Você procurou por: delete will be sent as backspace (Inglês - Birmanês)

“not a case” will be presented as “excluded”.
“ကူးစက်ထားသူမဟုတ်” ကို “ချန်လှပ်ထားသည်” အဖြစ် ဖော်ပြပါမည်။

%s: will be newly installed
%s: အသစ်ကိုinstallလုပ်လိမ့်မည်

currently, we will be reporting weekly.
လက်ရှိတွင် အပတ်စဉ် သတင်းပို့ပေးနေပါသည်။

the track will be padded at its end.
ဤအပုဒ်ကိုအဆုံးတွင်ပေါင်းထည့်လိမ့်မည်

our clinical data will be linked to virology.
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆေးဖက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ပိုးမွှားဗေဒဌာနဖြင့် ချိတ်ဆက်ထားမည်ဖြစ်သည်။

possible cases will be presented as “under investigation” (investigating).
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောဖြစ်စဉ်များအား “စုံစမ်းနေဆဲ” (စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်း) အဖြစ် တင်ပြပါမည်။

changes made to the document in the last hour will be permanently lost.
နောက်ဆုံး နာရီ အတွင်း စာရွက်စာတမ်းကို အပြောင်းလဲ ပြုလုပ်ခြင်းသည် အပြီးပိုင် ပျောက်ပျက်သွားလိမ့်မည်

but who will be to blame if the ruling party loses?
သေချာကောင်းကောင်း ကစားနိုင်တဲ့ ဘယ်သူမဆို အားသာတဲ့ အနေအထားကို ရောက်မှာပါ။

it will be best if media focuses on bodoland, and not brand the whole of assam as riot-torn.
အာသံပြည်နယ်တစ်ခုလုံး အဓိကရုဏ်းကြောင့် စုတ်ပြတ်နေပါပြီဆိုပြီး တံဆိပ်မတပ်ပဲ ဘိုဒိုလန်းကိုသာ အဓိကထားပြီး မီဒီယာတွေကဖော်ပြမယ်ဆိုရင် အကောင်းဆုံးဖြစ်ပါမယ်။

if it is passed, the draft will be submitted to the king for his signature.
အကယ်၍ ထိုမူကြမ်း ခွင့်ပြုခြင်းခံရပါက အရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့ လက်မှတ်ထိုးပေးရန် တင်သွင်းရမည်။

everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
ပုံမှန်အခြေအနေများအတွင်းတွင် သူတို့၏ ပုံမှန် အလုပ်ချိန် နာရီများ၏ အခြေခံပေါ်တွင် လူတိုင်းကို လုပ်အားခ ပေးရမည်။

all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
စုစည်းထားသောနမူနာများအားလုံးကို တုပ်ကွေးရောဂါနှင့် covid-19 ရှိနေခြင်း ရှိ မရှိအတွက် စစ်ဆေးစမ်းသပ်ပါမည်။

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
နောက်ပိုင်း လေ့လာမှုများအတွက် ဒေတာကို အသုံးပြုနိုင်စေရန် ဒေတာစုဆောင်းမှုကို လုပ်ငန်းစတင်ချိန်ကတည်းက သတိထား၍ ပြုလုပ်သွားပါမည်။

our daily working expectations will be about 4 hours a day, or 20 hours a week until further notice.
မိမိတို့၏ နေ့စဉ် အလုပ်လုပ်မှု မျှော်မှန်းချက်များမှာ နောက်ထပ် ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်သည်အထိ တစ်ရက်လျှင် 4 နာရီ သို့မဟုတ် ရက်သတ္တပတ်လျှင် နာရီ 20 ဖြစ်သည်။

document contains new or modified annotations. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်

and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
ငါထာဝရဘုရားသည် သူတို့၏ဘုရားသခင် ဖြစ်မည်။ ငါ၏ကျွန်ဒါဝိဒ်သည်လည်း သူတို့၏မင်းဖြစ်ရ လိမ့်မည်။ ငါထာဝရဘုရားပြောပြီ။

document contains form fields that have been filled out. if you don't save a copy, changes will be permanently lost.
မသိမ်းရသေးလျင် ပြောင်းလဲမှုများအားလုံး ထာဝရဆုံးရှုံးမည်

maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
"-1" ကိုအသုံးပြုပါ

and he said, certainly i will be with thee; and this shall be a token unto thee, that i have sent thee: when thou hast brought forth the people out of egypt, ye shall serve god upon this mountain.
ဘုရားသခင်က၊ အကယ်စင်စစ် ငါသည် သင့်ဘက်၌ရှိလိမ့်မည်။ ငါသည် သင့်ကိုစေလွှတ်ခြင်း လက္ခဏာသက်သေဟူမူကား၊ သင်သည်ထို လူတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ နှုတ်ဆောင်ပြီးလျှင်၊ ဤတောင်ပေါ်မှာ ဘုရားသခင်အား ဝတ်ပြုရကြလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။