Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
လက်နှစ်ဘက်နှင့်ကိုင်သော ကျောက်ပြားတို့ကို ချ၍၊ သင်တို့မျက်မှောက်၌ ငါချိုးဖဲ့၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
သင်သည်ဤအရပ်တိုင်အောင်လာရ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးများကို သုတ်သင်သောကုသမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်တစ်ခုမှာ ပို၍ပြင်းထန်သောရောဂါနှင့် ကူးစက်ပျံ့ပွားမှုကိုဖြစ်သွားစေနိုင်သည့် သန္ဓေပြောင်းခြင်းများမှတဆင့် ခုခံအားတိုးတက်လာမှုဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.
သူတို့စပျစ်နွယ်ပင်နှင့် သင်္ဘောသဖန်းပင်တို့ကို ထိခိုက်၍၊ တပြည်လုံး၌ရှိသော သစ်ပင်များကို ချိုးတော် မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they brake down the image of baal, and brake down the house of baal, and made it a draught house unto this day.
ဗာလ ဆင်းတုကို၎င်း၊ ကျောင်းကို၎င်း ဖြိုဖျက် ၍ ယနေ့တိုင်အောင် ကိုယ်သုတ်သင်ရာ အိမ်ဖြစ်စေ ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who do not, the time from development of symptoms to death has been between 6 and 41 days, with the most common being 14 days.
ထိုသို့ မလုပ်ဆောင်သော သူများအတွက် ရောဂါလက္ခဏာပြသချိန်မှ သေဆုံးချိန်အထိ 6 ရက်မှ 41 ရက်ကြား ကြာမြင့်ပြီး ပုံမှန်အားဖြင့် ရောဂါလက္ခဏာပြသရန်မှာ 14 ရက်ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of jerusalem.
ခါလဒဲလူတို့သည်လည်း၊ နန်းတော်နှင့် ဆင်းရဲ သားအိမ်တို့ကို မီးရှို့၍၊ မြို့ရိုးကို ဖြိုဖျက်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.
အဲဂုတ္တုပြည် တရှောက်လုံး၌၊ လယ်ပြင်မှာရှိသမျှသော လူနှင့်တိရစ္ဆာန်များ၊ မြက်ပင်များ၊ သစ်ပင်များ တို့ကို မိုဃ်းသီးထိလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they burnt the house of god, and brake down the wall of jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
ဗိမာန်တော်ကိုလည်း မီးရှို့၍ ယေရုရှလင်မြို့ရိုး ကို ဖြိုဖျက်ကြ၏။ မင်းအိမ်ရှိသမျှတို့ကိုလည်း မီးရှို့၍ မြို့တန်ဆာအကောင်းအမြတ်ရှိသမျှတို့ကို ဖျက်ဆီးကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then all the people went to the house of baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew mattan the priest of baal before the altars.
လူအပေါင်းတို့သည် ဗာလကျောင်းသို့သွား၍ ဖြိုဖျက်ကြ၏။ ယဇ်ပလ္လင်များနှင့် ရုပ်တုများကိုချိုးဖဲ့၍၊ ယဇ်ပလ္လင်တို့ရှေ့မှာ ဗာလယဇ်ပုရော ဟိတ်မဿန်ကို သတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a median cost estimate of 2015-16 trials for development of 10 anti-cancer drugs was $648 million.
ကင်ဆာတိုက်ဖျက်ရေးဆေးဝါး 10 မျိုးကို ဖော်စပ်ခြင်းအတွက် 2015-16 စမ်းသပ်မှုများ၏ ပျမ်းမျှခန့်မှန်းကုန်ကျစရိတ်မှာ $648 မီလီယံဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the people of the land went into the house of baal, and brake it down; his altars and his images brake they in pieces thoroughly, and slew mattan the priest of baal before the altars. and the priest appointed officers over the house of the lord.
ပြည်သူပြည်သားအပေါင်းတို့သည် ဗာလ ကျောင်းသို့သွား၍ ဖြိုဖျက်ကြ၏။ ယဇ်ပလ္လလင်များနှင့် ရုပ်တုများကိုအကုန်အစင်ချိုးဖဲ့၍၊ ယဇ်ပလ္လင်တို့ရှေ့မှာ ဗာလယဇ်ပုရောဟိတ် မဿန်ကို သတ်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to research papers published in 2005 and 2006, the identification and development of novel vaccines and medicines to treat sars was a priority for governments and public health agencies around the world.there is also no proven vaccine against mers.
2005 နှင့် 2006 တွင်ထုတ်ဝေခဲ့သော စူးစမ်းလေ့လာမှုစာတမ်းများအရ၊ sars ရောဂါကိုကုသရန် နိုဗယ်ကာကွယ်ဆေးများနှင့် ဆေးဝါးများကို ခွဲခြားစစ်ဆေးကာ ဖော်စပ်ရန်မှာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများနှင့် အများပြည်သူဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအေဂျင်စီများအတွက် ဦးစားပေးသည့်အရာ ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။ mers ကိုတွန်းလှန်နိုင်သော အတည်ပြုထားသည့်ကာကွယ်ဆေးလည်း မရှိသေးပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
ယေရှုသည် မုန့်ငါးလုံးနှင့် ငါးနှစ်ကောင်ကိုယူ၍ ကောင်းကင်သို့ကြည့်မျှော်လျက်၊ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပြီးမှ မုန့်ကိုဖဲ့၍ လူများရှေ့၌ ထည့်စေခြင်းငှါ တပည့်တော်တို့အားပေးတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
ထိုအခါ လူအစုအဝေးကို မြေပေါ်မှာလျောင်းကြစေဟု အမိန့်တော်ရှိ၏။ မုန့်ခုနစ်လုံးကိုလည်း ယူ၍ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းပြီးမှ မုန့်ကိုဖဲ့၍ လူများတို့ရှေ့၌ ထည့်စေခြင်းငှါ တပည့်တော်တို့အား ပေးတော်မူသည် အတိုင်း သူတို့သည် ထည့်ကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other research directions include the development of a covid-19 vaccine and convalescent plasma transfusion.sars-cov-2 has about 66 druggable proteins, each of which has multiple ligand binding sites.
အခြား သုတေသန ညွှန်ကြားချက်များတွင် covid-19 ကာကွယ်ဆေး တီထွင်ထုတ်လုပ်ရေးနှင့် ရောဂါခံစားရပြီး ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသူ၏ သွေးရည်ကြည်သွင်းခြင်းတို့ ပါဝင်ပါသည်။ sars-cov-2 တွင် ဆေးဖြင့်ကုသနိုင်သော ပရိုတင်း 66 ခုပါဝင်ပြီး တစ်ခုစီတွင် မော်လီကျူး ပေါင်းစပ်သည့် နေရာများစွာ ပါဝင်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 12 march 2020, medicago, a biotechnology company in quebec city, quebec, reported development of a coronavirus-like particle under partial funding from the canadian institutes for health research.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် quebec ပြည်နယ်၊ quebec မြို့တော်ရှိ ဇီဝနည်းပညာကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သော medicago ကုမ္ပဏီသည် ကျန်းမာရေးသုတေသနဆိုင်ရာ ကနေဒါ တက္ကသိုလ်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဖြင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှင့် တူသော အမှုန်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပြီဟု သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf, and the dancing: and moses' anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
တပ်အနီးသို့ ရောက်သောအခါ၊ နွားသငယ်ကို၎င်း၊ ကခုန်ခြင်းကို၎င်းမြင်လျှင်၊ မောရှေသည် အမျက် ထွက်သဖြင့် ကျောက်ပြားတို့ကို ချ၍ တောင်ခြေရင်း၌ ချိုးဖဲ့၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" colorado has encouraged the development of ""tool kits"" for parents to use at home to emulate the lessons children would have received in their early learning programmes.in japan, prime minister shinzo abe closed all schools throughout the country until april 8, however, children's daycare facilities were excluded. "
ကိုလိုရာဒိုပြည်နယ်တွင် “အသင့်သုံး ကိရိယာ”များကို မိဘများအားထုတ်ပေးကာ ၎င်းကို အသုံးပြု၍ ကလေးသူငယ်များသင်ယူရမည့် ကနဦးသင်ကြားမှု အစီအစဉ်များ၏ သင်ခန်းစာများအား အိမ်တွင် သင်ကြားပေးနိုင်ရေး အကောင်အထည်ဖော်ပေးရန် တွန်းအားပေးလုပ်ဆောင်နေသည်။ ဂျပန်နိုင်ငံတွင် ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇို အဘီက ဧပြီလ 8 ရက်နေ့မတိုင်မီ နိုင်ငံတဝှမ်း ကျောင်းများအားလုံးအား ပိတ်ခိုင်းထားသော်လည်း နေ့ကလေးထိန်းလုပ်ငန်းများအား ခြွင်းချက် ပေးထားသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.