Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
'cause they're having a cough
ဘာလို့လဲ ဆို သူတို့ ချောင်းဆိုးနေကြတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to kiss you
ကိုယ်မင်းကိုနမ်းချင်တယ်
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
likely to cause you harm or put you in danger.
ခင်ဗျားကိုထိခိုက်စေ သို့မဟုတ် ခင်ဗျားကို အန္တရာယ်ကျစေပါ။ ။
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
ဆင်းရဲသောသူဘက်၌လည်း မငဲ့ကွက်ရ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
ထိုနည်းတူ သင်တို့သည်လည်း ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ငါနှင့်အတူ ဝမ်းမြောက်ခြင်း ရှိကြလော့။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.
အကြောင်းမရှိဘဲ ငါ့ကိုရန်ပြုသောသူတို့သည် ငှက်ကိုလိုက်၍ ရှာသကဲ့သို့ ငါ့ကိုလိုက်၍ ရှာကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် ခံရသော ညှဉ်းဆဲခြင်းကို မြင်တော်မူပြီ။ အကျွန်ုပ်အဘို့ တရားစီရင်တော်မူပါ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for which cause also i have been much hindered from coming to you.
ထိုကြောင့် သင်တို့ရှိရာသို့ ငါလာရသော အခွင့် မရှိ။ အဆီးအတားများလှပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
ထိုအကြောင်းကြောင့်၊ သင်တို့တွင် အားနည်းသောသူ၊ မကျန်းမမာသော သူအများရှိကြ၏။ သေသော သူအများလည်း ရှိကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will kiss you and love you everyday
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and david said, what have i now done? is there not a cause?
ဒါဝိဒ်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သည် အဘယ်အမှုကို ပြုမိသနည်း။ ယခုပြောစရာ အကြောင်းမရှိလောဟု ဆိုသောနောက်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့ကို ရွေးတော်မူသော သူသည် တန်ခိုးကြီး၍၊ သင့်တဘက်၌ သူတို့အမှုကို စောင့်တော်မူလိမ့်မည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
အီဘိုလာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဦးရေ လူတစ်သန်းအထိရှိလာနိုင်ပြီး အဆိုပါလူတစ်သန်း၏ ထက်ဝက်မှာ သေဆုံးနိုင်သည်ဟု မူလက ခန့်မှန်းထားခဲ့သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and for this cause god shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
ထိုကြောင့်၊ သမ္မာတရားကို မယုံဘဲ၊ မတရားသောအမှု၌ မွေ့လျော်သောသူအပေါင်းတို့သည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
dad သည် ပြင်းထန်အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်းရောဂါ (ards) နှင့် ပြင်းထန်သည့် သွေးတွင်းအောက်စီဂျင်နည်းမှု ဖြစ်ရသည့် အကြောင်းရင်း ဖြစ်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a blog specially created for this cause, posted details about how this law would affect malaysians:
ယင်းဥပဒေပြင်ဆင်မှုကို အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းဟု အများစုက ဝေဖန်ပြစ်တင်ကြသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what’s the leading cause of death in low- and middle-income countries?
ဝင်ငွေ အလယ်အလတ် နှင့် နည်းပါးသော နိုင်ငံများတွင် သေဆုံးမှု၏ အဓိက အကြောင်းရင်းသည် ဘာပါလဲ။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lift up thy voice, o daughter of gallim: cause it to be heard unto laish, o poor anathoth.
အိုဂလ္လိမ်မြို့သမီး၊ ကြွေးကြော်လော့။ အိုလဲရှမြို့၊ နားထောင်လော့။ အာနသုတ်မြို့သည် အမင်္ဂလာရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
before 2003, two human covs (hcovs) were known to cause mild illness, such as common cold.
2003 ခုနှစ်မတိုင်မီက လူသားတွင်ဖြစ်သည့် covs (hcovs) ပိုး နှစ်မျိုးက သာမန်အအေးမိခြင်းကဲ့သို့ မပြင်းထန်သည့် ဖျားနာမှုဖြစ်စေခဲ့ကြောင်း သိရှိခဲ့ရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
သူရွှင်လန်းစရာအကြောင်းရှိသမျှနှင့် ပွဲခံခြင်း၊ လဆန်းနေ့၊ ဥပုသ်နေ့စောင့်ခြင်း၊ ပရိသတ်စည်းဝေးခြင်း အလုံးစုံတို့ကို ငါပြတ်စေမည်။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.