Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whether or not to show the status bar
status bar ပြမည်မပြမည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
display incoming events in the status area
ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
work on the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးပေါ် လုပ်ဆောင်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
choose the appropriate learning methodologies based on the status of school closures and home-based quarantines.
ကျောင်းပိတ်ခြင်းနှင် အိမ်တွင်သီးခြားစောင့်ကြည့်ခြင်း အခြေအနေများ ပေါ်မူတည်၍ သင့်တော်မည့် သင်ကြားမှုနည်းလမ်းများကို ရွေးချယ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•get kicked on the shin
•ညို့သကျည်း အပေါ်ကန်ရ
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my ability to survive depends on the death of others.
ဆက်လက် ရှင်သန်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်၏ စွမ်းရည်သည် အခြားသူများ သေခြင်းအပေါ်သာ မူတည်နေတော့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annotate on the desktop screen.
annotate on the desktop screen.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
move the selected item on the toolbar
toolbarပေါ်မှရွေးချယ်ထားသော အရာ ကို ရွှေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
create a new account on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်အသစ် ဖွင့်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the account already exists on the server
ဆာဗာပေါ်တွင် အကောင့်ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annotate digital video, exchange on the net
annotate digital video, exchange on the net
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
a roguelike dungeon exploration game based on the books of j.r.r.tolkien
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a pixel on the screen represents an image pixel
မျက်နှာပြင်မှ ပစ်ဆက်တခုက ရုပ်ပုံ ပစ်ဆယ် တခုကို ကိုယ်စားပြုတယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
display incoming events in the status area. if false, present them to the user immediately.
ဝင်ရောက်လာသော အဖြစ်အပျက်များကို အခြေအနေပြရာတွင် ဖော်ပြပါ။အမှားအယွင်း ရှိပါက သုံးစွဲသူကို ချက်ချင်းပြပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
among some of the tweets on the issue are the following:
အောက်ဖော်ပြပါတို့မှာ ယင်းအကြောင်းအရာနှင့်ပတ်သက်သော တွစ်တာစာတိုများအနက် အချို့ဖြစ်သည်။ @magskl75၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll wait until the morning to talk to you on the phone
သူနဲ့လမ်းခွဲချင်နေပြီ
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mainstream media reported on the event immediately and covered it throughout the day.
ထိုဖြစ်ရပ်အား သတင်းပို့လျက်ရှိသော သမားရိုးကျသတင်းဌာနများမှာ သတင်းအားလုံးကို ချက်ချင်းရယူနိုင်ခဲ့ပြီး တစ်နေ့တာလုံး သတင်းပို့ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in search of greener pastures provides an insider opinion on the issue:
အာသံပြည်နယ်အတွင်းက ခိုခရာဂျာ(kokrajhar)ခရိုင် အပိုင်းမှာပဲရှိတာဖြစ်ပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the number of accessory proteins and their function is unique depending on the specific coronavirus.
ဆက်စပ် ပရိုတင်းများ၏ အရေအတွက်နှင့် ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အမျိုးအစား အပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားမှု ရှိပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the other hand, mers-cov has been introduced to dromedary camels for decades.
တစ်နည်းအားဖြင့် mers-cov သည် ဘို့တစ်လုံးကုလားအုတ်များတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာအောင် ရှိနေခဲ့ပြီးဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: