Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last seen:
_l အမည် နောက်ဆုံးစာလုံး
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pleural effusion is seen
ကြားရတဲ့အရွယ်အစားက မတိုးချဲ့ပါဘူး
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhea is also seen in some patients.
အချို့သောလူနာများတွင် ဝမ်းလျှောသည်ကို တွေ့ရပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ip address as seen by the machine
စက်မှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s: version %s has already been seen
%s: မူကွဲ %s သည် မြင်ပြီးသားဖြစ်သည်
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ip address as seen by a server on the internet
အင်တာနက်ပေါ်က ဆာဗာမှ မြင်ရသည့် အိုင်ပီလိပ်စာ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that he was seen of cephas, then of the twelve:
ကေဖသည်ကိုယ်တော်ကို မြင်ပြီးမှ၊ တကျိပ်နှစ်ပါးသော သူတို့သည် မြင်ရကြ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i said unto you, that ye also have seen me, and believe not.
သို့သော်လည်းသင်တို့သည် ငါ့ကိုမြင်လျက်ပင် မယုံကြည်ကြဟု ငါဆိုခဲ့ပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
ထိုပြောင်းလဲမှုများ တစ်ခုတစ်လေကိုမျှ မိမိတို့၏ အလုပ်နှင့်တာဝန်ဝတ္တရားများအဖြစ် မမြင်နိုင်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some countries in africa have also seen a rise in anti-chinese sentiment.
အာဖရိကရှိ အချို့သော နိုင်ငံများတွင်လည်း တရုတ်ဆန့်ကျင်ရေး စိတ်ခံစားမှုများ မြင့်တက်လာကြောင်းကို တွေ့မြင်ရသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
ယေရှုက၊ သင်သည် ထိုသူကိုမြင်ခဲ့ပြီးသာမက၊ သင်နှင့်ယခု စကားပြောသောသူသည် ဘုရားသခင်၏ သားတော်ဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.
ဤနေရာ၌ ရောဂါသယ်ဆောင်သူများ၌ ဘာကြောင့်ရောဂါလက္ခဏာမပြဘဲ ကူးစက်ခံရသည့်လူသားများ၌ ပြင်းထန်သည့်ကူးစက်မှုအကြောင်းအရာများ ဖြစ်ပေါ်ပုံ၏ လျှို့ဝှက်ချက်တည်ရှိနေသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
less commonly, upper respiratory symptoms such as sneezing, runny nose or sore throat may be seen.
အဖြစ်နည်းသည့် နှာချေခြင်း၊ နှာရည်ယိုခြင်း သို့မဟုတ် လည်ချောင်းနာခြင်း ကဲ့သို့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်း အပေါ်ပိုင်း ရောဂါလက္ခဏာများကိုလည်း တွေ့မြင်ရနိုင်သည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
ငါလက်ကို သိမ်းရုပ်သောအခါ၊ ငါ့ကျောကိုသာ မြင်ရမည်၊ ငါ့မျက်နှာကိုမမြင်ရဟူ၍၎င်း မိန့်တော် မူ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destroy, o lord, and divide their tongues: for i have seen violence and strife in the city.
အိုထာဝရဘုရား၊ သူတို့စကားကို ပပျောက် အောင် ကွဲပြားစေတော်မူပါ။ မြို့တော်တွင် အနိုင်အထက် ပြုခြင်းနှင့် လုယူခြင်းကို အကျွန်ုပ် မြင်ပါပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the lord said unto moses, i have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
ဤလူမျိုးကို ငါကြည့်မြင်ပြီ။ လည်ပင်းခိုင်မာသောအမျိုး ဖြစ်၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
too frequent hand washing is also seen as one of the symptoms of obsessive-compulsive disorder (ocd).
အကြိမ်ရေအလွန်များစွာ လက်ဆေးခြင်းမှာ တသသစွဲသည့် စိတ်စွဲရောဂါတစ်မျိုး (ocd) ၏ ရောဂါလက္ခဏာတစ်ခုဟု သိရပါသည်။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am i not an apostle? am i not free? have i not seen jesus christ our lord? are not ye my work in the lord?
ငါပေါလုသည် ကျွန်မဟုတ်၊ လူလွတ်ဖြစ်သည် မဟုတ်လော။ တမန်တော်ဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ ငါတို့ သခင် ယေရှုခရစ်ကို မြင်ရပြီ မဟုတ်လော။ သင်တို့သည် သခင်ဘုရား၌ ငါလုပ်သော အလုပ်ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: