Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can you help me to review my lessons
Última atualização: 2020-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi, cat voce, you can make me some moedas
oi gato voce pode me emprestar algumas moedas
Última atualização: 2019-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maybe they can get namewee to craft a new national anthem.
ကြီးမြတ်သော မလာယာလမ်ဆိုရင်ရော၊
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now for the fever you can take a tachipirina sweet
အခု အဖျားအတွက် တက်ခီပီရီနာ သကြားလုံး စားလို့ ရတယ်
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and shechem spake unto his father hamor, saying, get me this damsel to wife.
ခမည်းတော်ဟာမော်ထံသို့လည်း ဝင်၍၊ ဤ မိန်းမကို အကျွန်ုပ်ကြင်ဘက်ဖြစ်စေခြင်းငှါ၊ တောင်း၍ ပေးတော်မူပါဟု လျှောက်ဆို၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for to me to live is christ, and to die is gain.
အသက်ရှင်သည်အရာမှာ ခရစ်တော်ဖြစ်၏။ သေလျှင်မူကား၊ သာ၍အကျိုးရှိ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry it is not convenient for me to answer your call right now
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry, it is not convenient for me to answer your call right
တောင်းပန်ပါတယ်ငါ့အတွက်အဆင်မပြေဘူး
Última atualização: 2021-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can't find a way back to your country, contact your nearest embassy or consulate for assistance.
သင့်နိုင်ငံသို့ ပြန်လမ်းကို ရှာမရနိုင်ပါက အနီးဆုံး သံရုံး သို့မဟုတ် အကူအညီအတွက် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
ပွဲခံရာအိမ်သို့ ငါ့ကိုဆောင်သွား၍၊ မေတ္တာတော် အလံကို ငါ့အပေါ်မှာ မိုးတော်မူပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i think that this holiday is another occasion when people can get together and have fun.
ကျွန်တော်ကတော့ ဒီအားလပ်ရက်က လူတွေစုစည်းပြီး ပျော်စရာရှာတဲ့ နောက်ထပ်အချိန်အခါတစ်ခုလို့ပဲ ထင်တယ်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gimp output. you can minimize this window, but don't close it.
gimp ရလဒ်။ ဒီ၀င်းဒိုးကို သင် ခေါက်ထားနိုင်တယ်၊ ဒါပေမဲ့ ၄င်းကို မပိတ်ပါနဲ့။
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
တဖန် မြောက်တံခါးသို့ ခေါ်သွား၍ အရင် ပမာဏနှင့်အညီ တိုင်းလေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questions about your travel and medical history (lying can get you years in prison)
သင်၏ ခရီးသွားလာမှုနှင့် ဆေးကုသမှုရာဇဝင်ဆိုင်ရာ မေးခွန်းများ (လိမ်လည်ပါက ထောင်ဒဏ်နှစ်ရှည် ကျနိုင်သည်)
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;
ထိုသူသည် တတ်နိုင်သမျှအတိုင်း ခိုနှစ်ကောင်ဖြစ်စေ၊ ချိုးကလေးနှစ်ကောင်ဖြစ်စေ၊-
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.
ရှောလမုန်ကလည်း၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ် အဘဒါဝိဒ်၌ များစွာသော ကျေးဇူးကိုပြုတော်မူပြီ။ အဘအရာ၌လည်း အကျွန်ုပ်ကို နန်းထိုင်စေတော်မူပြီ။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the blasphemy offence comes under article 295-b of the pakistan penal code and the offender can get life imprisonment or a death sentence.
ငါးရက်ကြားပြီးနောက် ဩဂုတ်လ (၂၂)ရက်တွင် ထိုသတင်းသည် ပါကစ္စတန် ထုံးတမ်းစဉ်လာ မီဒီယာများတွင် ခေါင်းကြီးသတင်း ဖြစ်လာသည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and abraham answered and said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord, which am but dust and ashes:
တဖန်အာဗြဟံက၊ အကျွန်ုပ်သည် မြေမှုန့်နှင့် ပြာသက်သက်ဖြစ်သော်လည်း၊ ဘုရားရှင်ကို ယခုလျှောက် မည်ဟု အားထုတ်ပါ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is the idea that i try to live with and use as an excuse: "for me to survive, he has to die."
ယင်းမှာ “ကျွန်ုပ်ရှင်သန်ဖို့ သူသေရမယ်” ဆိုသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားခဲ့သော အတွေးဖြစ်သည်။
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he said unto me, son of man, hast thou seen this? then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
ထိုသူက၊ အချင်းလူကား၊ ဤအရာကို မြင်သည် မဟုတ်လောဟု ပြောပြီးမှ တဖန်ငါ့ကိုခေါ်သွား၍ မြစ်နားသို့ပြန်စေ၏။
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: