Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
encryption is not available
အသိအမှတ်ပြုလွှာ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"education is not for sale"
"ပညာရေးသည် ရောင်းရန်မဟုတ်"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
job "%s" is not running.
အလုပ် "%s" သည်မလည်ပတ်နေပါ။
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
function '%s' is not defined
လုပ်ဆောင်ချက် '%s' ကိုမသတ်မှတ်ရသေးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file is not a valid .desktop file
ဒီ အလုပ်စားပွဲ ဖိုင်က မမှန်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" is not a valid folder
"%s" သည်မှန်ကန်သောဖိုလ်ဒါမဟုတ်ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pnm file is not in a recognized pnm subformat
pnm ဖိုင်ဟာ အသိအမှတ်ပြုထားတဲ့ pnm ပုံစံခွဲတခုထဲမှာ မရှိဘူး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bits per channel of transformed png is not 8.
အသွင်ပြောင်းထားတဲ့ pngရဲ့ လိုင်းတခုစီမှ အတိုင်းအတာများဟာ မမှန်ဘူး။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please insert a disc that is not copy protected.
ကူးယူမှုကိုတားမြစ်မထားသည့်ခွေထည့်ပေးပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mustafa is not the only one arrested from his family.
သူ၏ မိသားစုတွင် အဖမ်းခံရသူများမှာ မူစတာဖာ တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file "%s" is not a valid snippets archive
ဤဖိုင် "%s" သည် အတိုချုံး အချက်အလက်အစုဝေး အဖြစ် အကျုံးမဝင်ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sorry it is not convenient for me to answer your call right now
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, it is not convenient for me to answer your call right
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is kurdish hunger for freedom, it is not a new concept.
ငြိမ်းချမ်းမှုနဲ့ လွတ်မြောက်မှုတွေအတွက် တိုက်ပွဲဝင်လာခဲ့တာ ဆယ်စုနှစ်တွေချီနေပါပြီ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
value for token %s is not a valid utf-8 string
အမှတ်အသား %s ရဲ့ တန်ဖိုးဟာ မမှန်တဲ့ utf-8 စာတန်းတခု ဖြစ်တယ်
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in other words, this is not a “rich country” problem.
နောက်တစ်မျိုး ပြောရသည်ဆိုသော် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် ပြသနာသည် ချမ်းသားသော နိုင်ငံများ၏ ပြဿနာမဟုတ်၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tajikistan: 'halloween is not for patriots' · global voices
ဟယ်လိုဝင်းသည် မျိုးချစ်များအတွက် မဟုတ်
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a bit later parvona added : "halloween is not for patriots".
အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက်တွင် ပါဗိုနာက "ဟယ်လိုဝင်းသည် မျိုးချစ်များအတွက်မဟုတ်"ဟု ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
is not calno as carchemish? is not hamath as arpad? is not samaria as damascus?
ကာလနောမြို့သည် ခါခေမိတ်မြို့ကဲ့သို့၎င်း၊ ဟာမတ်မြို့သည် အာပဒ်မြို့ကဲ့သို့၎င်း၊ ရှမာရိမြို့သည် ဒမာသက်မြို့ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as of april 2020, the us government is not tracking sex-related data of covid-19 infections.
2020 ခုနှစ် ဧပြီလတွင်၊ us အစိုးရသည် covid-19 ကူးစက်မှုများ၏ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆက်စပ်နေသောဒေတာများကို နောက်ကြောင်းလိုက်စစ်ဆေးခြင်း မပြုလုပ်ထားပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: