Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
not found
မတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
file not found
ဖိုင်ကိုရှာမတွေ့ပါ။
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
file not found.
ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"%s" not found
"%s" မတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
archive not found
ဖိုင်ကိုရှာဖွေလို့မတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
command not found.
အမိန့်ပေးမှုကိုမတွေ့ရှိပါ။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
job "%s" not found.
အလုပ် "%s" ရှာမတွေခဲ့ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%s: command not found
%s: command မတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stock id '%s' not found
stock id '%s' ကိုမတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
storage resource "%s": not found
storage အရင်းမြစ် "%s" - ရှာမတွေ့ပါ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and every island fled away, and the mountains were not found.
အချိန်အခွက်တဆယ်ရှိသော မိုဃ်းသီးသည် ကောင်းကင်က လူတို့အပေါ်သို့ ကျလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
ဤတပါးအမျိုးသားကိုထား၍ ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းခြင်းငှါ ပြန်လာသောသူ တယောက် မျှ မရှိသလောဟု မေးတော်မူပြီးမှ၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.
အသက်စာစောင်၌ စာရင်းမဝင်သောသူ ရှိသမျှတို့ကိုလည်း မီးအိုင်ထဲသို့ ချပစ်လေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
သို့မဟုတ် လင်စကားမှန်၍၊ ထိုမိန်းမ၌ ကညာ လက္ခဏာသက်သေ မရှိလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
ယုဒကလည်း၊ အရှက်မကွဲမည်အကြောင်း၊ ယူပါ လေစ။ ကြည့်ပါ။ ဤဆိတ်သငယ်ကို ကျွန်ုပ်ပေးလိုက်၍ သင်သည် မိန်းမကိုရှာ၍ မတွေ့ပါတကားဟုဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: i have not found it by secret search, but upon all these.
ထိုမှတပါး၊ အနိုင်အထက်ပြုသည်ကို သင် မတွေ့။ အပြစ်မရှိသော ဆင်းရဲသားတို့ကို အသေသတ်၍၊ သွန်းသော အသွေးသည် သင်၏အဝတ်စွန်း၌ ထင်ရှား ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for adam there was not found an help meet for him.
ထိုသို့လူသည် သားယဉ်အပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်းကင် ငှက်အပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ မိုဃ်းကောင်း ကင်ငှက်အပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ သားရဲအပေါင်းတို့ကို၎င်း၊ အမည်ပေး၍မှည့်လေ၏။ သို့သော်လည်း လူနှင့်တော် သော အထောက်အမ မပေါ်မရှိသေး၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
သူခိုးကို မတွေ့လျှင်၊ အိမ်ရှင်သည် မိမိအိမ်နီးချင်းဥစ္စာကို ယူသလော မယူလောဟု ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ အစစ်ခံရမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he said unto them, the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. and they answered, he is witness.
ရှမွေလကလည်း၊ သင်တို့သည် ငါ့လက်၌ သူတပါး၏ ဥစ္စာကို ရှာ၍ မတွေ့ကြောင်းကို ထာဝရဘုရား သည် သင်တို့တဘက်၌ သက်သေဖြစ်တော်မူ၏။ ဘိသိက်တော်ကို ခံသောသူလည်း သက်သေဖြစ်၏ ဟု ဆိုလျှင်၊ သူတို့က၊ သက်သေဖြစ်ပါသည်ဟု ဝန်ခံကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
school closures in the city of oita, japan, were found to have successfully decreased the number of infected students at the peak of infection; however closing schools was not found to have significantly decreased the total number of infected students.
ဂျပန်နိုင်ငံ အိုအီတမြို့တွင် ကျောင်းများပိတ်လိုက်ခြင်းကြောင့် ကူးစက်ခံရသော ကျောင်းသားအရေအတွက်အား အောင်မြင်စွာ လျှော့ချနိုင်ခဲ့သည်ကိုတွေ့ရှိခဲ့ရသည်။ သို့ရာတွင် ကျောင်းများပိတ်ခြင်းကြောင့် ကူးစက်ခံရသော ကျောင်းသားအရေအတွက် စုစုပေါင်းတွင်မူ သိသာထင်ရှားသော လျော့နည်းခြင်းမျိုးမတွေ့ရပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade: