Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we were told that we would not be able to use phones.
သုံးလို့ရတဲ့ ဖုန်းက နှစ်လုံးရှိတယ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
အိမ်သာ အသုံးပြုသည့်အခါ တစ်ရှူးစက္ကူများကို အသုံးပြု၍ ဘုံပိုင်ခေါင်းပိတ်ခြင်းနှင့် တံခါးဖွင့်ခြင်းများ ပြုလုပ်ပါ၊ ထို့နောက်တွင် ၎င်းတို့ကို လွှင့်ပစ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
သမ္မာတရားကို လေ့ကျက်ခြင်းသို့ အလျှင်းမရောက်နိုင်သော မိန်းမမိုက်တို့ကို၊ အိမ်ထဲသို့ဝင်၍ ဘမ်းသွားသောသူတို့သည် ထိုသူတို့အဝင် ဖြစ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.
ကံကောင်းထောက်မစွာပင် အချို့ကို ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပြီး ၄င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို ပြန်မျှဝေနိုင်ခဲ့ကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
အခုတိုင်းဆက်ထားမည်ဆိုရင် ပရိုဂရမ်က ဖိုင်အမျိုးအစားကို သတ်မှတ်နိုင်မှာမဟုတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
အခြောက်ခံပြီးနောက်၊ ရေပိတ်ရန် (နှင့် လိုအပ်ပါက ထွက်ပေါက်တံခါးတစ်ခုခုကိုဖွင့်ရန်) လက်သုတ်စက္ကူကို အသုံးပြုသင့်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
အမျက်တော် ထင်ရှားသောနေ့ကြီး ရောက်ပါပြီ တကား။ အဘယ်သူသည် ခံရပ်နိုင်မည်နည်းဟု ပြောဆိုကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so much so that we aren’t exactly able to remember half of what we’ve laughed at.
ပြည်ထောင်စု အိုးအိမ်ဝန်ကြီး တန်ကု အက်ဒနန် တန်ကု မန်ဆာသည် အိမ်ရာစျေးနှုန်းများအား အမျိုးသမီးများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ခြင်းဖြင့် အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
ဤသူက ငါသည် ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်၍ သုံးရက်အတွင်းတွင် တည်ဆောက်နိုင် သည်ဟု ပြောပါသည်ဟု သက်သေခံကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the app is able to detect 'close contact' using surveillance data and therefore a potential risk of infection.
ဤအက်ပ်သည် စောင့်ကြည့်မှု အချက်အလက်များကို အသုံးပြုပြီး “အနီးကပ် ထိတွေ့မှု” နှင့် ကူးစက်မှု ဘေးအန္တရာယ် အလားအလာကိုလည်း စုံစမ်းရှာဖွေနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the registration-based nature of uk primary care means that we will be able to create a complete picture of the cumulative incidence and duration.
uk ကနဦးစောင့်ရှောက်ကုသမှု၏ စာရင်းသွင်းမှုကိုအခြေခံသောသဘောသဘာဝသည် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် စုပုံလာသောဖြစ်ရပ်များနှင့် ကြာချိန်၏ ပြည့်စုံသောပုံစံကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုလိုပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10.
သို့သော်လည်း ဤဗီဒီယိုနောက်တစ်ပိုင်းအရ ထိုဗဟုသုတပွဲရတနာ သိုက်ကြီအား ကြည့်နိုင်ရန် သင်သည် ၁ဝရက်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and god is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:
ကျမ်းစာလာသည်ကား၊ သူသည်စွန့်ကြဲပြီ၊ ဆင်းရဲသောသူတို့အား ပေးကမ်းပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he decided to turn himself in on july 10 to complete the remaining time of his sentence (two months and six days) during the summer holidays, expecting to be released on september 16.
ကျွန်တော့်၏ ပညာရည် ထူးချွန်မှု နှင့် အောင်မြင်မှုရ ရလာဒ်တစ်ခု" ဟုရေးခဲ့သည်။ သူ၏စာထဲတွင် သူပထမဆုံး အဖမ်းခံခဲ့ရသော အချိန်တွင် မည်မျှ စိတ်အားပျက်ခဲ့ပုံ၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in addition, practices are now able to code any foreign travel undertaken, including the ability to record visits to multiple countries (implemented february 8, 2020).
ထို့အပြင်၊ ယခုအခါ ဆေးခန်းများသည် မျိုးစုံသောနိုင်ငံများထံသွားရောက်မှုများကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်စွမ်းအပါအဝင် နိုင်ငံခြားခရီးသွားလာမှုတစ်စုံတစ်ရာကို ထည့်သွင်းနိုင်ပြီဖြစ်ပါသည် (2020 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ 8 ရက်နေ့တွင် အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်)။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his brother ali, far left. mustafa's decision to turn himself in was encouraged by his family members, his brother ali told global voices online, to avoid future complications and the risk to be arrested any minute while he is in the middle of his university studies.
အနာဂတ်တွင် အရှုပ်အယှက်များကို ရှောင်ရှားနိုင်အောင်နှင့် သူတက္ကသိုလ်တက်နေစဥ် တချိန်ချိန်တွင် အဖမ်းခံရနိုင်ခြင်း အန္တရာယ်မှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်ဟု သူ၏အကို အလီက global voices online (ကမ္ဘာ့အသံ) ကိုပြောခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.