Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
along with our forefathers?"
i naši preci davni?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now, we barely tag along.
sad se jedva provlačimo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has been happening all along.
ovako su i narodi davnašnji vjerovali,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the angels who hasten along
pa naređenja izvršavaju žurno
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and those speeding along with ease,
i onih koji plove lahko,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i too am waiting along with you.’
ja sam od onih koji sa vama čekaju."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and rushed along in their footsteps.
pa i oni stopama njihovim nastavili,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there any god along with allah!
ima li bog uz allaha?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not put us along with the unjust.”
ne stavi nas sa narodom zalima."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all glide along, each in its own orbit.
a svakoje u orbiti plovi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investors buy properties along the entire coast.
ulagači kupuju posjede duž cijele obale.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greece plans new barrier along turkish border
grčka planira novu barijeru duž granice s turskom
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a medical team monitors his health along the way.
tim ljekara prati njegovo zdravstveno stanje tokom puta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slovenia tears down bridges along border with croatia
slovenija ruši mostove duž granice s hrvatskom
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
along with his wife, that carrier of slanderous tales;
i žena njegova, nosačica drva,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for you, so that you may walk along its wide roads".
da biste po njoj hodili putevima prostranim.'"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so wait; indeed we, along with you, are waiting."
pa iščekujte, i mi ćemo s vama čekati."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘then wait! i too am waiting along with you.’
reci: "pa čekajte, i ja ću s vama čekati!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and by those that speedily glide along (the cosmos),
i onih koji plove klizeći,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about 15 companies were seized, along with thousands hectares of land.
zaplijenjeno je oko 15 kompanija, uz više hiljada hektara zemljišta.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: