Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and hananiah, and elam, and antothijah,
ဟာနနိ၊ ဧလံ၊ အန္တောသိယ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of elam, a thousand two hundred fifty and four.
ဧလံအမျိုးသား တထောင်နှစ်ရာ ငါးဆယ်လေး ယောက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elam the fifth, jehohanan the sixth, elioenai the seventh.
ပဥ္စမသားဧလံ၊ ဆဋ္ဌမသားယေဟနန်၊ သတ္တမ သားဧလဲဩနဲတည်း။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the children of the other elam, a thousand two hundred fifty and four.
အခြားသော ဧလံမြို့သား တထောင်နှစ်ရာ ငါးဆယ် လေးယောက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and kir uncovered the shield.
ဧလံအမျိုးသည် မြှားတောင့်ကို ဆောင်လျက်၊ ရထားစီးသူရဲ၊ မြင်းစီးသူရဲ တို့နှင့်တကွ လာ၏။ ကိရ အမျိုးသည် ဒိုင်းလွှားကို ထုတ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of the sons of elam; jeshaiah the son of athaliah, and with him seventy males.
ဧလံအမျိုး၊ အာသလိသား ယေရှာယနှင့် ယောက်ျားပေါင်းခုနစ်ကျိပ်
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and all the kings of zimri, and all the kings of elam, and all the kings of the medes,
ဇိမရိမင်းအပေါင်း၊ ဧလံမင်းအပေါင်း၊ မေဒိမင်း အပေါင်း၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will set my throne in elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the lord.
ဧလံပြည်၌ ငါ၏ပလ္လင်ကို တည်ထား၍၊ ရှင်ဘုရင်နှင့် မင်းသားတို့ကို သုတ်သင်ပယ်ရှင်းမည်ဟု ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the chief of the people; parosh, pahath-moab, elam, zatthu, bani,
လူတို့တွင် အကြီး အကဲဖြစ်သော ပါရုတ်၊ ပါဟတ်မောဘ၊ ဧလံ၊ ဇဿု၊ ဗာနိ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus saith the lord of hosts; behold, i will break the bow of elam, the chief of their might.
ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူသည်ကား၊ ဧလံ၏လေးတည်းဟူသော သူ၏ အစွမ်းသတ္တိအထွဋ်အမြတ်ကို ငါချိုးမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it came to pass in the days of amraphel king of shinar, arioch king of ellasar, chedorlaomer king of elam, and tidal king of nations;
ထိုရောအခါ၊ ရှိနာမင်းကြီး အံရဖေလ၊ ဧလာသာမင်းကြီးအာရုတ်၊ ဧလံမင်းကြီးခေဒေါရလောမာ၊ ဂေါအိမ်မင်းကြီးတိဒလတို့သည်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.
ကြောက်မက်ဘွယ်သော ရူပါရုံကို ငါမြင်ရ၏။ လုယူတတ်သောသူသည် ဖျက်ဆီး၏။ ဧလံပြည်သားတို့၊ တက်သွားကြလော့။ မေဒိပြည်သားတို့၊ မြို့ကိုဝိုင်းထားကြ လော့။ ထိုမြို့ကြောင့်၊ သူတပါးညည်းတွားခြင်းရှိသမျှကို ငါငြိမ်းစေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: