Você procurou por: apprehensive (Inglês - Bósnio)

and they, from fear of him, are apprehensive.
a oni od straha pred njim strepe.

so moses felt apprehensive within himself.
i musa u sebi osjeti zebnju.

and in his heart moses became apprehensive,
i musa u sebi osjeti zebnju.

indeed, they who are apprehensive from fear of their lord
oni koji iz bojazni prema gospodaru svome strahuju,

and those who are apprehensive of the punishment of their lord
i oni koji od kazne gospodara svoga budu strahovali –

indeed those who are apprehensive for the fear of their lord,
oni koji iz bojazni prema gospodaru svome strahuju,

allah will indeed bring out what you are apprehensive of.’
uistinu, allah je taj koji će iznijeti ono čega se bojite."

who fear their lord unseen, while they are of the hour apprehensive.
one koji se boje gospodara svog tajno, a oni su zbog Časa brižni.

those who fear their lord in private, and are apprehensive of the hour.
one koji se boje gospodara svog tajno, a oni su zbog Časa brižni.

katarina ostojic, a student, says she apprehensive of elections and of the sns.
katarina ostojić, studentica, kaže da se pribojava izbora i sns-a.

the book will be set up. then you will see the guilty apprehensive of what is in it.
i postaviće se knjiga, pa ćeš vidjeti prestupnike brižne zbog onog šta je u njoj, a govoriće: "o teško nama!

they will say, ‘indeed, aforetime, we used to be apprehensive about our families.
"prije smo među svojima strahovali" – govoriće –

say, ‘go on deriding. allah will indeed bring out what you are apprehensive of.’
reci: "samo se vi rugajte, allah će doista na vidjelo iznijeti ono čega se vi plašite."

the hypocrites are apprehensive lest a surah should be sent down against them, informing them about what is in their hearts.
licemjeri se plaše da se vjernicima ne objavi sura koja bi im otkrila ono što je u srcima licemjera.

and to establish them in the land, and to show pharaoh and haman and their hosts from them that of which they were apprehensive.
i da ih učvrstimo na zemlji, i pokažemo faraonu i hamanu i vojskama njih dvojice - ono čega su se od njih pribojavali.

those calling for its replacement are apprehensive of its one-time role as a museum honouring the late stalinist dictator enver hoxha.
oni koji pozivaju na njenu zamjenu pribojavaju se njene nekadašnje uloge muzeja u čast preminulog staljinističkog diktatora envera hoxhe.

obradovic said unions should not be apprehensive over the new way funding will be rolled out, as the government will keep a close on eye on how the money is spent.
obradović kaže da se sindikati ne bi trebali pribojavati za realizaciju novog načina finansiranja, jer će vlada strogo držati na oku kako se novac troši.

he knows that which is before them and that which is behind them, and they do not intercede except for someone he approves of, and they are apprehensive for the fear of him.
on zna šta su radili i šta će uraditi, i oni će se samo za onoga kojim on bude zadovoljan zauzimati, a oni su i sami, iz strahopoštovanja prema njemu, brižni.

the next morning he proceeded to the city in fear and looking around as one apprehensive of danger when all of a sudden, the man who had sought his help the day before again called out to him for his help.
i musa u gradu osvanu prestrašen, očekujući šta će biti, kad ga onaj isti od jučer pozva ponovo u pomoć.

after zagreb officially recognised kosovo in march, the croatian business sector was initially apprehensive about possible economic reprisals by serbia; however, there were none.
nakon što je zagreb u martu službeno priznao kosovo, hrvatski poslovni sektor se u početku pribojavao moguće ekonomske odmazde od strane srbije; međutim, nje nije bilo.