Você procurou por: and i am the king of england (Inglês - Bósnio)

i am the slave of allah.
ja sam rob allahov.

i am the first of believers'
kajem ti se i ja sam prvi od vjernika."

the king of clubs
kralj tref

the king of mankind,
vladara ljudi,

he said, "i am the servant of god.
(isa) reče: "uistinu!

“i am the supreme lord of you all.”
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

and say, “i am the clear warner.”
i reci: "ja samo javno opominjem" –

i turn unto thee repentant, and i am the first of the believers,
kajem ti se i ja sam prvi od vjernika."

and say: surely i am the plain warner.
i reci: "ja samo javno opominjem" –

i have repented to you, and i am the first of the believers."
kajem ti se i ja sam prvi od vjernika."

i turn to you in penitence, and i am the first of the faithful.’
kajem ti se i ja sam prvi od vjernika."

and say, 'surely, i am the manifest warner.'
i reci: "ja samo javno opominjem" –

and say, "indeed, i am the clear warner" -
i reci: "ja samo javno opominjem" –

i am the trusted messenger sent to you.
uistinu! ja sam vam poslanik pouzdani.

no associate has he. thus i am commanded, and i am the first of those who submit.
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."

[jesus] said, "indeed, i am the servant of allah.
(isa) reče: "uistinu! ja sam rob allahov.

he has no partner. so am i commanded, and i am the first of those who submit."
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."

no partner hath he: this am i commanded, and i am the first of those who bow to his will.
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."

he has no partner, with that i am commanded, and i am the first of the submitters (muslims)'
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."

"he has no partner. and of this i have been commanded, and i am the first of the muslims."
koji nema saučesnika; to mi je naređeno i ja sam prvi musliman."