Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coronavirus diseases, a group of closely related syndromes
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါများ၊ နီးစပ်စွာ ဆက်စပ်နေသည့်ရောဂါအုပ်စု
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;
သင်၏အပြစ်အလုံးစုံတို့ကို ဖြေလွှတ်၍၊ သင်၏ အနာရောဂါရှိသမျှတို့ကိုလည်း ပျောက်စေတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides the diabetes do you have other problems or important diseases?
ဆီးချိုသွေးချိုအပြင် ခင်ဗျားမှာ တခြား ပြဿနာ ဒါမှမဟုတ် အရေးကြီးတဲ့ ရောဂါတွေ ရှိသလား
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifying the animal hosts has direct implications in the prevention of human diseases.
လက်ခံကောင် တိရိစ္ဆာန်များကို ဖော်ထုတ်ခြင်းက လူသား ရောဂါများကို ကြိုတင်ကာကွယ်ရေးနှင့် တိုက်ရိုက်ပတ်သက်မှု ရှိပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pollution acts as a catalyst, increasing the rates of these diseases above normal.
အထက်ဖော်ပြပါ ရောဂါများ၏ ပုံမှန် ဖြစ်ပွားနိုင်ခြေကို တိုးမြှင့်ပေးခြင်း ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.
ဤရိုးရှင်းသော လုပ်ဆောင်မှုသည် ဤရောဂါများကြောင့် ဖြစ်သော သေဆုံးမှုများကို 50% နီးပါး လျော့ချနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b'coronaviruses are a group of related viruses that cause diseases in mammals and birds.
b'ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များသည် နို့တိုက်သတ္တဝါများနှင့် ငှက်များတွင် ရောဂါဖြစ်ပွားစေသော ဗိုင်းရပ်စ်များနှင့်ဆက်စပ်နေသည့်အုပ်စုဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chloroquine is an anti-malarial medication that is also used against some auto-immune diseases.
ကလိုရိုကွင်းသည် ကိုယ်တွင်းဇီဝဖြစ်စဉ်ကိုဆန့်ကျင်သည့်ရောဂါအချို့အတွက် အသုံးပြုသော ငှက်ဖျားတိုက်ဖျက်ဆေးဖြစ်ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:
ဤသို့ပြုသောကြောင့်၊ ထိုကျွန်း၌ အနာရောဂါစွဲသော အခြားသူရှိသမျှတို့သည် လာ၍ ချမ်းသာခြင်းကို ရကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
တကျိပ်နှစ်ပါးသော တပည့်တော်တို့ကို စုဝေးစေတော်မူပြီးမှ၊ နတ်ဆိုးအပေါင်းတို့ကို နိုင်သောတန်ခိုး နှင့် အနာရောဂါတို့ကို ငြိမ်းစေခြင်းငှါ အခွင့်တန်ခိုးကို ပေးတော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mild cases typically recover within two weeks, while those with severe or critical diseases may take three to six weeks to recover.
အပျော့စား လူနာများမှာ ပုံမှန်အားဖြင့် နှစ်ပတ်အတွင်း သက်သာပျောက်ကင်းချိန်တွင် ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် စိုးရိမ်ဖွယ် ရောဂါသည်များမှာမူ ပျောက်ကင်းသက်သာရန် သုံးပတ်မှ ခြောက်ပတ်အထိ ကြာမြင့်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the disease surveillance program is commissioned by public health england (phe) and covers 37 infectious diseases, including influenza.
ရောဂါစောင့်ကြည့်ရေး အစီအစဉ်ကို အင်္ဂလန်ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန (phe) မှ ဦးစီးညွှန်ကြားပြီး တုပ်ကွေးရောဂါအပါအဝင် ကူးစက်တတ်သောရောဂါ 37 မျိုးကို စောင့်ကြည့်လျက်ရှိသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
sars ရောဂါနှင့်မတူသည်မှာ mers ရောဂါကူးစက်ခံရသောလူနာများစွာတွင် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာကျောက်ကပ်ပျက်စီးမှုသည်လည်း ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ယင်းက mers ရောဂါအား hcov-ကြောင့်ဖြစ်ပွားသော ရောဂါများကြားတွင် သီးသန့်ဖြစ်စေခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the two types of canine coronavirus (ccov) (one causing enteritis, the other found in respiratory diseases).
ကေနိုင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်နှစ်မျိုး (ccov) (တစ်မျိုးသည် အူပွခြင်းကိုဖြစ်စေကာ၊ နောက်တစ်မျိုးကို အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါများတွင် တွေ့ရပါသည်)။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar to hcov-nl63, hcov-229e and hcov-oc43, hcov-hku1 was found worldwide, causing mild respiratory diseases.
hcov-nl63၊ hcov-229e နှင့် hcov-oc43 တို့နှင့်အလားတူပင်၊ ညင်သာသော အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာရောဂါကို ဖြစ်ပွားစေသည့် hcov-hku1 ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တွေ့ရှိခဲ့ပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hand foot and mouth disease
hand foot and mouth diease
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: