်ကြောင်းကို သင်ပေါင်းဘော်သော လူအပေါင်းတို့သည် မြင်ရကြလိမ့်မည်။

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,350,603 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK