Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.
ရွှေဖြစ်စေ၊ ကျောက်သလင်းဖြစ်စေမမှီနိုင်။ ရွှေစင်တန်ဆာများနှင့်ဖယ်လှည်၍မရနိုင်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord said, hear what the unjust judge saith.
မတရားသော ထိုတရားသူကြီး၏ အကြံကိုမှတ်ကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
ဝိညာဉ်တော်သည် အသင်းတော်တို့အား အဘယ်သို့ မိန့်တော်မူသည်ကို နားရှိသော သူမည်သည် ကားကြားပါစေ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wonder what the beds are for, if not for the workers who getting sick?”
နေမကောင်းတဲ့ အလုပ်သမားတွေအတွက်မှ မဟုတ်ဘူးဆိုရင် ဒီဆေးရုံ ကုတင်တွေက ဘယ်သူ့အတွက်လည်းလို့ စဉ်းစားစရာပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comments under radio ozodi's coverage of the exchange of vows were overwhelmingly negative, with several referring to lgbt and "western propaganda", although there was one well-wisher :
အိုဇိုဒီ အသံလွှင့်ဌာနမှ တင်ဆက်သော ထိုမင်္ဂလာအခမ်းနာအကြောင်း အောက်တွင် ပေးကြသော မှတ်ချက် (comment) များမှာ အလွန့်အလွန် ဆန့်ကျင်ထားကြပြီး လူအများက lgbt အား "အနောက်တိုင်း ဝါဒဖြန့်မှု" များဟု ပြစ်တင်ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in order to understand why, it would be important to carefully re-examine how they have emerged, the inherent flaws in the assumptions and what the reality actually is.
တရားမဝင် ဝင်ရောက်နေထိုင်မှု" ထက် "ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု"က ဖွားသေစာရင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအတွက် အများကြီးပိုသက်ရောက်နေပါတယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.