Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
again the next day after john stood, and two of his disciples;
တဖန်ယောဟန်သည် နက်ဖြန်နေ့၌ တပည့်နှစ်ယောက်တို့နှင့် အတူရပ်နေ၍၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,
ဂေဒလိကိုသတ်၍၊ နှစ်ရက်လွန်သော်လည်း၊ ထိုအမှုကို အဘယ်သူမျှ မသိသေးသဖြင့်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the organizers needed 15 days after the london 2012 olympics to rearrange and make infrastructures accessible.
ပွဲစီစဉ်သူများသည် ၂၀၁၂ လန်ဒန်အိုလံပစ်ပွဲပြီးနောက်တွင် ပြန်လည်စီစဉ်ရန်နှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများကို သုံးစွဲနိုင်ရန် (၁၅)ရက်လိုအပ်ခဲ့သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass about ten days after, that the lord smote nabal, that he died.
ဆယ်ရက်လောက်လွန်မှ ထာဝရဘုရားသည် ဒဏ်ခတ်တော်မူသဖြင့် နာဗလသေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.
နက်ဖြန်နေ့၌ နာဣနမြို့သို့ ကြွတော်မူ၍၊ တပည့်တော်တို့များနှင့် လူအစုအဝေးအပေါင်းတို့သည် နောက်တော်သို့လိုက်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one patient who had tested negative subsequently became symptomatic postpartum and tested positive three days after the initial negative test.
စမ်းသပ်စစ်ဆေးရာတွင် ရောဂါ ကင်းစင်းသော လူနာတစ်ဦးသည် နောက်ပိုင်းတွင် မီးဖွားပြီးနောက်ပိုင်း ရောဂါလက္ခဏာများ ပြလာပြီးနောက် ကနဦးစစ်ဆေးမှု ရောဂါ ကင်းစင်သည်ဟု တွေ့ရှိပြီး သုံးရက်အကြာတွင် စစ်ဆေးရာ၌ ရောဂါရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့ရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass the third day after that i was delivered, that this woman was delivered also: and we were together; there was no stranger with us in the house, save we two in the house.
သုံးရက်လွန်မှ တဖန်ဤမိန်းမသည် သား မျက်နှာကိုမြင်ပါ၏။ ထိုအိမ်၌ အဘယ်ဧည့်သည်မျှ မရှိ။ သူနှင့်ကျွန်တော်မနှစ်ယောက်တည်းသာ ရှိပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, he limiteth a certain day, saying in david, to day, after so long a time; as it is said, to day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
တဖန်တုံ၊ ယနေ့တွင် သင်တို့သည် ဗျာဒိတ်တော်အသံကို ကြားလျက်ရှိသည်ဖြစ်၍ ခိုင်မာ စိတ်နှလုံး မရှိကြနှင့်ဟုဆိုသည်ဖြစ်၍၊ ဤမျှလောက် ကာလကြာပြီးမှ၊ ယနေ့ဟု ဒါဝိဒ်ကျမ်းစာ၌ လာသောအခါ၊ တစုံတခု သော နေ့ရက်ကို သေချာစွာမှတ်သားသတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass about an eight days after these sayings, he took peter and john and james, and went up into a mountain to pray.
ထိုသို့မိန့်တော်မူသည်နောက်၊ ရှစ်ရက်လောက်လွန်သောအခါ၊ ယေရှုသည်ပေတရု၊ ယောဟန်၊ ယာကုပ် တို့ကိုခေါ်၍ ဆုတောင်းခြင်းငှါ တောင်ပေါ်သို့ တက်ကြွတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the antibodies are usually detectable 14 days after the onset of the infection.in early april, the uk found none of the antibody test kits it purchased were sufficiently good to use.
ပုံမှန်အားဖြင့် ရောဂါကူးစက်မှုစတင်ပြီး 14 ရက်အတွင်း ပဋိပစ္စည်းများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည်။ ဗြိတိန်က ဧပြီလ အစောပိုင်းတွင် ၎င်းတို့ဝယ်ယူလိုက်သော ပဋိပစ္စည်း စစ်ဆေးမှု ကိရိယာများသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်မလုပ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is most contagious during the first three days after the onset of symptoms, although spread may be possible before symptoms appear and in later stages of the disease.the standard method of diagnosis is by real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) from a nasopharyngeal swab.
ရောဂါလက္ခဏာများ မပြသမီနှင့် ရောဂါ၏ နောက်ပိုင်းအဆင့် များတွင် ကူးစက်မှု နိုင်ခြေရှိသော်လည်း ရောဂါလက္ခဏာများ ပြသပြီး ပထမ သုံးရက်အတွင်းကာလသည် အကူးစက်နိုင်ဆုံး ဖြစ်သည်။ စံသတ်မှတ်ထားသည့် ရောဂါရှာဖွေမှုနည်းလမ်းသည် နှာခေါင်း၊ အာခေါင်တို့ဖတ်မှ real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr) လုပ်ဆောင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.